den – phrases

Terms for subject Construction containing den | all forms

Spanish	Swedish
abastecimiento de agua	vattentillförsel
acueducto de sección contraída	rännakvedukt
agua de amasado	vatten för betongberedning
agua de cal	kalkvatten
ajuste de torsión	torsionsjustering
alcantarilla con muros de cabeza quebrada	kulvert med bruten stödmur
alcantarilla de canal	kulvertakvedukt
alcantarilla de canal con terraplenes normales	kulvertakvedukt genom kanalbank
alcantarillas de canal con muros de sostenimiento de terraplenes	kulvertakvedukt med stödmur i kanalbank
aliviadero de canal	kanalutskov
aliviadero de collado	sadelutskov
aliviadero de puerto	sadelutskov
aliviadero de sifón	hävertutskov
aliviadero de trampolín	skidbackesutskov
amoladora de ángulo	vinkelslipmaskin
ancho de escalera	trapploppsbredd
ancho de escalera	trappbredd
ancho de extendido	utspridningsbredd
ancho de extendido	läggningsbredd
anclaje del cable de pretensión	förankring till spännkabel
angular de rigidización	avstyvande vinkelprofil
angular de rigidización	L-stångsavstyvning
anteproyecto de detalle	anbudsunderlag
aportación de tierra	fyllning
apoyo de biela	rörligt lager
apoyo de biela	pendellager
apoyo de charnela	pivålager
apoyo de silla	sadelupplag
arco de alma llena	båge med helt liv
arco de celosía	fackverksbåge
arco de curvatura variable	valv med variabel krökning
arco de tres articulaciones	treledsbåge
arco de varios centros	valv med flera medelpunkter
arcos de enlace	förbindelsebågar
armadura de cubierta	takstol
armadura de cubierta	takkonstruktion
armadura de unión	förankringsstänger
armario de pared	väggskåp
arriostramiento de celosía	kryssförband
arriostramiento de celosía	avstyvningsfackverk
asientos de retretes W.-C.	toalettsitsar
ataguía celular de huacales	cellfångdamm med skanskorgsceller
ataguía con dos filas de tablestacas de madera	fångdamm med dubbel träspont
ataguía de células circulares	cellfångdamm med cirkulärceller
ataguía de doble pared	dubbelspontad fångdamm
ataguía de dos muros de escollera encofrada	dubbelspontad fångdamm med stenfyllning
ataguía de encofrado y escollera	kistfångdamm med stenfyllning
ataguía de escollera	fångdamm med stenfyllning
ataguía de recinto	ringdamm
ataguía de tierra	jordfångdamm
ataguía de tierra	fångdamm av jord
ataguía de troncos	bjälksättar
ataguía de válvulas	nödavstängningslucka
ataguía de válvulas	bjälksättar
ataguías con dos filas de tablestacas	fångdamm med dubbel spontvägg
Autoridad de Control Común	den gemensamma tillsynsmyndigheten för Schengen
Autoridad de Supervisión Común	Gemensamma tillsynsmyndigheten för tullfrågor
Autoridad de Supervisión Común	Gemensamma tillsynsmyndigheten
balsas de infiltración y decantación	infiltrations-och sedimenteringsbassänger
barrera de seguridad	skyddsräcke
bordillo de acera	kantsten
brea de hulla	tjärbeck
cabeza de palo	pålhuvud
cabeza de puente	brohuvud
cabeza inferior de viga	balkliv i T-balk
cable de cumbrera	taklina
cajón de aire comprimido	tryckluftskassun
cajón de cimentación	sänkkista
cajón de cimentación	kassun
cantera de grava	grustag
capa asfáltica de nivelación	justeringslager av asfalt
capa asfáltica de superficie	slitlager av asfalt
capa de afirmado	stabiliserat lager
capa de impermeabilización	tätningsmembran
capa de impermeabilización	fuktisoleringsmaterial
capa de mortero	brukbad
capa de nivelación	justeringslager
capa de rechequeo	justeringslager
capa de regulación	justeringslager
capa de regularización	justeringslager
capa de renivelación	justeringslager
capa de revestimiento	inklädnad
capa de rodadura	vägbeläggning
capa de rodadura	slitlager
capacidad de memoria	minneskapacitet
capacidad de modulación	utjämningsmagasin
caudal medio durante una campaña de riego	medelvattenföring under bevattningssäsong
cercha de celosía	fackverkstakstol
cercha de cubierta de varias aguas	valmtaktakstol
cilindro de cimentación blindado	borrinfäst pelare
cilindro de cimentación blindado	borrinfäst kassun
clave de dovela	valvring
clave de dovela	valvbåge
cláusula de exclusión voluntaria	undantagsklausul
