| Spanish | Swedish |
| abedul de agua | svartbjörk (Betula nigra) |
| abertura de punteadura | pormynning |
| abertura de punteadura | poröppning |
| abertura de punteadura | porapertur |
| absorbedor de ondas electromagnéticas | absorbent för elektromagnetiska vågor |
| absorbedor de tipo capilar | absorbent, av hårtyp |
| agalla de fasciación | bladgaller |
| agua de dilución | lösningsvatten |
| aira de césped | tuvtåtel (Aira caespitosa L., Deschampsia caespitosa P. Beauv.) |
| aire de dilución | utspädningsluft |
| ajuste de elementos | bristreglering |
| alambre de atadura | uppbindningstråd |
| alambre sinterizado de plástico | plastöverdragen tråd |
| aligeramiento de vendimia | arbetsbesparing vid vindruvsskörd |
| ancho de atomización horizontal | sprutbredd |
| ancla de bastón | pålankare |
| ancla de hormigón | betongankare |
| ancla de piedra | stenankare |
| animal de acuario | akvariedjur |
| animal de peletería | pälsdjur |
| animal de zoo | djurparksdjur |
| apertura de zanjas | dräneringsarbete |
| apertura de zanjas | dikning |
| apertura de zanjas | dikesgrävning |
| arado arrancador de cama | plantlyft |
| arado arrancador de cama | plantlossare |
| arado de desfonde guiado a mano | handstyrd djupplog |
| arado de viñedo | vinodlingsplog |
| aroma de humo | rökarom |
| babosa de carena | slank sydsnigel (Milax budapestensis) |
| babosa de huerto | trädgårdssnigel (Arion hortensis) |
| babosa de río | blodslemfisk (Blennius fluviatilis, Salaria fluviatilis) |
| babosa de sowerby | gul sydsnigel (Milax sowerbyi) |
| babosa de tres aletas | trippelfena (Tripterygion nasus, Tripterygion tripteronotum) |
| babosa negra de carena | mörk sydsnigel (Milax gagates) |
| bacteria fijadora de nitrógeno | kvävefixerande bakterie |
| banano de desecho | kasserad banan |
| banano de marca | banan med märkesnamn |
| barómetro de escala compensada | kompensationsbarometer |
| bobina de Helmholtz | Helmholtzspole |
| bolsa de goma | gummificka |
| bolsa de resina | kådlåpa |
| bolsa de resina | hartsficka |
| bomba de amalgama | amalgampump |
| bomba de mosto | mustpump |
| bomba de vacío | vakuumpump |
| bomba de vendimia suspendida | påmonterad vindruvskross |
| cabeza de adormidera | frökapsel av vallmo |
| cabeza de bastidor | huvudram |
| cabeza de cosecha | skördehuvud |
| cabeza de prueba | testhuvud |
| cabeza de serpiente cabrío | randig ormhuvudfisk (Channa striatus) |
| cabezas de serpiente | ormhuvudfiskar (Channa, Ophicephalus) |
| calor de radiación | värmestrålning |
| camara de crecimiento | mycelutväxtrum |
| camarón de altura | djuphavsräka (Parapenaeus longirostris) |
| camarón de piedra | stenräka (Sicyonia brevirostris) |
| caoba de Cuba | kubamahogny (Swietenia mahagoni) |
| capacidad actual de producción primaria | ekologisk produktivitet |
| capacidad de caza | avskjutningskvot |
| capacidad de deposicion de grasa | fettansättningspotential |
| capacidad de deposicion de grasa | fettansättningsförmåga |
| capacidad de engorde | fettansättningskapacitet |
| capacidad de interceptación | interceptionskapacitet |
| capacidad de macollaje | bestockningsförmåga |
| capacidad de rebrote | återväxtkapacitet |
| capacidad de rebrote | förmåga till återväxt |
| capacidad efectiva de intercambio catiónico | effektiv katjonbyteskapacitet |
| carcoma de polvo de salvadera | träborrare |
| carcoma de polvo de salvadera | splintbagge |
| carretilla elevadora de horquilla con dispositivo basculante | gaffeltruck med tippanordning |
| carretón de amores | tagglusern (Medicago Lenticulata Willd., Medicago polymorpha L.) |
| carro de vendimia con bomba centrífuga | tankvagn för vindruvor med centrifugalpump |
| carro volquete de vendimia interlinea | vagn för transport av vindruvor mellan raderna |
| cartera de injertos | ymppåse |
| cavidad de punteadura | porhåla |
