| Spanish | Swedish |
| Acuerdo europeo por el que se completa el Convenio de 1968 relativo a la señalización de las carreteras | Europeisk tilläggsöverenskommelse till konventionen den 8 nov. 1968 rör. vägmärken |
| Acuerdo europeo por el que se completa el Convenio de 1968 sobre circulación por carretera | Europeisk tilläggsöverenskommelse till konventionen den 8 nov. 1968 om vägtrafik |
| Convenio Bunkers 2001 | bunkerkonventionen |
| Convenio Bunkers 2001 | 2001 års internationella konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom bunkerolja |
| Convenio complementario del Convenio de Varsovia | tilläggskonvention till Warszawakonventionen |
| Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974 | 1974 års Atenkonvention om befordran till sjöss av passagerare och deras resgods |
| Convenio de Chicago | konventionen angående internationell civil luftfart |
| Convenio de Chicago | Chicagokonventionen angående internationell civil luftfart |
| Convenio de Chicago relativo a la Aviación Civil Internacional | konventionen angående internationell civil luftfart |
| Convenio de Chicago relativo a la Aviación Civil Internacional | Chicagokonventionen angående internationell civil luftfart |
| Convenio de Mannheim | den reviderade konventionen för sjöfarten på Rhen |
| Convenio de Montreal | konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter |
| Convenio de Montreal | Montrealkonventionen |
| Convenio de Oslo | konventionen om förhindrande av havsföroreningar genom dumpning från fartyg och luftfartyg |
| Convenio de Oslo | Oslokonventionen |
| Convenio de París | konventionen om förhindrande av havsföroreningar från landbaserade källor |
| Convenio de París | Pariskonventionen |
| Convenio de Varsovia | konvention om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter |
| Convenio de Varsovia | konventionen rörande fastställande av vissa gemensamma bestämmelser i fråga om internationell luftbefordran |
| Convenio de Varsovia | Warszawakonventionen |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre las decisiones de privación del derecho de conducir | konventionen om kördiskvalifikationer |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre las decisiones de privación del derecho de conducir | konvention om kördiskvalifikationer upprättad på grundval av artikel K.3 i fördraget om Europeiska unionen |
| Convenio "Eurocontrol" | Eurocontrolkonventionen |
| Convenio "Eurocontrol" | den internationella Eurocontrolkonventionen om samarbete för luftfartens säkerhet |
| Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional revisado | den europeiska konventionen om skydd av djur under internationella transporter reviderad |
| Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional | den europeiska konventionen om skydd av djur under internationella transporter |
| Convenio FAL | konvention om förenkling av formaliteterna i internationell sjöfart |
| Convenio FAL | FAL-konvention |
| Convenio Internacional de Cooperación relativo a la Seguridad de la Navegación Aérea "Eurocontrol" | den internationella Eurocontrolkonventionen om samarbete för luftfartens säkerhet |
| Convenio Internacional de Cooperación relativo a la Seguridad de la Navegación Aérea "Eurocontrol" | Eurocontrolkonventionen |
| Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques | internationella konventionen om kontroll och hantering av fartygs barlastvatten och sediment |
| Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar | den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss |
| Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques | den internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg |
| Convenio Internacional sobre Arqueo de Buques | internationell konvention om skeppsmätning |
| Convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos | Internationella sjöräddningskonventionen |
| Convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos | SAR-konventionen |
| Convenio Internacional sobre Líneas de Carga | internationella lastlinjekonventionen |
| Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar | den internationella konventionen angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning |
| Convenio Internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos para combustible de los buques | bunkerkonventionen |
| Convenio Internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos para combustible de los buques | 2001 års internationella konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom bunkerolja |
| Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas | 1996 års internationella konvention om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen |
| Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas | internationella konventionen om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen |
| Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas | HNS-konventionen |
| Convenio Internacional sobre Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril | enhetliga rättsregler för avtal om internationell transport av resande på järnväg |
| Convenio Marpol 73/78 | konvention Marpol 73/78 |
| Convenio MARPOL | den internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg |
| Convenio para facilitar el tráfico marítimo internacional | konventionen om förenkling av formaliteterna i internationell sjöfart |
| Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre | Pariskonventionen |
| Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre | konventionen om förhindrande av havsföroreningar från landbaserade källor |
| Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves | konventionen om förhindrande av havsföroreningar genom dumpning från fartyg och luftfartyg |
| Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil | konvention för bekämpande av brott mot den civila luftfartens säkerhet |
| Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima | konventionen för bekämpande av brott mot sjöfartens säkerhet |
| Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima | konvention om bekämpande av brott mot sjöfartens säkerhet |
| Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves | konventionen för bekämpande av olaga besittningstagande av luftfartyg |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Montrealkonventionen |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Warszawakonventionen |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | konvention om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | konventionen rörande fastställande av vissa gemensamma bestämmelser i fråga om internationell luftbefordran |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional | Warszawakonventionen |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional | konventionen rörande fastställande av vissa gemensamma bestämmelser i fråga om internationell luftbefordran |
| Convenio para la unificación de determinadas reglas relativas al transporte aéreo | konventionen rörande fastställande av vissa gemensamma bestämmelser i fråga om internationell luftbefordran |
| Convenio para la unificación de determinadas reglas relativas al transporte aéreo | konvention om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter |
| Convenio para la unificación de determinadas reglas relativas al transporte aéreo | Warszawakonventionen |
| Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil | konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom |
| Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil | Kapstadskonventionen |
| Convenio relativo a la responsabilidad civil en la esfera de transporte marítimo de materiales nucleares | konvention om skadeståndsansvar vid sjötransport av atomsubstans |
| Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril | fördraget om internationell järnvägstrafik |
| Convenio relativo a un régimen común de tránsito | konvention om ett gemensamt transiteringsförfarande |
| Convenio relativo a un régimen de tránsito común | konvention om ett gemensamt transiteringsförfarande |
| Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera | konvention om fraktavtalet vid internationell godsbefordran på väg |
| Convenio relativo al tránsito de los servicios aéreos internacionales | Transitöverenskommelse angående internationella luftfartslinjer |
| Convenio revisado relativo a la navegación del Rin | den reviderade konventionen för sjöfarten på Rhen |
| Convenio SAR | SAR-konventionen |
| Convenio SAR | Internationella sjöräddningskonventionen |
| Convenio SNP | 1996 års internationella konvention om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen |
| Convenio SNP | internationella konventionen om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen |
| Convenio SNP | HNS-konventionen |
| Convenio sobre Aviación Civil Internacional | konventionen angående internationell civil luftfart |
| Convenio sobre Aviación Civil Internacional | Chicagokonventionen angående internationell civil luftfart |
| convenio sobre el transporte aéreo | avtal om flygtransport |
| Convenio sobre infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de aeronaves | konvention om brott och vissa andra handlingar begångna ombord på luftfartyg |
| Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección | konvention om märkning av plastiska sprängämnen i detekteringssyfte |
| Convenio sobre la marina mercante normas mínimas, 1976 | Konvention om miniminormer i handelsfartyg |
| Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias | konventionen om förhindrandet av havsföroreningar till följd av dumpning av avfall och annat material |
| Convenio sobre las normas mínimas en la marina mercante | Konvention om miniminormer i handelsfartyg |
| Convenio sobre limitación de la responsabilidad nacida de reclamaciones de derecho marítimo | konvention om begränsning av sjörättsligt skadeståndsansvar |
| Convenio SOLAS 74 | konvention Solas 74 |
| Convenio STCW | den internationella konventionen angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning |
| Protocolo Adicional al Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional | tilläggsprotokoll till den europeiska konventionen om skydd av djur under internationella transporter Strasbourg 10.5.1979 |
| Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas | 2002 års protokoll till 1974 års Atenkonvention om befordran till sjöss av passagerare och deras resgods |
| Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974 | 2002 års protokoll till 1974 års Atenkonvention om befordran till sjöss av passagerare och deras resgods |
| Protocolo de 1999 por el que se modifica el Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril COTIF de 9 de mayo de 1980 Protocolo 1999 | protokollet av den 3 juni 1999 om ändring av fördraget om internationell järnvägstrafik Cotif av den 9 maj 1980 |
| Protocolo de 1978, relativo al Convenio Internacional para prevenir la contaminacion por los buques, 1973 | protokoll till 1973 års internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg |
| signatario del Convenio de Chicago | har undertecknat Chicagokonventionen |
