den – phrases

Terms for subject Materials science containing den | all forms

Spanish	Swedish
abrazadera de caña	kopplingshals
acoplamiento de bayoneta	bajonettlås
acoplamiento de bayoneta	bajonettkoppling
acumulador de aire atmosférico	ackumulator med atmosfärisk luft
acumulador de electrólito acuoso	ackumulator med vattenhaltig elektrolyt
acumulador de electrólitos orgánicos	ackumulator med organisk elektrolyt
acumulador de electrólitos sólidos	ackumulator med fastbränsleelektrolyt
acumulador de energía de frenado	friktionsenergiackumulator
acumulador de sales fundidas	smältsaltackumulator
acumulador de vapor	ångackumulator
agente de nucleación	bubbelbildande ämne
agente de nucleación	bubbelbildande substans
alarma de incendio	brandalarmering
alimentación del agua de extinción	vattenförsörjning för brandsläckning
aliviador de deformaciones	expansionselement
almacén de alimentos congelados	fryshus för matvaror
anillo de caucho	gummiskiva
anillo de caucho	gummipackning
anillo de cierre	tätningsring
anillo de cierre	förslutningsring
anillo sólido de caucho	trådtätning
aplicación por cepillo de aire	luftborstebestrykare
aporte gratuito de calor	tillskottsvärme från ljuskällor
aro de fleje	tätningsring
atado de balas	balombindning
atado de paquetes	ombandning
azulejo fuera de nivel	utskjutande kanter
barniz de cierre	tätningslack
barril de apertura total	hobbock
barril de aros	fat med roterande trumma
barril de aros con reborde	roterande fat
barril de aros con reborde y tapa	roterande fat med lock
barril de expedición	transportbehållare
barril de madera contrachapada	fanerfat
bastidor de transporte	bärhandtag
bidón de cuello largo	vidhalsat fat
bidón de fibra	pappbehållare
bidón de tapa plana	behållare med plan överdel
bidón o lata de cuello largo	vidhalsad flaska
bobina de hilo	trådrulle
bolsa de doble costura con orejetas plegadas y selladas	tvåsömmad väska med nedvikt och förseglad kant
bolsa de hojas superpuestas	fodrad påse
bolsa de orejetas	klaffpåse
bolsa de papel	papperssäck
bolsa de paredes múltiples	fodrad påse
bolsa de película doblada	slangpåse
bolsa de soldadura lateral	sidoförseglad väska
bolsa de yute	jutesäck
bolsa plana con cierre de orejetas	klaffpåse
bolsa plana de pegado paralelo	planbottnad påse med parallellimning
bomba de alta presión	högtryckspump
bomba de anillo de agua	vattenringpump
bomba de eyección gaseosa	ejektor
bomba de mano	handspruta
bomba de mano	pytspump
bomba de pistones	kolvpump
bombona de vidrio	damejeanne
bordon de barniz	glasyrsvulst
bote con tapa de palanca embutida	indragen burk
bote metálico con junta de engatillado	falsad burk
bote o lata de dos compartimentos	burk med två avdelningar
cabestrillo de montantes	horisontell förbindelseled mellan pallstaplar
cabeza de válvula	ventilhuvud
cadena de embalaje	förpackningslinje
cadencia de grapado	staplingshastighet
cajón de arena	sandlåda
camara de seguridad	brandsluss
capa de fieltro	filtinlägg
capa de viruta de madera	träullskudde
capacidad de absorción	uppsugningsförmåga
capacidad de absorción	absorptionsförmåga
capacidad de descarga	urladdningskapacitet
capacidad de recubrimiento	dryghet
capacidad de ser embalado	förpackningslämplighet
capacidad de soporte	bärighet
carro de extinción	brandkärra
cartucho de anhídrido carbónico	kolsyrepatron
cartucho de álcali	reningspatron
cartucho de álcali	alkalipatron
cartón de nido de abejas	kartong med bikakestruktur
cartón de pasta de madera	cellulosakartong
cartón de pasta mixta	kartong av blandad massa
