den – phrases

Terms for subject Metallurgy containing den | all forms

Spanish	Swedish
abertura de malla	maskvidd
acanalado de rocas con llama	jetskärning
alambra de aportación con núcleo	lodtråd
alambra de aportación con núcleo	fylld lödtråd
alambre de acero no aleado	olegerad ståltråd
alambre de aportación	lödtråd
alambre de aportación	lodtråd
alambre de aportación con alma desoxidante	lodtråd
alambre de aportación tubular	lodtråd
alambre de cable	lintråd
alambre de cable	kabeltråd
alargamiento de rotura	brottöjning
alargamiento de rotura	brottförlängning i %
alargamiento de rotura por fluencia	krypbrottförlängning
alimentación por transportador de cadena	kedjematare
alimentador de líquidos a presión	tryckrör
alisador combado de escuadra con acuerdo	rundad hålkälsslev
alisador de cuchara	rundslev
alisador de escuadra combado	rätvinklig hörnslev
alisador recto de escuadra	rätvinklig hörnslev
alisador recto de escuadra con acuerdo	rätvinklig hålkälsslev
alisadora de rebordes	sandhake
ampolla de aire interior	luftinneslutning
arena de cantera	backsand
arena de cemento	cementsand
arena de chamota	chamottsand
arena de contacto	modellsand
arena de cromita	kromitsand
arena de cuarzo	kvartssand
arena de desmoldeo	cirkulationssand
arena de lago	sjösand
arena de mar	strandsand
arena de playa	strandsand
arena de relleno	fyllsand
arena de sílice	kvartssand
armadura de piel	sprickarmering
armaduras de espera	montagejärn
arrabio de afino	tackjärn för stålframställning
barreta de ensayo	provstav
barril de acero	stålfat
bifurcación de equilibrio	indifferent jämvikt
bifurcación de equilibrio	förgrening av jämvikt
bobina de alambre	trådspole
bobina de baja tensión	sekundärspole
bobina de fleje	bandstålsrulle
bola de carburo de tungsteno	hårdmetallkula
bola de carburo de volframio	hårdmetallkula
briqueta de ferroaleación	ferrolegeringsbrikett
bronce de almirantazgo	kanonmetall
bronce de almirantazgo	kanonbrons
bronce de cañón	kanonmetall
bruto de laminación	i valsat tillstånd
cabeza de soldador de cobre	lödspets
cabeza de soldeo con rodillo	sömsvetshuvud
cabezal automático de guía	styrhuvud
cabezal de arrastre	drivhuvud
cabezal de guía con rodillo magnético	magnetrullstyrhuvud
cabezal de proyección	spruthuvud
cabina de limpieza por proyección de granalla	slungrensningskammare
cabina de manguitos	rensningsskåp
cabina de manguitos	blästringsskåp
cable de acero	stålkabel
cable de alta intensidad	korgkabel
cable de soldeo	svetsledare
calidad de acero	stålkvalitet
cama de desmoldeo	bäddram
cantidad total de polvo	dammhalt
capa de herrumbre	rostlager
capa de imprimacion	grundfärg
capa de pintura	skikt
capa de proyección	sprutat skikt
capacidad de corte	spånavverkningskapacitet
capacidad de corte del dispositivo	skärinsatsens skärkapacitet
capacidad de corte del soplete	skärbrännarens skärkapacitet
capacidad de cortocircuito	kortslutningshållfasthet
capacidad de intercambio básico	jonbytesförmåga
carburo de hierro	järnkarbid
carrera de apertura	öppningsslag
carrera de chisporroteo	avbränningsslag
carrera de gran abertura	öppningsslag
carrera de precalentamiento	förvärmningsslag
carrera de recalcado	stukslag
carrera de trabajo	arbetsslag
carrera de trabajo del carro	slädväg
carrera total de soldeo	slädväg
carriles de guía transversales	tvärföring
cavidad de rebaba	skäggrum
cavidad de segregación	segringsficka
cesta de faldas	lamellkorg
cesta de gajos de naranja	beskickningskärl med bottentömning
cesta de láminas	lamellkorg
ciclo de colada	gjutcykel