| centros de maduración de bananos | mogningsanläggning för bananer |
| cerezo de Mongolia | stäppkörsbär (Prunus fruticosa, Prunus chamaecerasus) |
| cerezo de Santa Lucia | vejksel (Prunus mahaleb) |
| ciclo de actividad solar | solfläckscykel |
| ciclo de manchas solares | solfläckscykel |
| ciclo europeo de estado continuo | europeisk steady state-cykel |
| ciclo europeo de transición | europeisk transient cykel |
| cinosuro de crestas | kamäxing (Cynosurus cristatus) |
| clase de veneno | giftklass |
| clasificación estructural de Danserau | Danseraus strukturella klassifikation |
| clasificación estructural de Fosberg | Fosbergs strukturella klassifikation |
| clavo de cadena | kedjespik |
| coleópteros de ambrosia | trägnagare (Xyleborus) |
| coleópteros de ambrosia | vedborre (Xyleborus) |
| coleópteros de ambrosia | varvsfluga (Xyleborus) |
| coleópteros de ambrosia | cylinderbagge (Xyleborus) |
| colocador mecánico de drenajes | dräneringsmaskin |
| colonia de cuervos | råkkoloni |
| colonia de cuervos | koloni av råkor |
| coloración de enrastrelado | ströblånad |
| Comité científico de alimentación animal | vetenskaplig kommitté för djurfoder |
| comité consultivo europeo de investigación | Europeiska rådgivande forskningskommittén |
| Comité de ciencia y tecnología | kommitté för vetenskap och teknologi |
| Comité de normas y reglamentaciones técnicas | kommitté för tekniska standarder och föreskrifter |
| Comité de normas y reglamentaciones técnicas | kommitté för standarder och tekniska bestämmelser |
| Comité europeo de normalización electrónica | europeiska organisationen för standardisering inom elområdet |
| Comité mixto de cooperación científica y tecnológica | gemensam samarbetskommitté för vetenskap och forskning |
| compost de corteza | barkkompost |
| compost de orujo | dravkompost |
| concentración de vapor de agua | ångkoncentration |
| concentración de vapor de agua | koncentration av vattenånga |
| concentración de vapor de saturación | mättningsånghalt |
| concentración de vapor de saturación | mättnadsånghalt |
| concentración relativa de vapor | relativ ånghalt |
| conducto de mosto | muströr |
| Consejo de Investigaciones Tecnológicas | Teknikvetenskapliga forskningsrådet |
| contador de calibración | kalibreringsmätare |
| contador de calor | värmeförbrukningsmätare |
| contador de electricidad | mätare för elektricitet |
| contador de hectáreas | arealmätare |
| contador de líquidos | mätare för vätskor |
| contador de producción | produktionsräknare |
| coralillos de monte | dvärgtörel (Euphorbia chamaesyce) |
| corcho de herida | sårkork |
| corona de rey | Lotus siliquosus (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus) |
| corona de rey | Tetragonolobus siliquosus (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus) |
| corona de rey | smal käringtand (Lotus corniculatus L.ssp.tenuifolius L., Lotus tenuis Waldst.et Kit ex Willd.) |
| cresta de alta presión | högtrycksrygg |
| crisol de platino | platinadegel |
| cuco de altura | knot (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus) |
| cámara de amortiguación | fuktkammare |
| cámara de imagen unidimensional | svepkamera |
| cámara de medición | mätkammare |
| cámara de niebla | dimkammare |
| cámara de niebla | Wilson-kammare |
| cámara de prueba | temperaturrum |
| cámara de punteadura | porkammare |
| cámara mecánica de espejo giratorio | mekanisk kamera med roterande spegel |
| declaración de cubrición | inseminationsintyg |
| declaración de nacimiento | födelseattest |
| dedos de bananos | bananfingrar |
| derecho de variedades | växtförädlarrätt |
| descaballonadora con cepillo de tronco | rensningsaggregat med stamborste |
| deslizadero de racimos | glidbana för vindruvor |
| deslizadero de transporte | transportglidbana |
| dilución de trabajo | arbetsutspädning |