cartón ondulado de acanalado cruzado	tvåskiktslimmad eller treskiktslimmad wellpapp
cartón ondulado de acanalado cruzado	två-eller treskiktslimmad wellpapp
cartón ondulado de acanalado pequeño	smalräfflad kartong
caudal del agente de extinción	vattenmängd per tidsenhet
causa de incendio	brandorsak
certificado de ensayo	provningscertifikat
certificado de laminador	valsverkscertifikat
clavija de cizalla	säkringsstift
cliente de alta utilización	abonnent med lång utnyttjningstid
cliente de alta utilización	abonnent med lång utnyttjandetid
cliente de baja utilización	abonnent med kort utnyttjningstid
cliente de baja utilización	abonnent med kort utnyttjandetid
cláusula de consumo garantizado	minimiavgiftsklausul
cláusula de energía reactiva	effektfaktorklausul
cláusula de factor de potencia	effektfaktorklausul
cláusula de mínimo consumo	minimiavgiftsklausul
colgar arriba de	sticka ut
colgar arriba de	skjuta fram
compartimento de mangueras	slanglåda
condición de ensayo	provningsbetingelse
conducción de agua a grandes distancias	transport av släckningsvatten över stora avstånd
conducta de incendio	branduppförande
conductibilidad de calor	värmeledningsförmåga
consumo medio de calor	genomsnittlig värmefaktor
contador de series	serieräknare
contenedor de aluminio	aluminiumförpackning
contracción de fraguado	krympning
control de envase/embalaje	förpackningsprovning
corneta de aviso	signalhorn
cornetín de órdenes	signalhorn
cuadro de embalaje	lucka
cuerda de amarre	stormlina
cuerpo de bomberos	brandkår
cuerpo de bomberos de industria	industribrandkår
cuerpo de bomberos municipal	kommunal brandkår
cuerpo de bomberos obligatorio	brandvärn
cuerpo de bomberos profesionales	yrkesbrandkår
cuerpo de bomberos voluntarios	frivillig brandkår
cuota de servicio	fast avgift
cámara de calefacción	värmemuff
cámara de frío de doble pared	mantelkylt kylrum
cámara de frío de doble pared	kapslat kylrum
cápsula de cierre	förslutningskapsyl
cápsula de gelatina	gelatinkapsel
dardo de llama	flygbrand
dardo de llama	stickflamma
defecto de aspecto	skönhetsfel
defecto de pelo	glasyrspricka
depósito de doble pared con aislamiento de perlita	perlitisolerad tvåväggsbehållare
depósito de doble pared con aislamiento por vacío	vakuumisolerad tvåväggsbehållare
depósito de doble pared de hormigón pretensado	tvåväggsbehållare av förspänd betong
depósito de espumógeno	skumvätskebehållare
depósito de una sola pared con aislamiento interior	invändigt isolerad enkelväggsbehållare
desprendimiento de agregados	rivning
desprendimiento de agregados	stensläpp
desprendimiento de agregados	stenlossning
detector de fugas	läckdetektor
detector de radiaciones	dosimeter
dibujo de taller	verkstadsritning
dibujo de taller	tillverkningsritning
diferencia de temperatura psicrométrica	psykometrisk temperaturdifferens
disco de recubrimiento	tätningsskiva
diseño de taller	verkstadsritning
dispositivo de ataque	utgångsläge
dispositivo de ataque rápido	smalslang från vattentank
dispositivo de control	räkneverk
dispositivo de primeros socorros	smalslang från vattentank
dosificadora de tornillo	doseringsmaskin med skruvmatning
dosímetro de aire	luftmängdsmätare
dosímetro de anhídrido carbónico	koldioxidmätare
duración de utilización	utnyttjningstid
dureza de acción	arbetshårdhet
embalador por cuenta de terceros	lönpackare
embalaje de aluminio	aluminiumförpackning
embalaje de espuma plástica rígida	hårdskumförpackning
embalaje de forma paralelepipédica	förpackning av parallellepipedtyp
embalaje de gran contenido	förpackning för tungt gods
embalaje de madera	träförpackning