ciclo de doble presión	tvåtrycksprogram
ciclo de fusión	smältcykel
ciclo de soldeo	svetsförlopppunkt-,press-och sömsvetsning
ciclo de tension	spänningscykel
cilindro de ajuste del electrodo	fastspänningscylinder för elektroder
cilindro de desconexión del electrodo	losstagningscylinder för elektroder
cizalla de chapa	plåtsax
cizalla de cocodrilo	skrotsax
cizalla de mano	handplåtsax
cizalla de palanca larga	gradsax
cizalla de perfiles	profilssax
clase de acero	stålsort
clase de relajacion	relaxationsklass
clase de requisitos	kravklass
clavija de posición	styrstift
colocar de canto	ställa på högkant
conducción de una instalación de fusión	smältföring
conformado sin arranque de viruta	styckskärande bearbetning
consumo de oxígeno	oxygenförbrukning
consumo de polvo proyectado	pulvermatningstal
contraccion de secado	torkkrympning
contraensayo de traccion y de flexion	omprovning av drag-och böjprovning
coque de horno de colmena	ugnskoks
coque de magnesio	magnesiumkoks
coque impregnado de magnesio	magnesiumkoks
cortar sin arranque de viruta	klippa
corte con llama de plasma	plasmastrålskärning
corte de calidad	glattsnitt
corte de chatarra	skrotsnitt
corte de chatarra	skrotskärning
corte de desbaste	grovsnitt
corte de postcalentamiento	skärning med eftervärmning
corte de precisión	toleranssnitt
corte de preparaciones completas	profilsnitt
corte de preparaciones completas	flerbrännarsnitt
corte de preparación	fassnitt
corte de remaches con llama	termisk nitskrotning
corte de remaches por arco	borttagning av nitar medelst bågbrännskärning
corte de remaches por lavado con llama	borttagning av nitskallar medelst flamputsning
corte de remaches por taladro con soplete o arco	niturbränning
corte de tubos con soplete	tubavskärning
corte por arco con electrodo de carbón	smältskärning med kolbåge
corte por arco con electrodo de carbón	kolbågsmältskärning
corte recto de desbaste	trimsnitt
corte recto de separación	trimsnitt
corte sin arranque de viruta	klippning
cuello de cisne	sifon
cámara de alta presión	högtrycksrum
cámara de calentamiento	ugnsrum
cámara de enfriamiento	kylkammare
cámara de inyección	tryckkammare
cámara de quemado	avbränningskammare
depósito de polvo	pulverbehållare
desmoldeo de vibración	vibrationsutslagning
desnivelación de bordes	dålig passning
direccion final de laminacion	valsriktning i sista sticket
disco de cortar	kapskiva
dispositivo de arrastre de polvo	pulvermatningsdon
dispositivo de barrido	svepsystem
dispositivo de medida de alargamientos	töjningsmätare
dispositivo de repetición de ciclo	kringutrustning för helautomatisk gjutning
disulfato de potasio	kaliumsulfat
disyuntor de resina	gjuthartsbrytare
disyuntor de vacío	vakuumbrytare
dosificador de alimentación de polvo	pulverdoseringsdon
duración de recalcado	stuktid
duración del ciclo convencional de soldeo	driftperiodbågtid+tomgångstid
duración del ciclo de soldeo	tid för svetsförloppet
duración del ciclo de trabajo	tid för arbetsförloppet
electrofotometro de filtros	filterfotometer
eliminación continua de lodos	kontinuerlig avslaggning
eliminación de lodos	slamsugning
eliminación de mazarotas	borttagning av matare
eliminación de mazarotas con martillo	hamring av matare
eliminación de porosidades subcutáneas	betning
embrochalado de vigas	balkskarv
embrochalado de vigas	balkupplag
embrochalado de vigas	balkanslutning
empalme de alma	livskarv
empalme de angular de cabeza	vinkelskarv
empalme de platabanda	flänsskarv
empalme de viga	balkskarv
emparrillado de vigas de acero	stålgaller