| Dirección Nacional de Acreditación Técnica | Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll |
| Dirección Nacional de Actividades Espaciales | Rymdstyrelsen |
| disco de acreción | insamlingsskiva |
| disco de acreción | ackretionsskiva |
| dispositivo de control eléctrico automático | automatiskt elektriskt styr- och reglerdon |
| dispositivo pasivo de recuperación de calor | passiv värmeväxlare i avgaskanalen |
| dispositivo pasivo de recuperación de calor | passiv avgasvärmeväxlare |
| donadora de polen | pollengivare |
| dosificación de micelio | ympdosering |
| dosificación de micelio | myceldosering |
| dosis de inseminación | spermados |
| dosímetro individual de termoluminiscencia | termoluminiscensdosmätare |
| dosímetro individual de termoluminiscencia | termoluminiscenspersondosmätare |
| dosímetro individual de termoluminiscencia | termoluminescenspersondosmätare |
| encenagamiento de suelo | jordslamning |
| enfriamiento de uvas | för-kylning av vindruvor |
| enfriamiento por evaporación de agua | evaporativ kylning |
| enfriamiento por evaporación de agua | avdunstningskylning |
| engranaje de marcha superlenta | krypväxel |
| engranaje de marcha tortuga | krypväxel |
| equinoccio de otoño | höstdagjämning |
| equinoccio de primavera | vårdagjämning |
| equipo de ensayo de vibraciones acústicas | akustisk vibrationsmätutrustning |
| equipo de filtración de hidrocarburos | oljefiltreringsutrustning |
| equipo de medida de velocidad subacuática | hastighetsmätutrustning, under vatten |
| equipo de verificación con rayos infrarrojos | utrustning för scanning med infrarött ljus |
| equipo de vinificación | utrustning för vinpressning |
| escalera de agua | bevattningstrappa |
| especie clave de aprovechamiento | indikatorart |
| especie de luz | ljusträd |
| especie de sombra | skuggträd |
| espectro de absorción | absorptionsspektra |
| espectro de reparto | droppstorlek och sprutvätskemängd |
| espectrometría de emisión atómica con plasma acoplado inductivamente | ICP-atomemissionsspektrometri |
| espectrometría de masas con plasma acoplado inductivamente | ICP-masspektrometri |
| espectrometría de resonancia magnética nuclear | kärnmagnetisk resonansspektroskopi |
| espesor de vegetación | vegetationstäthet |
| espino de fuego | eldtorn (Pyracantha (Roem.)spec.) |
| espino de injertar | krikon (Prunus domestica subsp. insititia, Prunus insititia) |
| estela de disipación | upplösningsstrimma |
| esteras de hojas | bladtäcke |
| estrella de neutrones | neutronstjärna |
| estrellas de mar | sjöstjärnor (Asteriidae) |
| estructuras y estrategias regionales de innovación y transferencia de tecnología | strategier och infrastruktur för regional innovation och tekniköverföring |
| estudio de mutagenicidad | mutagenitetstest |
| exento de virus | virusfri |
| exponente de Freundlich | Freundlich-exponent |
| falso halibut de cuatro ocelos | fyrfläckig var (Paralichthys oblongus) |
| falso salmonete de roca | bandmulle (Upeneus asymmetricus) |
| fertilización de otoño | höstgödsling |
| festuca de hoja variable | skuggsvingel (Festuca heterophylla Lam.) |
| flor de Adonis | våradonis (Adonis vernalis) |
| florecilla de disco | rörformig blomma (flos disci) |
| florecilla de disco | diskblomma (flos disci) |
| fotografía de gran velocidad | höghastighetsfotografering |
| fraccionador de amoniaco | ammoniakkracker |
| fragmento de fisión | klyvningsfragment |
| frecuencia de resonancia atómica | atomär resonansfrekvens |
| frecuencia de sacudidor | skakfrekvens |
| frente de llama | flamfront |
| fresa de burro | smultronklöver (Trifolium fragiferum) |
| fresa de burro | blåsklöver (Trifolium fragiferum) |
| fresno de Pensilvania | rödask (Fraxinus pennsylvanica) |
| fruta de cuchillo | bordsfrukt |
| fruta de espaldera | spaljéfrukt |
| fruta de mesa | bordsfrukt |
| frutos de baya | bär |