cláusula de no participación	undantagsklausul
cláusula de salida	undantagsklausul
clínker de cemento Pórtland	portlandklinker
clínker de Pórtland	portlandklinker
colector de fango	grusficka
colector de sacos	torrfilter
combinación de desviadores de sedimentos y aleta curva de toma de agua	krökta slamavledningsvingar
Comité de seguridad y protección del sistema Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo	kommittén för systemets säkerhet och tillförlitlighet tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet
compactadora de llantas de hule	vält med gummiklädda valsar
compactadora de pata de cabra	fårfotsvält
compactadora de ruedas	vält med gummiklädda valsar
compactadora de ruedas neumáticas	vält med gummiklädda valsar
compactadora de tambor	slätvält
condición de empotramiento	inspänningsförhållande
conducto de limpieza	spolningsledning
conductor de maquinaria de tierras	grävmaskinförare
conectador de asa	skjuvförbindare i ögleform
conectador de espiga	stuts
conectador de espiga	skjuvbult
conformación de taludes	slänttrimning
conjunto de funciones	uppsättning av funktioner
conjunto de funciones	funktionsgrupp
contratista de montaje	monteringsentreprenör
contratista de obras	byggnadsentreprenör
contratista de obras de infraestructura	grundläggningsentreprenör
contratista de obras metálicas	stålbyggnadsentreprenör
corte de canal	kanalavstängning
corte de sierra	sågskåra
cortina de aire	luftridå
criba de varias zarandas	siktserie
criterio de dimensionamiento	kriterium för dimensionering
criterio de dimensionamiento	dimensioneringskriterium
cruz de apuntalamiento	kryss
cuadro de entibación de pozo	spont
cuarto de cono	släntkon
cuchara de almeja	gripskopa
cuchara de arrastre	släpskopa
cuerpo de alcantarilla	rörkulvert
cuerpo de anclaje	kabelförankring
cuerpo de presa	dammkropp
cuneta de coronación	överdike
cuneta de coronamiento	överdike
cuneta de guarda	överdike
cuneta de guardia	överdike
cuneta de pie de talud	bankdike
cuneta de pie de terraplén	bankdike
cuneta de protección	överdike
cámara de compuertas	luckkammare
cámara de válvulas	luckkammare
círculo de deslizamiento	glidcirkel
código de construcción	bygg-och konstruktionsregler
declaración de necesidades de inteligencia	begäran om underrättelser
depósito de cola	magasin för överskottsvatten
depósitos de distribución	sidomagasin
depósitos de distribución	utjämningsmagasin
depósitos de distribución	distributionsmagasin
depósitos de regulación	utjämningsmagasin
desviadores de sedimentos	omfördelande slamavledningsskivor
detector de enarenado	igengrusningsdetektor
dique de consolidación	regleringsdamm
dique de unión	förbindelsedamm
dispositivo de apoyo	lager
dispositivo de apoyo	brolager
dispositivo de cierre hermético	tätskikt
distribución de gravilla	pågrusspridning
distribución de gravilla	pågrus
distribuidora de asfalto	spridarramp
dotación de parcela	nettovattenbehov per areaenhet
dotación económica de agua	lönsamt vattenbehov per areaenhet
dotación por sección de riego	vattenbehov per areaenhet i fördelningskanal
dotación teórica de agua	dimensionerat vattenbehov per areaenhet
drenaje de superficie	uppsamling av dagvatten
drenaje de superficie	dränering av dagvatten
drenaje de superficie	dagvattendränering
embudos de filtración	slukhål
encofrado de hilada sencilla	klätterform
encofrado de muros	väggform
encofrado de paramento	väggform för fasader
encofrado de techo	bärlagsform
encofrado de túnel	tunnelpåslag
encofrado de túnel	tunnelinslag
encofrado de vigas	bjälke
encofrado entre pozos de cimentación	inklädnad mellan pålar
entramado de estiba	ribb
entramado de estiba	ströläkt
entramado de estiba	läkt
equipo de lavado	tvättutrustning
equipo de lavado	tvättmaskiner
equipo de obra	utrustning på byggarbetsplats
escala de urgencia	nödstege
escalera de caracol	spiraltrappa
escalera de dos tramos	tvåloppstrappa
escalón de asno	åsnetrappa
esparcimiento de arena	avsandning
espesor de alma	livplåtstjocklek
espesor de alma	livtjocklek
espesor de alma	balklivstjocklek
espesor de capa	lagertjocklek