emparrillado de vigas de acero	balkrost av stål
enderezamiento con máquina de rodillos	riktning genom valsning
endurecimiento de una arena	beläggning på sand
endurecimiento por precipitación de martensita	maråldring
energía de choque	slagseghetsenergi
enfriador de arena	kylare
equipo de proyección	sprututrustning
espira de embalaje	varv som räknas som förpackning
espuma de grafito	garskumsgrafit
estrella de pulir	rensningsstjärna
estructura de emparedado	sandwichstruktur
estructura de grano fino	finkornig struktur
estructura de recocido subcrítico	mjukglödgad struktur
estructura de temple	härdad struktur
estructura de transformacion	omvandlad struktur
estructura de Widmanstaetten	widmannstättenstruktur
estría de corte	räffla
estufa de machos	kärntorkugn
estufa de rayos infrarrojos	infraröd torkugn
extracción de humos	rökgasavledning
extracción lateral de gases	sidoutsugning
finura de grano	kornstorlek
fisura de soldadura	svetsspricka
forma de partida	utgångsämne
forma del metal de aportación	lodets form
fosa de colada	gjutgrop
foso de colada	tappränna
foso de colada	tappningsränna
fractura de temple	härdspricka
freno de rebaba	bromsspår
fresa de dientes fresados	spetstandad fräs
fresa de dientes helicoidales alternos	fräs med sick-sack-ställda tänder
fresadora copiadora de pantógrafo	pantograffräsmaskin
fuga de metal	utläckning av smält metall
generador de acetileno	acetylengenerator
generador de presión media	mellantrycksgenerator
granalla de acero angular	skarpkantig stålsand
granalla de acero redonda	kulformig stålsand
granalla de fundición angular	skarpkantigt blästermedel av kokilljärn
granalla de fundición angular	skarpkantig härdad stålsand
granalla de fundición blanca	hagel
granalla de fundición dura	hagel
granalla de fundición redonda	kulformigt blästermedel av kokilljärn
granalla de fundición redonda	kulformig härdad stålsand
granalla fina de acero	kulformig stålsand
granalla fina de acero angular	fin skarpkantig stålsand
granalla fina de acero redonda	fin kulformig stålsand
granalla fina de fundición angular	fint skarpkantigt blästermedle av kokilljärn
granalla fina de fundición redonda	fint kulformigt blästermedel av kokilljärn
granalla fina de fundición redonda	fin kulformig härdad stålsand
granalla gruesa de acero angular	grov skarpkantig stålsand
granalla gruesa de acero redonda	grov kulformig stålsand
granalla gruesa de fundición angular	grovt skarpkantigt blästermedel av kokilljärn
granalla gruesa de fundición angular	grov skarpkantig härdad stålsand
guía de alambre con contacto eléctrico	trådledaremed elektrisk kontakt
guía de alambre sin contacto eléctrico	trådledareutan elektrisk kontakt
guía de contacto eléctrico	kontraktrör
guía por medio de alambres cruzados	trådkorsföring
guía soplete de rodillo	skärbrännarstöd med hjul
incrustación de cascarilla	invalsad oxidhud
inhibidor de combustión	förbränningsinhibitor
iniciación de rotura	begynnande brott
iniciación de una grieta	begynnande sprickbildning
intensidad de campo	fältstyrka
interruptor de seguridad del circuito de agua	säkerhetsspärr för vattenströmning
intervalo de fusión	smältintervall
intervalo de pasada	passband
intervalo de solidificación	stelningsintervall
intervalo de tensiones	spänningsvidd
intervalo de tiempo	kommuteringspaus
intervalo de tiempo entre preparación y metalización	väntetidmellan förberedning och sprutning
intervalo de transformación	omvandlingsområde
juego de boquillas de corte	munstyckssats
junta de canalización	förbindelse i avloppsledning
