Subject | Spanish | Swedish |
law, IT | apartado "informática" del tratamiento del fraude | dataenheten för bekämpning av bedrägeri |
law, fin. | colaboración en el ámbito de la lucha contra el fraude | partnerskap i kampen mot bedrägeri |
obs., polit. | Comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Estadística, Auditoría y Lucha contra el Fraude | kommissionär med ansvar för skatter och tullar, revision och bedrägeribekämpning |
polit. | Comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Estadística, Auditoría y Lucha contra el Fraude | kommissionär med ansvar för skatter, tullar, statistik, revision och bedrägeribekämpning |
polit. | Comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Estadística, Auditoría y Lucha contra el Fraude | kommissionsledamot med ansvar för skatter, tullar, statistik, revision och bedrägeribekämpning |
obs., polit. | Comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Estadística, Auditoría y Lucha contra el Fraude | kommissionsledamot med ansvar för skatter och tullar, revision och bedrägeribekämpning |
law, fin. | Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude | rådgivande samordningskommittén för förebyggande av bedrägerier |
law, fin. | Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude | rådgivande kommittén för samordning av bedrägeribekämpningen |
gen. | Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude | Rådgivande samordningskommittén för förebyggande av bedrägerier |
fin. | Comité de lucha contra el fraude | bedrägeribekämpningskommitté |
gen. | Comité de lucha contra el fraude en el BCE | ECB:s bedrägeribekämpningskommittén |
crim.law. | Comité de Vigilancia de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude | övervakningskommittén för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning |
gen. | Comité de Vigilancia de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude | Olafs övervakningskommitté |
tax., social.sc. | fraude a la seguridad social | socialförsäkringsbedrägeri |
econ. | fraude aduanero | tullbedrägeri |
law, lab.law. | fraude al fichar | felaktig tidsstämpling |
tax. | fraude basado en las estructuras en cascada | bedrägeri som grundas på kringgående handel |
tax. | fraude basado en las sociedades ficticias | bedrägeri som grundas på luftbolag |
tax. | fraude basado en las transacciones intracomunitarias | bedrägeri som grundas på transaktioner inom gemenskapen |
law, tax. | fraude "carrusel" | skattebedrägeri vid föregiven transitohandel |
econ. | fraude contra la UE | bedrägeri mot EU |
stat. | fraude del solicitante | bidragsfusk |
econ. | fraude electoral | valfusk |
tax. | fraude en cascada | bedrägeri som grundas på kringgående handel |
gen. | fraude en cascada | karusellbedrägeri |
law, tax. | fraude en el IVA intracomunitario | skattebedrägeri vid föregiven transitohandel |
law, tax. | fraude en materia de IVA | momsundandragande |
law, tax. | fraude en materia de IVA | momsbedrägeri |
law, tax. | fraude en materia de IVA | mervärdesskattebedrägeri |
tax. | fraude fiscal | skatteundandragande |
econ. | fraude fiscal | skattefusk |
tax. | fraude fiscal | skattebedrägeri |
law, IT | fraude informático | missbruk av registeruppgift |
law, IT | fraude informático | databedrägeri |
IT | fraude informático | bitmanipulation |
law, IT | fraude informático | dataintrång |
gen. | fraude informático | datorbedrägeri |
insur. | fraude o falta de honradez | bedrägeri eller ohederlighet |
law, fin. | fraude organizado transnacional | gränsöverskridande organiserat bedrägeri |
fin., econ. | fraude que afecte a los intereses financieros de la Comunidad | bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intressen |
law | fraude que afecte a los intereses financieros de la Comunidad | bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intresse |
law | fraude significativo | omfattande bedrägeri |
tax. | grupo de expertos en la estrategia de lucha contra el fraude fiscal | expertgruppen för en strategi för bekämpning av skattebedrägeri |
gen. | Grupo "Lucha contra el Fraude" | arbetsgruppen för bedrägeribekämpning |
fin. | indicios de fraude | kriterier på skattefusk |
law | inicio de ejecución del fraude | påbörjat genomförande |
gen. | Investigación del Fraude | bedrägeriundersökning |
law | ley contra el fraude | lag om bedrägerier |
crim.law., fin., econ. | lucha contra el fraude | bekämpning av bedrägerier |
crim.law., fin., econ. | lucha contra el fraude | bedrägeribekämpning |
law | matrimonio concertado en fraude de ley | skenäktenskap |
law | matrimonio en fraude de ley | skenäktenskap |
construct., tax. | mecanismo de reacción rápida contra el fraude en el ámbito del IVA | mekanism för snabba insatser |
fin. | medida de lucha contra el fraude | åtgärd för att bekämpa bedrägeri |
fin. | medida de prevención de fraudes | åtgärder för att förebygga bedrägerier |
econ. | Oficina Europea de Lucha contra el Fraude | Europeiska byrån för bedrägeribekämpning |
account. | presunto fraude | befarat bedrägeri |
fin. | prevención de cualquier fraude o irregularidad | förhindra varje form av bedrägeri eller oegentlighet |
commun. | protección adicional contra el fraude | stöldskydd |
crim.law. | unidad de coordinación de la lucha contra el fraude | Enheten för samordning av bedrägeribekämpningen |
tax., social.sc. | uso indebido de prestaciones de la seguridad social y el fraude en las cotizaciones | gränsöverskridande bedrägeri när det gäller socialförsäkringsförmåner och sociala avgifter |
law, fin. | vulnerabilidad al fraude | sårbarhet när det gäller bedrägerier |