espesor de levantada	stighöjd
espesor de tongada	stighöjd
espiga de junta	förankringsstänger
espiga de unión	förankringsstänger
espigón de cabeza redonda	trumskinnsformig leddamm
espigón de colcrete	colcrete pelare
estibo de puente	pålgrundlagt broanfang
estrato de protección	skyddslager
estribo de gravedad	anfang av gravitationstyp
estribo de puente	pålgrundlagt ändstöd
estructura agraria de campo abierto	agrar struktur hos fullåkerbygd
estructura de apoyo	underbyggnad
estructura de apoyo	stödkonstruktion
estructura de cubierta	takkonstruktion
estudio de conjunto	övergripande studie
extendedora de arena	spridare
extendedora de asfalto	spridarramp
extensión de arena	avsandning
extensión de gravilla	pågrusspridning
extremidad de baldosa	ändsnitt av brobaneplatta
extremidad de baldosa	plattkant
extremo de viga	balkände
fecha de recepción	datum för idrifttagning
fisura de retracción	krympspricka
fosa de vaciado	tömningsgrop
frente de cantera	brytningsfront
fuente de cascajo	grustag
fuente de grava	grustag
fuera de escuadra	skevhet
fuera de perfil	överberg
fuera de servicio	ur funktion
fuera de servicio	i olag
galería de aducción	tilloppstunnel
galería de limpieza	utloppstunnel för bortspolat sediment
Grupo "Principio de Subsidiariedad	arbetsgruppen för subsidiaritetsprincipen
gálibo de obra	spelrum
gálibo de obra	fri höjd
hoja de ruta	färdplan
hoja derecha de ventana	högerhängd båge
hoja izquierda de ventana	vänsterhängd båge
incrustación de gravilla	kilning
ingeniero de proyecto	projektingenjör
isleta de tránsito	trafikö
jabalcón de borde	ändsträva
jabalcón de borde	ändavstyvning
jalón de dirección	riktstake
jalón de dirección	riktkäpp
junta de alabeo	förankringsstång
junta de asiento	utrymme för fogmassa
junta de asiento	fogskikt
junta de construcción	arbetsfog
junta de construcción	oavsiktlig gjutfog
junta de construcción	gjutfog
junta de contracción	kontraktionsfog
junta de contracción-flexión	kontraktionsfog
junta de dentada	tandad expansionsfog
junta de dilatación	expansionsfog
junta de estanquidad	fogband
junta de expansión	expansionsfog
junta de peine	tandad expansionsfog
junta de retracción	kontraktionsfog
junta de trabajo	arbetsfog
ladrillo de cuña	trapetsformad mursten
ladrillo de semidimensiones	halvmursten
larguero de entibación	hammarband
lecho de arena	bädd
lecho de mortero	brukbad
lecho de una vía	vägbädd
ley de fomento de construcciones hidráulicas	lag om främjande av vattenbyggnader
madera de armazón	stommaterial av trä
madera de construcción	konstruktionsvirke
madera de construcción	Kvirke
marco de dos articulaciones	tvåledsram
marco de tres articulaciones	treledsram
mastico de cementar	murbruk
mejora de suelos	markförbättring
mejora de una cuenca hidráulica	kulturteknikförbättrande projekt
molino de anillos	ringkross
molino de cono	speciell typ av krossanläggning
mortero de alicatar	lagningsbruk
mortero de amianto	bruk med asbest
mortero de cemento apagado	kalkcementbruk
mortero de junta	grundlager av bruk
mosaico losa de pavimento	klinker
movimientos de tierras	terrassering
murete de protección	erosionsskydd vid dränmynning
máquina de gunitado	slungmaskin
máquina de gunitado	slunga
máquina de proyección	slungmaskin
máquina de reparar	slungmaskin
método abierto de coordinación	öppen samordningsmetod
método de alimentación por fosas	infiltration i grusgropar
método de Hveem	stabilitetstest enligt Hveem
método de Hveem	Hveem-test
método de inundación para recarga	översilningsmetod
método de islotes de arena	konstgjorda sandömetoden
método de protección de arena	metod att anlägga sandvall
método de relleno con hormigón	reparation med betong
método de relleno con mortero	reparation med cementbruk
nidos de abeja	bikaka
nivel de agua	magasinsnivå
nivel de seguridad de Europol	sekretessnivå enligt Europol
nivel mínimo de explotación	sänkningsgräns
normas de construcción	bygg-och konstruktionsregler
obra con contracción del curso de agua	konstruktion med förträngning av vattendrag
obra de fábrica	byggnadsverk
obras de control	regleringsanordning
obras de control	kontrollanordning