| frutos de cáscara | nöt (nux) |
| frutos de plantas herbáceas | frukt från örtplanta |
| fórmula de Kittredge | Kittredges formel |
| galería de insecto xilófago | larvgång |
| generador de calor | värmeanordning |
| generador de calor de tipo estanco | värmeanordning av sluten typ |
| generador de ultrasonidos | ultraljudgenerator |
| geometría de implosión | implosionsgeometri |
| germen de hoja | bladanlag |
| gorgojo de cuatro manchas | fyrfläckig bönbagge (Callosobruchus maculatus, Pachymerus quadrimaculatus) |
| goteador con amortiguador de presión | droppslang med droppare |
| goteador de inserción | droppslang med droppare |
| granos de mostaza | senapsfrö |
| griferia de mosto | mustanslutningar |
| gusano de alambre | randig sädesknäppare (Agriotes lineatus) |
| gusano de bolsa | amerikansk tigerspinnare (Hyphantria cunea) |
| gusano de cuero | kärrharkrank (Tipula paludosa) |
| gusano de leguminosas | ärtvecklare (Laspeyresia nigricana) |
| gusano de olor | myskbock (Aromia moschata, Cerambyx moschata) |
| gusano de penacho | allmän fjädertofsspinnare (Orgyia antiqua) |
| herbicida de raíz | rotherbicid |
| hierba de césped | mattväxande gräs |
| hierba de hielo | isört (Mesembryanthemum crystallinum) |
| hierba de Santa Bárbara | sommargyllen (Barbarea vulgaris R. Br.) |
| hierba de tallo | stamgräs |
| hierba de tallo | stem grass |
| higo de cactus | kaktusfikon (Opuntia ficus-indica) |
| hilera corta de ángulo | sicksackrad |
| hilera de traves | tvärgående rad |
| huerto de descendencia seleccionada | fröplantsplantage |
| huerto de tronco bajo | fruktodling med lågstamträd |
| implantación de óvulo | ägginplantering |
| indicador de presión dinámica | manometer |
| inhibidor de fermentación | jäsningsinhibitor |
| injertadora de mesa | ympningsmaskin för bänkplacering |
| intensidad de campo eléctrico | elektrisk fältstyrka |
| interruptor electromecánico de acción rápida | elektromekanisk snabbställare |
| intervalo de confianza | konfidensområde |
| intervalo de fusión | smältpunktsintervall |
| intervalo de muestreo | samplingsintervall |
| invasión de vegetación del agua | igenväxning av vattenområde |
| invasión de vegetación del agua | igenväxning |
| invasión tardía de malas hierbas | sen ogrästillväxt |
| isoterma de adsorción | adsorptionsisoterm |
| isoterma de desorción | desorptionsisoterm |
| jaiba de roca amarilla | klippkrabbtaska (Cancer irroratus) |
| jaiba de roca Jonás | nordlig krabbtaska (Cancer borealis) |
| judía alta de enrame | störböna (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| judía de enrame | störböna (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| junco de esteras | veketåg (Juncus Communis Meyer, Juncus effusus L., Juncus effusus) |
| junco de laguna | blåsäv (Schonoplectus tabernaemontani Palla, Scirpus tabernaemontani Gmel.) |
| jurel de Nueva Zelanda | gulbandad hästmakrill (Caranx georgianus, Pseudocaranx dentex) |
| langosta de Australia | australisk langust (Panulirus cygnus) |
| langosta de Juan Fernández | juanfernandezlangust (Jasus frontalis) |
| langosta de Natal | natallangust (Palinurus delagoae) |
| langosta de Nueva Zelanda | nyzeeländsk langust (Jasus edwardsii) |
| langosta de Oceanía | oceanisk langust (Jasus verreauxi) |
| langosta de Transkei | transkeilangust (Panulirus burgeri, Panulirus homarus) |
| langosta de Tristán | tristanlangust (Jasus tristani) |
| langostas de fusta | pisklanguster (Puerulus) |
| langostino de cola roja | rödstjärtad räka (Penaeus penicillatus) |
| langostino de Guinea | nordlig rosenräka (Penaeus duorarum) |
| langostino de río | stor sötvattenräka (Macrobrachium rosenbergii) |
| langostino de río americano | sydamerikansk sötvattensräka (Macrobrachium carcinus) |
| langostinos de río americanos | amerikansk flodkräfta (Orconectes) |
| lanza de agua | vattenborr |