junta de montaje	monteringsskarv
junta de montaje	montageskarv
junta de soporto	stolpskarv
junta de soporto	pelarskarv
lanza con tubo de pared gruesa	öppen oxygenlans
lanza con tubo de pared gruesa	öppen lans
lanza de oxígeno	syrgaslans
lanza rellena de varillas de hierro	fylld oxygenlans
lanza rellena de varillas de hierro	fylld lans
llave de polvo	pulverventil
llegada de oxígeno	syreanslutning
malla de tamiz	nätmaska
mancha de decapado	betningsdefekt
mancha de grasa	oljefläck
mancha de grasa	fettfläck
manchas de clavos	spikhuvudsrost
manchas de herrumbre de clavos	spikhuvudsrost
maquina de calibracion	utrustning för kalibrering
maquina de ensayos multiples	maskin för flera provstavar
marca de aceptacion del inspector	kontrollantens märke
marca de cocción	ugnsmärke
marca de grasa	oljemärke
marca del flujo de metal	flytlinje
marcas de flujo	apelsinyta
marcas de guías	ledarrepa
marcas de hollín	flammärke
marcas de identificacion	märkning
marcas de mecanización	bearbetningssymbol
marcha de horno	ugnsgång
marco de desmoldeo	bäddram
marco de rodillos	rullram
marga de hierro	järnhaltigt märgel
martillo de dos cabezas	dubbel träklubba
martillo de tabla	plankhejare
mecanizar mediante arranque de virutas	spånskärande bearbetning
metodo de ondulacion	typ av vågprofil
metodo por espectrofotometria de absorcion atomica	atomabsorptionsspektrofotometri
modelo de fundición	gjuttärning
moldeador de piezas grandes	golvformare
moldeador de piezas pequeñas	bänkformare
molino de cuba fija	kollergång med fast tråg
molino de cuba giratoria	kollergång med roterande tråg
molino de platillo fijo	kollergång med fast tråg
molino de platillo giratorio	kollergång med roterande tråg
mortero de chamota	chamottbruk
mortero de sílice	silikabruk
máquina de acanalar	gashyvelmaskin
máquina de cámara fría	kallhammarmaskin
máquina de moldear	formningsmaskin
máquina de moldear a mano	handformningsmaskin
máquina de moldeo con proyección de arena	slungformningsmaskin
máquina de moldeo de apisonados combinados	kombinationsmaskin
máquina de moldeo por sacudidas	skakformningsmaskin
máquina de moldeo por sacudidas sin transmisión de vibración	pulsformningsmaskin
máquina de moldeo por soplado	tryckluftsdriven formningsmaskin
máquina de moldeo por vibración	vibrationsformningsmaskin
máquina de soldar a tope	stumsvetsmaskin
máquina de soldar a tope por chispas	brännsvetsmaskin
máquina de soplar machos	kärnblåsningsmaskin
máquina herramienta de corte con arranque de virutas	spånskärande verktygsmaskin
métodos de proyección	termiska sprutförfaranden
métodos de soldeo a tope	stumsvetsmetoder
nido de grafito	garskumsgrafit
nido de poros	porsamling
nido de sopladuras	blåssamling
niple de transporte de electrodos	elektrodskena
nódulo de grafito	nodul
núcleo de contracción	kollapsad kärna
operacion de cordoneado	linslagning
palanca de prueba	provhävstång
paquete de varillas de aportación	trådbunt
par de mandíbulas	backpar
par de mordazas	backpar
pella de arena	bindstycke
perla de soldadura	svetslins
perno de cierre	lösdubb
período de incubación	inkubationsperiod
peso de hilo proyectado	trådmatningstal
peso de varilla proyectada	stavmatningstal
peso del metal depositado por unidad de intensidad eléctrica y tiempo	insvetsningstalg/A x min
peso proyectado por unidad de superficie	påsprutad godsvikt per ytenhet
pieza bruta de fundición	obearbetat gjutgods
pieza de apoyo	formband
pieza de conexión	anslutningsdel
pieza de espesor	mellanstycke
pieza de trabajo	arbetsstycke