embalaje de muestra	provpackning
embalaje de plástico	plastförpackning
embalaje de plástico	plastemballage
embalaje de tres unidades	trippelförpackning
embocadura de rosca	gängad flaskmynning för skruvkork
embudo de llenado por vibración	vibrationstratt
energía de rotura	brottenergi
envase con cinta de desgarro	förpackning med avrivningsband
envase de cartón compacto normalizado	standardiserad pappkartong
envase de expedición	transportbehållare
envase de fantasía	lyxförpackning
envase de hojas o láminas rígidas de aluminio	aluminiumhårdfolieförpackning
envase de lujo	lyxförpackning
envase de lujo	presentkartong
envase de muestra	provpackning
envase de viaje	bärbar låda
envase de vidrio, con boca de rosca	skruvat glas
envase de vidrio, con boca de rosca	gängat glas
envaso de tapa plana	burk med plan överdel
equipo de desescombro	skyddsgrupp
escala de cables metálicas	stålkabelstege
escala de emergencia	reservtrappa
escala de emergencia	brandstege
escala de ganchos	hakstege
escala de garfios	hakstege
escala de longitudes	måttstock för längdmätning
escala de sitio	skarvstege
escalera de emergencia	nödutgång
escalera de seguridad	brand-och röksäker trappa
escalera de una sección	enkelstege
escalera de urgencia	reservtrappa
espacio de intervención	anspänningstid plus körtid
especificación de ensayo	provningsbetingelse
espesor de cálculo	dimensionering
espesor de lámina de agua	vattenfilms tjocklek
espesor de pared	väggtjocklek
espuma de aire	luftskum
espuma de caucho	expanderat gummi
espuma de plástico	skumplast
espuma de plástico	cellplast
espuma de poliestireno	polystyrenskum
espuma de poliestireno	expanderad polystyren
espuma de poliestireno expandido	skumpolystyren
espuma de poliestireno expandido	expanderad polystyren
esquina de tres caminos	trevägshörn
estricción de rotura	brottkontraktion
estructura de embalaje	lucka
estructura de nido de abeja	bikakestruktur
estría de refuerzo	förstärkningsprofil
etiqueta de cuello	halsetikett
etiqueta de exhibición	skyltetikett
etiqueta de lámina metálica	folieetikett
etiqueta de papel	pappersetikett
etiqueta de vinilo	vinyletikett
exento de tensiones	spänningslös
exigencia de norma	standardspecifikation
explosión de botella	flaskexplosion
extintor de agua	vattensläckare
extintor de anhídrido carbónico	kolsyresläckare
extintor de percusión	handbrandsläckare med slagstift
extintor de polvo seco	pulversläckare
extintor de ácido carbónico	kolsyresläckare
faro de identificación	signallampa
fatiga por número elevado de ciclos	långtidsutmattning
fenómeno de pandeo	knäckning
ferronitrosilpentacianuro de sodio	nitroprussidnatrium
finura de una cal	kalkfinhet
fisura de secado	ytspricka
foco de incendio	brandhärd
forma de apertura	öppningsanvisning
forro de viruta de madera	träullshylsa
foso de espiración	brandbrunn
frecuencia de barrido	svepfrekvens
fuego de chimenea	soteld
fuego de chimenea	skorstenseld
fuerza de alargamiento	sträckgräns
fuerza de estiramiento	sträckgräns
fuerza de proyección	anslagskraft
fuerzas de intervención	släckningsstyrkor
fórmula de costes	självkostnadsformel
ganancia gratuita de calor	tillskottsvärme från ljuskällor
gancho de caída	fallkrok
garantizado contra todo error de manejo	klåfingerskyddad
grapado de esquinas	hörnhäftning
grapado de ángulos	hörnhäftning
grupo de extinción	släckningsgrupp
grupo de trabajo de biotecnología	arbetsgruppen för bioteknik
hidrante a prueba de heladas	frostfri brandpost
hidrante de gran caudal	brandpost
hidrante de pared	väggbrandpost
hierro de marcar	märkjärn