| lanza de pulverización | sprutmunstycke |
| larva de pez | fiskyngel |
| larva de pez | fisklarv |
| lepidio de hoja ancha | bitterkrassing (Lepidium latifolium L.) |
| ley de Planck | Plancks lag |
| llave de dos vías | tvåvägsventil |
| llave de tensión | trådspännarnyckel |
| luz de sincrotrón | synkrotronljus |
| madera de anillos apretados | finådrig |
| madera de anillos porosos | bandporig ved |
| madera de anillos semiporosos | halvbandporig ved |
| madera de compresión | tryckved |
| madera de compresión | tjurved |
| madera de compresión | tjur |
| madera de poros difusos | ströporig ved |
| madera de reposición | ersättningsved |
| madera de transición | övergångsved |
| malva de flor pequena | kvarnkattost (Malva parviflora) |
| malva de hoja redonda | vit kattost (Malva borealis Wallr., Malva pusilla Sm.) |
| mancha de intemperie | död fläck |
| mancha de látex | mjölksaftfläck |
| mancha de maduración | mognadsfläck |
| mancha de meteorización | vädergrånad |
| mancha de oxidación | missfärgning |
| mancha de vegetación | remis |
| mano de bananos / RACIMO DE PLATANOS ESP | hand av bananer |
| mar de viento | vindvågor |
| marca de escarabajo | borrbaggehål |
| mariposa de cola parda | guldsvansspinnare (Euproctis chrysorrhoea) |
| mariposa de neustria | ringspinnare (Malacosoma neustria) |
| masa de aire | luftmassa |
| masa de aire cero | luftmassan noll |
| masa de aire frío | kalluftmassa |
| masa de ensayo | provvikt |
| medidor de espesores | tjockleksmätare |
| mejillón de Australia | australisk blåmussla (Mytilus planulatus) |
| mejillón de Nueva Zelanda | nyzeeländsk blåmussla (Mytilus canaliculus, Perna canaliculus) |
| mejillón de roca sudamericano | sydamerikansk klippmussla (Perna perna) |
| mejillón de río | sötvattensmussla (Pollicepes pictorum, Unio pictorum) |
| microscopio de cinefotomicrografía | mikroskop för kinefotomikrografi |
| microscopio de fotomicrografía | mikroskop för fotomikrografi |
| microscopio de microproyección | mikroskop för mikroprojektion |
| microscopio electrónico de exploración | svepelektronmikroskop |
| mosca de España | spansk fluga (Lytta vesicatoria) |
| mosca de ovario del millo o sorgo | sorgumgallmygga (Contarinia sorghicola) |
| mosca de sierra | växtstekel (Tenthredinidae) |
| mosca de sierra del abeto falso | granstekel (Diprion hercyniae, Diprion polytomum, Diprion polytomus, Gilpinia hercyniae, Gilpinia polytoma, Gilpinia polytomus, Lophyrus hercyniae, Lophyrus polytoma, Lophyrus polytomus) |
| mosca de sierra del alerce | lärkstekel (Holcocneme erichsoni, Lygaeonematus erichsoni, Nematus erichsoni, Pristiphora erichsoni, Pristiphora erichsonii) |
| mosca de sierra del lárico | lärkstekel (Holcocneme erichsoni, Lygaeonematus erichsoni, Nematus erichsoni, Pristiphora erichsoni, Pristiphora erichsonii) |
| moscas de champinon | puckelflugor (Phoridae) |
| mosquitos de agalla | gallmygga (Cecidomyidae, Itonidae) |
| mostaza de Abisinia | sareptasenap (Brassica besseriana Andr., Brassica juncea Czern.) |
| mosto de escurrido | avrunnen must |
| motoatomizador de mochila | ryggmotorspruta |
| máquina de injertar de escudete | verktyg för ympning |
| máquina de mesa | ympningsmaskin för bänkplacering |
| máquina productora de hielo | ismaskin |
| método de calibrado | kalibreringsmetod |
| método de inseminación | inseminationsmetod |
| método de Ulster | Ulstermetoden |
| nematodo parásito de moscas de champiñón | nematod som parasiterar på puckelflugor |
| nototenia de ojos rayados | streckögd noting (Notothenia kempi) |
| onda acústica de superficie | akustisk ytvåg |
| onda acústica de superficie | akustiskt ytvågfilter |
| onda de cizalladura | skjuvspänningsvåg |
| onda de gravedad | gravitationsvåg |
| onda de Helmholtz | skjuvspänningsvåg |
| onda de Helmholtz | Helmholtz-våg |
| onda de presión | tryckvåg |