pieza forjada de precisión	sänksmide i precisionsutförande
pieza forjada de tolerancia estrecha	precisionssmidning
pincel de cola de vaca	dryppensel
pistón de inyección	injektionskolv
placa de anclaje	fästplatta
placa de centrado	centreringsskiva
placa de corte	skäggdyna
placa de enderezar	riktplatta
placa de enderezar	riktbord
placa de expulsión	utstötarplatta
placa de presión	pressplatta
placa de presión con reborde	pressplatta med tryckkant
placa de presión con reborde	konturpressplatta
placa de regulación con escalones	trappad tolk för munstycksavstånd
placa de secado	torkplåt
plazo de entrega	leveranstid
porosidad con poros de bordes agudos	skarpkantad porositet
porosidad de contracción	krympporositet
portaelectrodos de doble codo	dubbelböjd elektrodhållare
posición de corte del soplete	skärbrännarens arbetsläge
precipitación del nitruro cúbico de caras centradas	utskiljning av kubiskt ytcentrerad FCC nitrid
presión de aire	lufttryck
presión de avance	matningskraft
presión de avance	framdrivningstryck
presión de corte	skärkraft
presión de ensayo	provtryck
presión de oxígeno	oxygentryck
presión de retroceso	återgångstryck
presión del oxígeno de calentamiento	värmeoxygentry'ck
presión específica de corte	specifik skärkraft
presión total de corte	resulterande skärkraft
producto de seccion irregular	profil med oregelbundet tvärsnitt
propiedades de fluencia	krypegenskap
punteado de bordes	häftning
punzón de estampado	präglingskolv
punzón de recalcar	stukstämpel
pérdidas por corrientes de Foucault	virvelströmsförlust
racimo de modelos	modellknippe
reactancia de cortocircuito	reaktansspänning
rectificadora de pantógrafo	pantografslipmaskin
rectificadora de perfil	profilslipmaskin
referencia de cierre de cajas	kärnlås
regla de enrase	skraplinjal
regla de medida	linjal
rendimiento de corte	spånavverkning
rendimiento de corte por unidad de tiempo	spånavverkning per tidsenhet
rendimiento de virutas	spånmängd
rendimiento de virutas por unidad de tiempo	spånproduktivitet
rendimiento por superficie de solera	specifik ugnkapacitet
resto de rebaba	kvarvarande skägg
revestimiento de contacto	infodring
revestimiento de polvo aislante	kontrollhopläggning
revestimiento de polvo aislante	sottryckning
revestimiento de refuerzo	förstärkande infodring
revestimiento de rutilo	rutilhölje alstrande lättfluten slagg
revestimiento de rutilo	rutilhölje alstrande trögfluten slagg
rotura de grano	kornsönderfall
salida de aire	luftstick
salida de aire	utluftningskanal
salida de virutas	spånavgång
salpicaduras de soldadura	svetssprut
segregación de construcción	krympsegring
segregación de rechupe	pipesegring
seguridad de contacto	följerörelse
silicato de etilo	etylsilikat
silicofluoruro de magnesio	magnesium-kiselfluorid
soldador de cobre con avance del hilo de aportación incorporado	lödkolv med mekanisk tillförsel av lödtråd
soldador de cobre con avance del hilo de aportación incorporado	lodtråd
soldador de máquina	automatsvetsare
soldadura bajo atmósfera de argón	argonsvetsning
soldadura con anillo de soporte soldado	svets med rotring
soldadura con placa de soporte soldada	svets med rotstrimla
soldadura con separación de bordes	öppen fog
soldadura cóncava de rincón	urgröpt kälsvets
soldadura de aportación	påsvetsning
soldadura de cordón convexo	rågad kälsvets
soldadura de esquina	yttre hörnsvets
soldadura de esquina	kälsvets
soldadura de ranura	slitsvets
soldadura de recargue	påsvetsning
soldadura de refuerzo	baksträng
soldadura de reparacion	reparationssvets