hilo de cierre	trådtätning
imperfección de estructura	strukturell imperfektion
imperfección de estructura	strukturell avvikelse
impermeabilidad al vapor de agua	ogenomtränglighet för vattenånga
indicador de campo de utilización de auto-escalera	indikator för maskinstegens användningsområde
indicador de inclinación de una escalera mecánica	indikator för maskinstegens resningsvinkel
inhibidor de radiación	strålningsskyddande material
inseción de fieltro	filtinlägg
interruptor de emergencia	nödstopp
intervalo de reblandecimiento	mjukningsområde
inversión de esfuerzos	belastningsomlagring
juego de tramos	stegpark
junta de plástico expandido	skumplastinlägg
junta de recubrimiento	sidsöm med överlapp
junta de tapón corona	kronkorksinlägg
laboratorio europeo de evaluación de estructuras	Europeiska laboratoriet för strukturmekanisk bedömning
Laboratorio europeo de verificación de estructuras	Europeiska laboratoriet för strukturmekanisk bedömning
laca de cierre	tätningslack
laminado de embalaje	förpackningslaminat
lanza de agua	vattenkanon
lanza monitora de espuma	skumkanon
lata de tres piezas	trebitsburk
luz de alarma	alarmljus
lámina de aluminio	aluminiumlaminerad folie
lámina de gelatina	gelatinblad
lámina de perspex	skiva av Perspex
lámpara de peligro	avspärrningslampa
lámpara de señalización de bolsillo	signalhandlykta
madera de haya	bokträ
mando de llave cortallamas	ventilreglage
mando de llave cortallamas	ventilspak
mando de llave cortallamas	kranreglage
mangaje de ataque rápido	slangledning för snabbinsats
mangaje de ataque semirrígido	slangledning för snabbinsats
mango de mando de extintor	kontrollhandtag på brandsläckare
marca de referencia	mätmärke
marco de embalaje	lucka
marco de refuerzo	förstyvningsram
máquina abridora de bolsas	påsöppnare
máquina cerradora de sacos	säckförslutningsmaskin
máquina cerradora de tubos	tubförslutningsmaskin
máquina de alta producción	höghastighetsmaskin
máquina de alto rendimiento	maskin med maximihastighet
máquina de alto rendimiento	höghastighetsmaskin
máquina de extrusión tubular	slangsprutmaskin
máquina de moldeo por presión	pressformningsmaskin
máquina de prueba de plegado	vikningsprovningsmaskin
máquina de ranurar y encolar	rillnings-och limningsmaskin
máquina de recubrir	beläggningsmaskin
máquina de relleno	djupdragningsmaskin
máquina de revestimiento	beläggningsmaskin
máquina de revestir por rodillos	valsbeläggningsmaskin
máquina de sobreimpresión de etiquetas	etikettilltryckningsmaskin
máquina de vacío	vakuumapparat
máquina de vendar	vecklingsmaskin
máquina dosificadora de tornillo	doseringsmaskin med skruvmatning
máquina embaladora de botellas	flaskförpackningsmaskin
máquina empaquetadora de latas	burkförpackningsmaskin
máquina engomadora de etiquetas	etikettlimningsmaskin
máquina enjuagadora de botellas	flasksköljningsmaskin
máquina ensambladora de cajas	ställa upp lådor
máquina formadora de cuerpos de envases	sargbockningsmaskin
máquina llenadora de tubos	tubfyllningsmaskin
máquina montadora de cajas	ställa upp lådor
máquina recubridora con cuchilla de aire	luftknivsbestrykare
máquina suministradora de cinta engomada	tejputmatare
máquina taponadora de botellas	flaskförslutningsmaskin
máscara de filtros contra humo	rökmask
máscara de oxígeno	syrgasapparat
método de embalaje	förpackningsmetod
método de Liberman-Storch	Lieberman-Storch-metod
nervadura de refuerzo	förstärkningsprofil
nitroprusiato de sodio	nitroprussidnatrium
norma de ensayo	provningsbestämmelse
obturador de caucho	gummipropp
operación de desescombro	röjningsarbeten