obras de derivación	intag
obras de derivación	förbiledningsanordning
obras de fundación	grundläggning
obras de infraestructura	grundläggning
obras de regulación	regleringsanordning
obras de toma de agua	intag
operaciones de reforma	ändringsarbete
ordenación de espacios verdes	grönområdesplanering
Pacto de Estabilidad y Crecimiento	stabilitets- och tillväxtpakten
paisaje de campos cerrados	äng-och hagmarker
paleta de albanil	murslev
pata de cabra	fårfotsvält
patio de luces	ljusgård
pavimentadora de concreto	glidformsläggare
pavimentadora de hormigón	glidformsläggare
perno de anclaje	bergbult
período de canje	övergångsperiod
período de proyecto	dimensionerad livslängd
pescante de lanzamiento	lanseringsnos
pieza de contorno	tvärbalkar
pila de apoyo	svängpelare
pila de puente	bropåle
pila de regulación	sprängstensuppslag
pilar de puente	bropåle
pilas de vertedero	pelare åtskiljande bestämmande sektioner
placa de anclaje	förankringsplatta
placa de cubierta	takplatta
placa de extremidad	ändplåt
placa de pavimento	klinker
placa de refuerzo	förstärkningsplåt
placa metálica de apoyo	fotplåt
plancha de encofrado	formlucka
planta de aglomerado	asfaltverk
planta de construcción	entreprenadutrustning
planta de dosificación	blandningsstation
planta de fabricación	blandarstation
planta de hormigón	betongstation
planta de mezclado	blandarstation
plaza de armas	militär samlingsplats
polo de atracción	område med dragningskraft
polo de desarrollo	utvecklingsområde
pozo de absorción	infiltrationsbrunn
pozo de alimentación	infiltrationsbrunn
pozo de alimentación de tipo húmedo	våt infiltrationsbrunn
pozo de alimentación de tipo seco	torr infiltrationsbrunn
pozo de alimentación por depresión	torr infiltrationsbrunn
pozo de alimentación por inyección	våt infiltrationsbrunn
pozo de alivio	dräneringsbrunn
pozo de decompresión	dräneringsbrunn
pozo de diámetro variable o compuesto	rörbrunn med varierande diameter
pozo de drenaje	dräneringsbrunn
pozo de inyección	infiltrationsbrunn
pozo de recarga	infiltrationsbrunn
pozo de uso múltiple	kombinationsbrunn
pozo de uso múltiple	brunn för flera ändamål
pozo tubular de bolsa	hålrumsrörbrunn
pozos de unión	samlingsbrunn
presa bóveda de centro variable	valvdamm med varierande radie
presa bóveda de espesor variable	valvdamm med variabel tjocklek
presa bóveda de espiral o logarítmica	logaritmisk spiralvalvdamm
presa bóveda de radio variable	valvdamm med varierande radie
presa bóveda de varios centros	valvdamm med flera medelpunkter
presa de "alzas de tejado"	takformad damm
presa de arco	tjock valvdamm
presa de arco gravedad	valvgravitationsdamm
presa de bóveda	tjock valvdamm
presa de bóveda delgada	tunn valvdamm
presa de bóvedas múltiples	serievalvdamm
presa de clapetas abatibles	takformad damm
presa de collado	sadeldamm
presa de compensación	utjämningsmagasin
presa de contrafuertes	pelardamm
presa de contrafuertes de planta curva	böjd pelardamm
presa de contrafuertes tipo Ambursen	Ambursendamm
presa de derivación o de toma	damm för om-eller förbiledning
presa de doble curvatura	dubbelkrökt valvdamm
presa de elementos prefabricados	damm av betongelement
presa de enrocamiento	stenfyllnadsdamm
presa de escollera	stenfyllnadsdamm
presa de escollera com núcleo asfáltico	stenfyllnadsdamm med asfaltbetongkärna
presa de estériles	gruvdamm
presa de gravedad aligerada	gravitationsdamm med ursparningar
presa de gravedad de planta curva	böjd gravitationsdamm
presa de jales	gruvdamm
presa de mampostería	murverksdamm
presa de mampostería concertada	murverksdamm
presa de puerto	sadeldamm
presa de regulación	regleringsdamm
presa de relleno hidráulico	damm med hydrauliskt placerad fyllning
presa de retención del suelo	sedimenteringströskel
presa de tierra armada	armerad jorddamm
presa de tierra homogénea	homogen jorddamm
presa de tierra homogénea modificada	modifierad homogen jorddamm
presa de tierra zonificada	jorddamm i flera lager
presa de usos múltiples	magasin för flera ändamål
presión de poro	portryck
problema de estabilidad	stabilitetsproblem