soldadura de solape	överlappsvets
soldadura de tapón	pluggsvets
soldadura de ángulo con chaflán	kälsvets i fasad fog
soldadura de ángulo convexo	rågad kälsvets
soldadura de ángulo de cordón plano	struken kälsvets
soldadura por arco de tungsteno	inertvolframsvetsning
solera de horno de tratamiento térmico	ugnsbotten
solera de horno de tratamiento térmico	härd
solera de magnesita	magnesitbotten
soltado de machos	lättning
solucion de ensayo	testlösning
solucion de ensayo	provlösning
solución de decapado	betmedel
sopladora de cartucho de arena	bänkkärnskjutningsmaskin
sopladora de cáscaras	skalblåsningsmaskin
sopladora de machos	kärnblåsningsmaskin
sopladora de machos por descargas	kärnskjutningsmaskin
sulfonato de lignina	ligninsulfonat
superficie de contacto del electrodo	kontaktyta
superficie de contacto eléctrico del electrodo	elektrodens kontaktyta
superficie de corte	bearbetad yta
superficie de corte	skärområde
superficie de fractura	brottstruktur
superficie de trabajo del rodillo	elektrodrullens kontaktyta
taller de arenas	sandberedning
taller de colada	avgjutningsplats
taller de decapado	betningsanläggning
taller de estampas	sänkverkstad
taller de forja de estampas	sänksmedja
taller de forja de matrices	sänksmedja
taller de fundición	verkstadsgjuteri
taller de fundición de acero	stålgjuteri
taller de machos	kärnmakeri
taller de matrices	sänkverkstad
taller de moldeado a presión	pressgjuteri
taller de moldeo	formningsavdelning
taller de soldeo	svetsverkstad
tapado de grietas	tätning
tapado de grietas	smetning
tapado de juntas	tätning
tensiones de moldeo	gjutspänningar
tensión de colada	gjutspänning
tensión de enfriamiento	svalningsspänning
tensión de ensayo	provbelastning
tensión de prueba	provbelastning
tensión de soldeo	svetsspänning
terrajadora de peines	ställbart gänghuvud
teórico de corte	avvikelse från avsedd snittlinje
tolerancia de calibracion	kalibreringstolerans
tolerancia de circularidad	rundhetstolerans
tolerancia de diametro	diametertolerans
tolerancia de escuadrado	rätvinklighet
tolerancia de escuadrado	vinkelräthetstolerans
tolerancia de forma	formtolerans
tolerancia de forma de una superficie	ytformtolerans
tolerancia de ovalidad	rundhetstolerans
tolerancia de precision	precisionstolerans
tolerancia de rectitud	rakhetstolerans
tolerancias de forma y posición	geometrisk tolerans
tubo de acero	stålrör
tubo de mezcla	blandgasrör
tubo del oxígeno de corte	skäroxygenrör
tubo dosificador de polvo	pulverdoseringsrör
tuerca de mariposa	vingmutter
tuerca de palomilla	lettrad mutter
tuerca de palomilla	vingmutter
unidad de inspección	provenhet
unión de doble cortadura	dubbelt överlappande skjuvförband
unión de montaje	monteringsskarv
unión de rincón con engatillado doble	falsad låst yttre hörnskarv
unión de rincón con engatillado doble y bordes rebatidos	dubbelfalsad låst yttre hörnskarv
unión de rincón con engrapado doble	falsad låst yttre hörnskarv
unión de rincón con engrapado doble y bordes rebatidos	dubbelfalsad låst yttre hörnskarv
unión de solape	överlappsförband
unión de taller	skarv utförd på fabrik
unión de tres chapas	treplåtförband
unión engatillada de rincón	falsad hörnskarv
unión engrapada de rincón	falsad hörnskarv
verificacion de comportamiento a largo plazo	långtidsprovning
verificación de espesores	avtryckning med lerproppar
verificador plástico de espesores	lerpropp
ánodo de cobre refrigerado por agua	vattenkyld kopparnod
émbolo de basculamiento	tippcylinder

Showing first 500 phrases

Get short URL