operación de embalaje	förpackningsprocess
operación de limpieza	röjningsarbeten
orificio de aprehensión	griphål
orificio de distribución	tryckuttag
orificio de extrusión	extrudermunstycke
orificio de purga	gasfashål
pala de plástico	plastpall
pala de rotor calentada	uppvärmt rotorblad
palanca de mando de llave cortallamas	ventilreglage
palanca de mando de llave cortallamas	ventilspak
palanca de mando de llave cortallamas	kranreglage
paleta de doble plancha	dubbeldäckpall
paleta de dos entradas	tvåvägspall
papel con plancha de madera	fanerpapper
papel de acabado mecánico	maskinglättat papper
papel de cáñamo	hamppapper
papel de fantasía	dekorationspapper
papel de fibra sintética	syntetiskt papper
papel de fibra sintética	syntetfiberpapper
papel de fieltro	filterpapper
papel de madera	träfiberbaserat papper
papel de pasta mecánica	trähaltigt papper
papel de protección	mellanskiktspapper
papel de recubrimiento	skyddspapper
papel empregnado de aceiti rizado	oljekräppapper
papel impregnado de aceite	oljedränkt papper
papel impregnado de bakelita	bakelitimpregnerat papper
papel kraft de embalaje	förpackningskraftpapper
papel kraft de embalaje	emballagekraftpapper
papel kraft de segunda calidad	andrasorteringskraftpapper
papel recubierto de aluminio	aluminiumlaminerat papper
papel revestido de aluminio	aluminiumlaminerat papper
pared con cámara de aire	hålmur
pared con cámara de aire	dubbelvägg
parque de escaleras	stegpark
partes de una caja	lådtillskärning
peligro de explosión	explosionsrisk
pieza de bifurcación	grenrör
pieza de división	grenrör
pieza de recambio	reservdel
pieza de trabajo	arbetsobjekt
pieza de trifurcación	grenrör med tre uttag
piezas de una cajas	delar till en låda
pila de lavado de mangueras	tvättränna för slang
placa de ensayo	provplatta
placa indicadora de hidrante	brandpostskylt
placa indicadora de peligro	varningsskylt
plancha de relleno	djupdragningssfolie
planchas de extensión	insticksbar skarvdel
planta de envasado o embalado por encargo	kontraktpackningsföretag
policloruro de vinilo	vinylkloridplast
policloruro de vinilo	PVC
policloruro de vinilo rígido	hård PVC
polietileno de alta densidad	högdensitetspolyeten
polietileno de alta densidad	högtryckspolyeten
polietilino de baja presión	högdensitetspolyeten
polietilino de baja presión	HD-polyeten
pool de paletas	pall-pool
poste de alarma	brandskåpspelare
poste de aviso de alarma	brandskåpspelare
poste de incendio hidrante	ovanjordsbrandpost
pozo de espiración	brandbrunn
presión de distribución	tryckhöjd
presión de estallido	sprängtryck
presión de fuga	inre tryckhållfasthet
presión de impacto	anslagskraft
presión por unidad de superficie	yttryck per areaenhet
prima de potencia	totalavgift
proyector eléctrico de mano	elektrisk handstrålkastare
prueba de asentamiento	sättprov
prueba de CBR	CBR-försök
prueba de revenimiento	sättprov
pruebas de aceptación	mottagningsutprovning
puesto abierto de agua	öppet vattentag
puesto de espiración	uppställningsplats för spruta
puesto de mando	mötesplats
purga de aire	aerosolförpackning
péndulo de fricción	flyttbar pendel för friktionsmätning
racor de bayoneta	bajonettlås
rajado de prensado	presspricka
recubrimiento por cepillo de aire	luftborstebestrykare
reducción de tipos	typminskning
refuerzo interior de esquina	inre hörnlist
regla de ensayo	provningsbestämmelse
relleno de cartón ondulado	wellpappkudde
remache de traslapo	överlappningsnitning
revestimiento con cuchilla de aire	borstbestrykning
revestimiento de botellas al calor	heta sidans ytbehandling