| onda de Rossby | långa vågor |
| onda de Rossby | planetariska vågor |
| onda de Rossby | Rossby-vågor |
| onda progresiva de presión magnética | fortskridande magnettryckvåg |
| onda viajera de presión magnética | fortskridande magnettryckvåg |
| oreja de gato | hattmurkla (Helvella spp.) |
| oreja de mar de labios negros | rött havsöra (Haliotis ruber) |
| orejas de mar | havsöron (Haliotis) |
| oscilador de cuarzo | kvartsoscillator |
| padouk de asia | amboinaträd (Pterocarpus indicus) |
| padouk de Burma | burmesisk padauk (Pterocarpus macrocarpus) |
| padouk de África | afrikansk paduk (Pterocarpus soyauxii) |
| padouk de África | Pterocarpus soyauxii |
| paja de sillas | smalkaveldun (Typha angustifolia L.) |
| paloma de carne | slaktduva |
| paloma de plantel | renrasig duva |
| paloma de raza | renrasig duva |
| par de punteaduras | porpar |
| par de punteaduras aspiradas | aspirerad por |
| par de punteaduras semiaureoladas | halvkantpor |
| par de punteaduras simples | enkelt porpar |
| parámetro de Rossby | Rossby-parameter |
| pata de ganso con brazo rígido | icke fjädrande gåsfotskär |
| pava de talla grande | storkalkon |
| pava de talla media | mellankalkon |
| pava de talla pequeña | liten kalkon |
| periodo de calores | brunsttid |
| periodo de calores | brunstperiod |
| periodo de celo | brunsttid |
| periodo de eclosión | kläckningsperiod |
| periodo de lactación | laktationsperioder |
| perla de tierra | LA.Margarodes |
| peronia ojo de canzero | paternosterböna (Abrus precatorius L.) |
| período de apacentamiento | betessäsong |
| período de apacentamiento | betesperiod |
| período de vegetación | vegetationsperiod |
| piezas muertas por unidad de superficie | totalt jaktbyte |
| placa de vidrio | glasplatta |
| plátano de Abisinia | etiopisk banan (Musa ensete) |
| plátano de Londres | platan (Platanus hybrida, Platanus x acerifolia, Platanus x hispanica) |
| poder de eclosión | kläckbarhet |
| portador de gérmenes | smittbärare |
| presión acústica de cresta | toppljudtryck |
| presión acústica de cresta | ljudtryckets toppvärde |
| presión acústica de cresta | impulstoppvärde |
| presión de pared | cellväggstryck |
| presión de población | populationstryck |
| presión de radiación | strålningstryck |
| presión de turgencia | turgortryck (turgor) |
| presión de vapor de saturación | mättat ångtryck |
| primer aspirador de hojas | grovlövrensare |
| probabilidad de aparición | förekomstsannolikhet |
| probabilidad de incidencia | förekomstsannolikhet |
| probabilidad de ocurrencia | förekomstsannolikhet |
| procesador de transformada rápida de Fourier | processor för Fast Fourier Transform |
| proporción de heces | innehåll av föroreningar |
| Protocolo de Interoperabilidad de Catálogos | katalog över samverkansprotokoll |
| proyecto de transferencia tecnológica | projekt för tekniköverföring |
| proyecto de validación tecnológica | projekt för teknikvalidering |
| punteado del campo de cruzamiento | kryssfältsporbildning |
| puré de bananos | bananpuré |
| puré de bananos | bananmos |
| pérdida media de energía por par de iones | medelenergi per jonpar |
| pérdidas de Fresnel | fresnelreflexionsförlust |
| pérdidas de Fresnel | fresnelförlust |
| racimo de nudos | kvistgrupp |
| racimo de nudos | gruppkvistar |
| racimo de tamaño | stock av för liten storlek |
| radio de estructura leñosa | sekundär stråle |
| radio de estructura leñosa | sekundär märgstråle |
| radio de estructura molecular | primär stråle |
| radio de estructura molecular | primär märgstråle |
| radio de estructura primaria | primär stråle |
| radio de estructura secundaria | sekundär stråle |
| radio de Gauss | Gauss krökningsradie |
| radio de Schwarzschild | Schwarzschild-radie |
| radio medio de curvatura | Gauss krökningsradie |
| raíz lateral de amarre | stödrot |
| reacción de evitación | undvikandebeteende |
