| Spanish | Swedish |
| alquiler de aparatos para la transmisión de mensajes | uthyrning av apparater för sändning av meddelanden |
| aparatos e instrumentos de recepción, transmisión o grabación de radio o televisión | apparater och instrument för mottagning, sändning eller inspelning av radio eller tv |
| aparatos e instrumentos de transmisión y recepción por télex y fax | apparater och instrument för sändning och mottagning av telex och fax |
| aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos para la introducción, almacenaje, tratamiento y transmisión de | elektriska och elektroniska apparater och instrument för inmatning, lagring, behandling och överföring av data |
| aparatos e instrumentos para la transmisión o recepción de mensajes | apparater och instrument för sändning eller mottagning av meddelanden |
| aparatos para registro, transmisión o reproducción de imágenes | apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av bilder |
| ejes de transmisión | drivaxlar |
| líquidos de transmisión | transmissionsvätskor |
| recogida y transmisión de mensajes | inhämtning och sändning av meddelanden |
| servicios de comunicación y transmisión de datos por ordenador | tjänster avseende kommunikation och överföring av data via dator |
| servicios de comunicación y transmisión por fax | tjänster avseende faxkommunikation och faxöverföring |
| servicios de telecomunicaciones, fax, télex, teléfono, telegrama, recogida y transmisión de mensajes | telekommunikations-, telefax-, telex-, telefon-, telegram-, meddelandeinsamlings- och överföringstjänster |
| servicios de transmisión de datos | dataöverföring |
| servicios de transmisión de programas de televisión de pago por visión | betal-tv-sändningstjänster |
| servicios de transmisión de videotexto y teletexto | videotext- och teletextsändningar |
| servicios de transmisión facsímil | faxöverföring |
| servicios para la transmisión y presentación de información por ordenador o por medios electrónicos | överföring och presentation av information via dator eller på elektronisk väg |
| transmisión de datos | överföring av data |
| transmisión de imágenes asistida por ordenador | datorstödd överföring av bilder |
| transmisión de información, mensajes e imágenes asistida por ordenador | datorstödd överföring av meddelanden, information och |
| transmisión de información por medios electrónicos | överföring av information på elektronisk väg |
| transmisión de mensajes asistida por ordenador | datorstödd överföring av meddelanden |
| transmisión de mensajes, datos e imágenes asistida por ordenador | datorstödd överföring av meddelanden, data och bilder |
| transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador | datorstödd överföring av meddelanden och bilder |
| transmisión de mensajes por teléfono y fax | överföring av meddelanden via telefon och telefax |
| transmisión de mensajes, sonido e imágenes | överföring av meddelanden, ljud och bilder |
| transmisión de mensajes y/o de imágenes asistida por ordenador | datorstyrd överföring av meddelanden och/eller bilder |
| transmisión de programas | överföring av program |
| transmisión de programas de radio o televisión | överföring av radio- eller TV-program |
| transmisión de sonido, imágenes y datos por cable, satélite, ordenador, redes de ordenadores, líneas de teléfono, así como cualquier otro medio de transmisión | ljud-, bild- och dataöverföring via kabel, satellit, datorer, datanätverk, telefonledningar samt övriga kommunikationsmedia |
| transmisión o reproducción de sonido o imágenes | sändning eller återgivning av ljud eller bilder |
| transmisión por cable | kabelöverföring |
| transmisión por facsímil | överföring av faxmeddelanden |
| transmisión radiofónica | radiosändning |
| transmisión radiofónica y televisada | radio- och tv-sändning |