revestimiento de botellas previo enfriamiento	kalla sidans ytbehandling
revestimiento de cierre	tätningsskiva
revestimiento de protección	skyddsbeläggning
revestimiento decorativo de metales	dekorativt metallöverdrag
riesgos de desarrollo	utvecklingsrisk
salida de humos	röklucka
secadora de botellas	flaskvärmare
Sector de Productos Biotecnológicos y Productos Biológicos Parte A	sektorn för biotekniska och biologiska produkter
sello de caucho	gummistämpel
separador de colores	färgseparator
serie de caídas	fallföljd
serie de envases	förpackningsserie
silbato de aviso	visselpipa
silbato de señales	visselpipa
soldadura de traslapo por superposición	överlappssvetsa
sulfato acido de potasio	kaliumbisulfat
superficie de rotura	brottyta
susceptible de enmohecimiento	mögelkänslig
sustancia de impregnación	impregneringsmedel
taller de reparaciones	reparationsverkstad
tambor de volteo	roterande trumma
tapa con cuello de borde estrecho	lock till burk med smal öppning
tapa de caperuza	överfallande lock
tapa de engaste	lock till burk med smal öppning
tapa de hidrante enterrado	brandpostlock
tapa de rosca	skruvkapsyl
tapón de caucho	gummipropp
tapón de llenado	påfyllningsskruv
tarifa con cuota de servicio	grundavgiftstariff
tarifa con término de potencia	blocktariff
tarifa con término de potencia	polygontariff
tarifa con término de potencia	effekttariff
tarifa de alumbrado	belysningstariff
tarifa de bloques	polygontariff
tarifa de calefacción	värmetariff
tarifa de fuerza motriz	motortariff
tarifa de horario restringido	tidspärrtariff
tarifa de noche	natt-tariff
tarifa de precio único	enkeltariff
tarifa de socorro	maskinskadeeffekttariff
tarifa de socorro	maskinrenoveringseffekttariff
tarifa de suministro complementario	stödeffekttariff
tarifa de suministro complementario	kompletteringseffekttariff
tarifa de temporada	säsongtariff
tarifa estacional o de temporada	säsongtariff
tasa de relleno	lagerbeläggning
tasa de relleno	beläggning
tela de cáñamo	kanvas
tela de cáñamo	kanfas
tela de embalaje	packlinneväv
telón de seguridad	järnridå
temperatura de auto-encendido	självantändningstemperatur
temperatura de combustión	förbränningstemperatur
temperatura de formación por moldeo	formningstemperatur
temperatura de moldeo	formningstemperatur
temperatura de termosoldadura	förseglingstemperatur
tension de compresion	tryckspänning
tension de traccion	dragspänning
tensión crítica de abolladura	bucklingsspänning
tensión de prueba	provningsspänning
tensión de rotura	brottspänning
tiempo de descarga	urladdningstid
tiempo de espera	anspänningstid plus körtid
tiempo de fabricación	produktionstid
toldo de protección	skyddsplan
tolerancia de alineación	rakhetstolerans
tolerancia de coaxialidad	koaxialitetstolerans
tolerancia de concentricidad	koncentricitetstolerans
tolerancia de planeidad	planhetstolerans
tolerancia de simetría	symmetritolerans
tolva de alimentación por vibración	vibrationstratt
tolva de tapas	kapsylplockare
transportador de apilamiento	staplingstransportör
transportador de cinta de tela metálica	nättransportband
tubo de cartón	papphylsa
tubo de deslizamiento	räddningstrumma
tubo de inmersión capilar	kapillärstigrör
tubo immersor de válvula	ventilstigrör
umbral de intensidad de esfuerzo	spänningsintensitetströskel
unida de extinción	släckningsenhet
unión de recubrimiento	sidsöm med överlapp
vapor como medio de extinción	ånga som släckningsmedel
vaso de papel	pappersstrut
viscosa de celulosa	rayonull
vuelo de chispas	flygande gnistor

Showing first 500 phrases

Get short URL