reglamento – phrases

Terms for subject General containing reglamento | all forms | exact matches only

Spanish	Swedish
acudir al Tribunal de Justicia, alegando la inaplicabilidad de dicho reglamento	inför domstolen göra gällande att förordningen inte skall tillämpas
adoptar el Reglamento Financiero	att anta budgetförordningen
Comisión de Reglamento Interno	kommitté för arbetsordningen
Comité de aplicación del reglamento destinado a evitar el desvío comercial hacia la Unión Europea de determinados medicamentos esenciales	kommittén för genomförande av förordningen om förhindrande av att handeln med vissa viktiga mediciner avleds till Europeiska unionen
Comité de aplicación del reglamento relativo a la cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil	kommittén för genomförande av förordningen om samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur
Comité de aplicación del reglamento sobre los dibujos y modelos comunitarios	kommittén för genomförande av förordningen om gemenskapsformgivning
Comité de las cuestiones relacionadas con las tasas y con las reglas de ejecución del Reglamento sobre la patente comunitaria	Kommittén för avgifter och tillämpningsföreskrifter i samband med förordningen om gemenskapspatent
Convenio sobre el Reglamento internacional para prevenir los abordajes	konvention om internationella regler till förhindrande av kollisioner till sjöss
disposiciones del Reglamento Financiero	budgetförordningens bestämmelser
el Consejo adoptará los reglamentos financieros	rådet skall utfärda budgetförordningar
el Consejo adoptará reglamentos	rådet skall utfärda förordningar
el reglamento tendrá un alcance general	en förordning skall ha allmän giltighet
los reglamentos del Consejo y de la Comisión se referirán a las propuestas que...	rådets och kommissionens förordningar skall hänvisa till de förslag som...
los reglamentos se publicarán en el Diario Oficial de la Comunidad	förordningar skall offentliggöras i Europeiska gemenskapens officiella tidning
refundición del Reglamento financiero	omarbetning av budgetförordningen
Reglamento CLP	CLP-förordningen
Reglamento de comitología	kommittéförfarandeförordningen
Reglamento de comitología	förordning om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter
reglamento de exención	förordning om undantag
Reglamento de la OCM única	förordningen om en samlad marknadsordning
reglamento de procedimiento	rättegångsregler
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales	Rom II-förordningen
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales	Rom II
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales	Rom I-förordningen
reglamento delegado	delegerad förordning
Reglamento Eurodac	Eurodacförordningen
Reglamento Financiero	budgetförordning
Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas	budgetförordning
Reglamento financiero relativo a los gastos de instalación y de funcionamiento de la fase II de la red SIRENE	budgetförordning för installation och drift av Sirene-nätet steg II
Reglamento interno	arbetsordning
reglamento interno	intern regel
reglamento interno	intern bestämmelse
reglamento interno del Banco Central Europeo	Europeiska centralbankens arbetsordning
reglamento interno del BCE	Europeiska centralbankens arbetsordning
Reglamento interno del Comité de Embajadores ACP-CE	AVS−EU-ambassadörskommitténs arbetsordning
Reglamento interno del Comité de Embajadores ACP-CE	AVS-EG-ambassadörskommitténs arbetsordning
Reglamento interno del Comité de Embajadores ACP-UE	AVS−EU-ambassadörskommitténs arbetsordning
Reglamento interno del Comité de Embajadores ACP-UE	AVS-EG-ambassadörskommitténs arbetsordning
Reglamento interno del Consejo Europeo	Europeiska rådets arbetsordning
Reglamento MEDA	Meda-förordningen
Reglamento CE n.º 2725/2000 del Consejo, de 11 de diciembre de 2000, relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares para la aplicación efectiva del Convenio de Dublín	Eurodacförordningen
Reglamento CE n.° 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007 , por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas	förordningen om en samlad marknadsordning
Reglamento por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión	kommittéförfarandeförordningen
Reglamento por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión	förordning om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter
Reglamento procedimental de las ayudas	procedurförordning för statligt stöd
reglamento que establece excepciones al Estatuto	förordning om undantag från tjänsteföreskrifterna
Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental sobre los hijos comunes	Bryssel II-förordningen
Reglamento Roma I	Rom I-förordningen
Reglamento "Roma II"	Rom II-förordningen
Reglamento "Roma II"	Rom II
Reglamento sobre disposiciones comunes	förordningen om gemensamma bestämmelser
Reglamento sobre el procedimiento de comité	förordning om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter
Reglamento sobre el procedimiento de comité	kommittéförfarandeförordningen
Reglamento sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión	budgetförordning
reglamentos de ejecución	tillämpningsföreskrifter
reglamentos de policía	ordningsföreskrifter
reglamentos internos de las reuniones de la UPU	internt reglemente för Världspostföreningens sammankomster
salvo disposición en contrario del reglamento adoptado en virtud del artículo 209	om inte något annat har bestämts i den budgetförordning som utfärdats enligt artikel 209
un reglamento general de organización	en allmän organisationsordning

Get short URL