relativos – phrases

Terms for subject Transport containing relativos | all forms | exact matches only

Spanish	Finnish
Acuerdo europeo por el que se completa el Convenio de 1968 relativo a la señalización de las carreteras	liikennemerkkejä ja -opasteita koskevaa vuoden 1968 yleissopimusta täydentävä eurooppalainen sopimus
Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por vías de navegación interior	eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä sisävesikuljetuksista
Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por vías de navegación interior	ADN-sopimus
Acuerdo relativo a los Servicios Discrecionales Internacionales de Viajeros por Carretera efectuados con Autocares o Autobuses	linja-autoilla tapahtuvaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskeva sopimus
Acuerdo relativo al transporte internacional de productos perecederos y sobre el equipo especial que debe ser usado en dicho transporte	helposti pilaantuvien elintarvikkeiden kansainvälisiä kuljetuksia ja tällaisissa kuljetuksissa käytettävää erityiskalustoa koskeva sopimus
Comité consultivo de aplicación de la directiva relativa al acceso al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Comunidad	pääsyä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä neuvoa-antava komitea
Comité de adaptación al progreso técnico del reglamento relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera	tieliikenteen valvontalaitteista annetun asetuksen mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
Comité de aplicación de la directiva relativa al establecimiento de un sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo	alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Comité de aplicación del reglamento relativo a la mejora de la protección de los buques y las instalaciones portuarias	alusten ja satamarakenteiden turvatoimien parantamisesta annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Comité de aplicación del reglamento relativo a normas comunes para la asignación de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios	lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä sääntelykomitea
Comité para el establecimiento de las condiciones relativas a la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad	Euroopan laajuisen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän yhteentoimivuutta käsittelevä komitea
Comité para la adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a las inspecciones técnicas de los vehículos a motor y de sus remolques	moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen katsastusta koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974	yleissopimus matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse
Convenio de Chicago relativo a la Aviación Civil Internacional	kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimus
Convenio Internacional de Cooperación relativo a la Seguridad de la Navegación Aérea "Eurocontrol"	lennonvarmistusalan yhteistyöstä tehty kansainvälinen yleissopimus EUROCONTROL
Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional	Varsovan yleissopimus
Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional	sopimus eräiden kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtäläistyttämisestä
Convenio para la unificación de determinadas reglas relativas al transporte aéreo	tiettyjen kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä tehtävä yleissopimus
Convenio para la unificación de determinadas reglas relativas al transporte aéreo	yleissopimus kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien säännöstöjen yhtäläistyttämisestä
Convenio para la unificación de determinadas reglas relativas al transporte aéreo	Varsovan yleissopimus
Convenio relativo a la creación de una Organización Consultiva Marítima Intergubernamental IMCO	valtioiden välistä neuvoa-antavaa merenkulkujärjestöä koskeva yleissopimus
Convenio relativo a la creación de una Organización Consultiva Marítima Intergubernamental IMCO	Kansainvälistä merenkulkujärjestöä koskeva yleissopimus
Convenio relativo a la responsabilidad civil en la esfera de transporte marítimo de materiales nucleares	yleissopimus vahingonkorvausvastuusta ydinaineiden merikuljetusten yhteydessä
Convenio relativo a la señalización de las carreteras	liikennemerkkejä ja -opasteita koskeva yleissopimus
Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril	kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskeva yleissopimus
Convenio relativo a un régimen común de tránsito	yhteistä passitusta koskeva yleissopimus
Convenio relativo a un régimen de tránsito común	yhteistä passitusta koskeva yleissopimus
Convenio relativo al comercio de tránsito de los estados sin litoral	meriyhteyksiä vailla olevien valtioiden kauttakulkukauppaa koskeva yleissopimus
Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera	yleissopimus tavaran kansainvälisessä tiekuljetuksessa käytettävästä rahtisopimuksesta
Convenio relativo al régimen fiscal de los vehículos para el transporte internacional de viajeros por carretera	kansainvälisessä matkustajakuljetuksessa käytettävien ajoneuvojen verottamista koskeva yleissopimus