producto auxiliar de elaboración	bearbetningshjälpmedel
producto bruto de molienda	osorterat krossmaterial
producto de construcción	byggprodukt
producto de curado	härdare
producto de curado	förseglingsmedel
producto de sellado de juntas	fogmassa
proyecto de conjunto con objetivo único	projekt för ett ändamål
proyecto de control de crecidas o avenidas	högvattenskyddsåtgärd
proyecto de ejecución	slutgiltiga ritningar
Proyecto de inundación por balsas	bassänginfiltration
proyecto de inversión	projekt
proyecto de riegos	bevattningsföretag
purga de sedimentos con niveles bajos de agua	sedimenterosion vid lågt vattenstånd
pórtico de dos articulaciones	tvåledsram
pórtico de tres articulaciones	treledsram
pórtico de varios pisos	flervåningsramar
rascador de canales	kanalskrapa
recarga de pie	stödfyllning vid släntfot
recarga de taludes	stödfyllning på slänt av jordbank
recubrimiento de fijación	stabiliserande återfyllning
refuerzo de cajeros	bankförstärkning
regador de asfalto	spridarramp
regadora de asfalto	spridarramp
reglamento de construcción	byggregler
relleno de juntas	fogfyllning
residuos de cantera	stenmjöl
residuos de limpieza viaria	avfall från gaturenhållning
revestimiento de asfalto	tung asfaltbeläggning
revestimiento de asfalto	asfaltbeläggning
revestimiento de asfalto	tjock asfaltbeläggning
revestimiento de dos capas	tvåskiktsbeklädnad
revestimiento de encofrado	iläggsform
revestimiento de grava	pågrusspridning
revestimiento de protección	skyddsbeklädnad
revestimiento de una sola capa	enskiktsbeklädnad
riego de adherencia	klistring
riego de aireación	dimbevattning
riego de arena	avsandning
riego de gravilla	pågrusspridning
riego de imprimación	impregnering
riego de liga	impregnering
riego de sellado	förseglingslager
riego de sello	förseglingslager
riprap de blindaje	släntskydd av storblockig sten
ruina de una obra	byggnads sönderfall
sala de estar	vardagsrum
sector de incendio	brandcell
secuencia de actuaciones	uppgradering
secuencia de proyectos	uppgradering
semimódulo de tobera con orificio	rör med halvstrypt rörutlopp
separación de corredera	navföljare
separación de drenes	dräneringsavstånd
separación de una emulsión	emulsionens brytning
separador de armaduras	distanshållare
sifón con pozo de entrada y salida	kulvert med in-och utloppsbrunn
silla de apoyo	lagerpall
sistema de construcción	bebyggelsemönster
sistema de construcción	byggnadssätt
sistema luminoso de pesaje	markeringssystem
solera de protección	tröskeldamm
solicitud de adhesión	Västmalaysia
subcapa de protección	skyddslager
suelo prefabricado de hormigón	förgijutna betongglov
suministro de agua	vattentillförsel
superficie de apoyo	bärande yta
superficie de rodadura	vägbeläggning
tabla de entarimado	takpanel
talón de muro	murfot
talón de muro	bottenplatta
talón de viga	balkliv i T-balk
tapa de registro	manhålslucka
tapa de registro	inspektionsbrunnslucka
tensión de trabajo	tillåten spänning
testigo de hormigón	borrkärna från betongbeläggning
tiempo de concentración	koncentrationstid
tiempo de equilibrio	jämviktstid
tiempo de escorrentía	avrinningstid
tiro de bovedillas	sammankoppling
todo uno de molienda	osorterat krossmaterial
tolerancia de nivelación	nivåtolerans
tolerancia de nivelación	höjdtolerans
tolva de almacenamiento	silo
tolva de descarga	uttömningsficka
umbral de ataguía	lucktröskel
umbral de compuerta	lucktröskel
unidad de vecindario	grannskapsenhet
unidad nacional de Europol	nationell enhet
valla de seguridad	skyddsräcke
vano de ventana	luft
vano de ventana	fönsterluft
vertedero a salto de sky	skidbackesutskov
vertedero de pico de pato	anknäbbsöverfall
vivienda de renta limitada	lågkostnadsbostäder
válvula de guardia	avstängningslucka
válvula de regulación	reglerlucka
válvula de vaciado	utskovslucka
vía de acceso	lokalväg
vía de acceso	lokalgata
zanja de desecación del suelo	landfångdamm
zanjadora de vertederas	dikningsmaskin av vändskivetyp
zapata de puente	brosula
zonación de hecho	befintlig markanvändning
ángulo de reposo	naturlig släntlutning

Showing first 500 phrases

Get short URL