| refrescamiento de sangre | utavel |
| refrescamiento de sangre | inkorsning av nya gener |
| refrigerador de agua | vattenkylare |
| región de barbos | barbregion |
| región de truchas | forellregion |
| relleno de banano | fruktutveckling |
| remanso de aire frío | kalluftsbarriär |
| rendimiento de evacuación | arbetsbredd |
| repoblación de especies animales | inplantering |
| reproducción de razas puras | renrasavel |
| salida de vendimia escurrida | utlopp för must |
| salva de ruido | brusimpuls |
| sector de alto riesgo | högriskområde |
| sector de atomización | sprutbredd |
| sector técnico de aplicación | tekniskt tillämpningsområde |
| sector técnico de utilización | tekniskt användningsområde |
| seguidor de estrellas | stjärnföljare |
| selección de entretenimiento | upprätthållandeförädling |
| sembradora de enhierbación por arado de asiento | såmaskin för traktorplog |
| semillas de banano | bananfrö |
| siembra de nubes | molnsådd |
| solución de extracción | extraktionslösning |
| solución de sustrato fosfatasa alcalina | alkalisk fosfatas-substratlösning |
| sombrerillo de agua | spikblad (Hydrocotyle vulgaris L.) |
| sondador de mosto | mustprovtagare |
| suma de cuadrados | kvadratsumma |
| sustancia de ensayo | testsubstans |
| tabla de mezclas | blandningsschema |
| taller de embalaje | packcentral |
| tallo saturado de agua | vattenmättad fot |
| tampón de bloqueo | blockeringsbuffert |
| tampón de maceración | malningsbuffert |
| tecnología de infrarrojos | infraröd teknik |
| tensión de Reynolds | virvelskjuvspänning |
| tensión de Reynolds | Reynolds spänning |
| tolva de bombeo | pumpningsbehållare |
| tolva de escurrido | avrinningstank |
| tolva de pesado | vägningsbehållare |
| tolva de recepción | mottagningsbehållare |
| tolva de vendimia | vindruvsbehållare |
| tolva-basculante de recepción | behållare för atomatisk invägning |
| tomate de árbol | tamarillo (Cyphomandra betacea, Solanum betaceum Cav.) |
| topografía de productos semiconductores | kretsmönster i halvledarprodukter |
| transformador de valor de medido | mätvärdesomvandlare |
| transplantación de huevo | äggtransplantation |
| troncho de col | kålstock |
| tubería subterránea de riego | nedgrävd bevattningsledning |
| tubo contador de trifluoruro de boro | bortrifluoridrör |
| tubo contador de trifluoruro de boro | bortriflouridräknerör |
| tubo de centrifugadora | centrifugeringsrör |
| tubo de desembocadura | mynning för dräneringsledning |
| tubo de dilución secundario | sekundärutspädningstunnel |
| tubo de drenaje con revestimiento | klätt dräneringsrör |
| tubo de Pitot | pitotrör |
| tubo de polen | pollenslang (tubus pollinicus) |
| tuca de Europa | hundrova (Bryonia alba L.) |
| tumor de cuello | rotkräfta |
| tumor de cuello | rothalskräfta |
| turba de carizo | starrtorv (Carex spp.) |
| turba de cañavera | starrtorv (Carex spp.) |
| turba de turbera baja | kärrtorv |
| unidad de medida del tono | mel |
| variedad de frutas | fruktsort |
| vasija de presión | tryckkärl |
| vendimiadora de uvas de pasas | russinvindruvsplockerska |
| veza de arena | luddvicker (Vicia villosa Roth) |
| veza de hoja estrecha | liten sommarvicker (Vicia angustifolia Grufb./Reichard, Vicia sativa ssp. angustifilia (L.)Gaud. em.Briq.) |
| veza de Hungria | ungersk vicker (Vicia pannonica) |
| veza de pájaro | kråkvicker (Vicia cracca L.) |
| vino de banano | bananvin |
| viscosimetría de platina cónica | konplattsviskosimeter |
| vértice de triangulación | triangelpunkt |
| ácaro de agallas | gallkvalster (Eriophyoidea, Tetrapodilia) |
| árbol de madera amarilla | sydafrikansk podokarp (Afrocarpus falcatus, Decussocarpus falcatus, Podocarpus falcatus) |
| árbol de tronco bajo | spindelformat träd |
| árbol de tronco bajo | spindel |
| ñame de agua | storjams (Dioscorea alata) |
