Subject | Spanish | Finnish |
industr., construct. | acción de presar | prässäys |
environ. | aves de presa | petolintu |
law, h.rghts.act. | condiciones de vida de los presos | vankeusolot |
law, h.rghts.act. | condiciones de vida de los presos | vankilan olot |
law, h.rghts.act. | condiciones de vida de los presos | vankilaolot |
construct. | cuerpo de presa | padon runko |
law | derecho de recurso de los presos | vangin vetoomusoikeus |
agric., construct. | instalación de presas | patolaitos |
el., construct. | presa arco | holvipato |
el., construct. | presa bóveda | holvipato |
construct. | presa bóveda cilíndrica | lieriöholvipato |
construct. | presa bóveda de centro variable | vaihtelevasäteinen holvipato |
construct. | presa bóveda de espesor variable | muuttuvapaksuinen holvipato |
construct. | presa bóveda de radio variable | vaihtelevasäteinen holvipato |
construct. | presa bóveda de varios centros | korikaarinen holvipato |
construct. | presa bóveda elíptica | elliptinen holvipato |
construct. | presa de "alzas de tejado" | kattopato |
construct. | presa de arco | paksu holvipato |
construct. | presa de arco gravedad | massiivinen holvipato |
construct. | presa de bóveda | paksu holvipato |
construct. | presa de bóveda delgada | ohut holvipato |
construct. | presa de bóvedas múltiples | moniholvipato |
construct. | presa de clapetas abatibles | kattopato |
construct. | presa de collado | notkelmapato |
construct. | presa de collado | erillinen sivupato |
construct. | presa de compensación | ala-altaan pato |
transp., construct. | presa de contención | pato |
construct. | presa de contrafuertes de cabeza ancha | massiivipäinen lamellipato |
construct. | presa de contrafuertes de cabeza redonda | pyöreäpäinen lamellipato |
construct. | presa de contrafuertes de planta curva | kaareva ripapato |
construct. | presa de contrafuertes de planta curva | kaareva lamellipato |
construct. | presa de contrafuertes tipo Ambursen | laattapato |
construct. | presa de derivación o de toma | ohijuoksutuspato |
construct. | presa de doble curvatura | kupolipato |
construct. | presa de doble curvatura | kaksoiskaareva holvipato |
construct. | presa de elementos prefabricados | betonielementtipato |
construct. | presa de enrocamiento | louhepato |
el., construct. | presa de escollera | maapato |
construct. | presa de escollera | louhepato |
construct. | presa de escollera com núcleo asfáltico | asfalttibetonisydäminen louhepato |
el., construct. | presa de gravedad | gravitaatiopato |
construct. | presa de gravedad aligerada | ontto gravitaatiopato |
construct. | presa de gravedad de planta curva | kaareva gravitaatiopato |
construct. | presa de jales | rikastusjätepato |
construct. | presa de mampostería | muurattu pato |
construct. | presa de mampostería concertada | muurattu luonnonkivipato |
construct. | presa de puertas de tejado | tavallinen kattopato |
construct. | presa de puertas de tejado americana | amerikkalainen kattopato |
construct. | presa de puertas de tejado europea | eurooppalainen kattopato |
construct. | presa de puerto | notkelmapato |
construct. | presa de regulación | säännöstelypato |
construct. | presa de relleno hidráulico | hydraulinen pengerpato |
el., construct. | presa de tierra | maapato |
construct. | presa de tierra armada | lujitettu maapato |
construct. | presa de tierra homogénea | homogeeninen maapato |
construct. | presa de tierra homogénea modificada | muunneltu homogeeninen maapato |
construct. | presa de tierra zonificada | yhdistetty maapato |
construct. | presa móvil | tulvaluukkupato |
construct. | presa no vertedero | pato ilman ylisyöksyä |
construct. | presa no vertedora | pato ilman ylisyöksyä |
construct. | presa presforzada | jännitetty betonipato |
construct. | presa pretensada | jännitetty betonipato |
life.sc., construct. | presa subterránea | pohjavesikynnys |
construct. | presa vertedera | ylivirtauspato |
construct. | presa vertedera | ylisyöksypato |
construct. | presa vertedero | ylisyöksypato |
construct. | presa vertedero | ylivirtauspato |
h.rghts.act. | preso de conciencia | mielipidevanki |
econ. | traslado de presos | vangin kuljetus |