Convenio relativo al régimen fiscal de los vehículos particulares en el tráfico internacional por carretera	yksityiskäyttöisten kansainvälisessä liikenteessä olevien maantiekulkuneuvojen verottamista koskeva yleissopimus
Convenio relativo al tránsito de los servicios aéreos internacionales	sopimus kauttakulusta kansainvälisessä lentoliikenteessä
Convenio revisado relativo a la navegación del Rin	Reinin vesiliikenteestä tehty tarkistettu yleissopimus
Código de la OMI de prácticas de seguridad relativas a las cargas sólidas a granel	BC-säännöstö
Código de la OMI de prácticas de seguridad relativas a las cargas sólidas a granel	kiinteiden irtolastien turvallisia kuljetuskäytäntöjä koskeva IMO:n säännöstö
datos relativos a fallo de motor	moottorihäiriön huomioonottaminen
documento relativo a la dotación mínima de seguridad	miehitystodistus
espesor relativo a la cuerda	paksuussuhde
excentricidad relativa	siirtosuhde
precauciones relativas a la salud de la tripulación	miehistön terveyttä koskevat varotoimet
principios relativos a factores humanos	inhimillisiä tekijöitä koskeva periaate
programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS	ydinalan monivuotinen toimintaohjelma 1998-2002 radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuuden, ydinmateriaalivalvonnan ja teollisuusyhteistyön alalla tiettyjen turvallisuusnäkökohtien edistämiseksi Tacis-ohjelmaan osallistuvissa maissa sijaitsevissa ydinvoimalaitoksissa
programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS	ydinalan monivuotinen toimintaohjelma 1998-2002 radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuuden, ydinmateriaalivalvonnan ja teollisuusyhteistyön alalla tiettyjen turvallisuusnäkökohtien edistämiseksi Tacis-ohjelmaan tällä hetkellä osallistuvissa maissa sijaitsevissa ydinvoimalaitoksissa
programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS	Sure-ohjelma
programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS	ydinalan monivuotinen toimintaohjelma 1998-2002 radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuuden, ydinmateriaalivalvonnan ja teollisuusyhteistyön alalla tiettyjen turvallisuusnäkökohtien edistämiseksi Tacis-ohjelmaan osallistuvissa maissa sijaitsevissa ydinvoimalaitoksissa
programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS	ydinalan monivuotinen toimintaohjelma 1998-2002 radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuuden, ydinmateriaalivalvonnan ja teollisuusyhteistyön alalla tiettyjen turvallisuusnäkökohtien edistämiseksi Tacis-ohjelmaan tällä hetkellä osallistuvissa maissa sijaitsevissa ydinvoimalaitoksissa
programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS	Sure-ohjelma
Protocolo de 1999 por el que se modifica el Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril COTIF de 9 de mayo de 1980 Protocolo 1999	pöytäkirja kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevan yleissopimuksen COTIF muuttamisesta
Protocolo de 1978 relativo al Convenio Internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974	kansainväliseen yleissopimukseen ihmishengen turvallisuudesta merellä liittyvä pöytäkirja
Protocolo de 1978, relativo al Convenio Internacional para prevenir la contaminacion por los buques, 1973	alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä vuonna 1973 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä vuoden 1978 pöytäkirja
Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a las aeronaves civiles	konsulitehtävistä tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen pöytäkirja siviili-ilma-aluksiin liittyvistä konsulitehtävistä
Protocolo relativo a una enmienda al Convenio sobre Aviación Civil Internacional	kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen muutokseen liittyvä pöytäkirja
Recomendación relativa al bienestar de las gentes del mar en los puertos y en el mar	suositus, joka koskee merenkulkijoiden viihtyvyyttä ja hyvinvointia merellä ja satamissa
Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril	määräykset vaarallisten aineiden kansainvälisistä rautatiekuljetuksista
Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Contenedores	kuljetussäiliöiden kansainvälistä kuljetusta rautateitse koskeva ohjesääntö
Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Mercancías Peligrosas	vaarallisten aineiden kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskeva ohjesääntö
Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Paquetes Exprés	kiitotavaran kansainvälistä rautatiekuljetusta koskeva ohjesääntö
Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Vagones de Particulares	yksityisvaunujen kansainvälistä kuljetusta rautateitse koskeva ohjesääntö
reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional de mercancías por ferrocarril	yhtenäiset määräykset sopimuksesta tavaran kansainvälisestä rautatiekuljetuksesta CIM
reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional de viajeros y equipajes por ferrocarril CIV	yhtenäiset määräykset sopimuksesta matkustajien ja matkatavaran kansainvälisestä rautatiekuljetuksesta CIV
sensibilidad espectral relativa	suhteellinen spektrinen herkkyys
temas relativos a la operación del avión	lentokoneen käyttö

Get short URL