| Spanish | Swedish |
| Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | styrelsen för FN:s miljöprogram |
| programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos | gemenskapens program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning |
| Programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales que actúan principalmente en el campo de la protección del medio ambiente | Åtgärdsprogram för gemenskapen för att främja icke-statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet |
| programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | gemenskapens femte program för politik och åtgärder för miljön och en hållbar utveckling |
| programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | femte miljöhandlingsprogrammet |
| Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" | gemenskapens femte program för politik och åtgärder för miljön och en hållbar utveckling |
| Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" | femte miljöhandlingsprogrammet |
| Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa | program för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa |
| Programa concertado de vigilancia continua y de evaluación de la transmisión a larga distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa | det gemensamma programmet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa |
| Programa de acciones comunitarias en favor de la protección civil | Gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten |
| Programa de acciones comunitarias en favor de la protección civil | Gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av civilskyddet |
| Programa de acción comunitaria en favor de la protección civil | Gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av civilskyddet |
| Programa de acción comunitaria en favor de la protección civil | Gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten |
| programa de acción en materia de medio ambiente | miljöhandlingsprogram |
| programa de acción forestal tropical | handlingsplan för tropisk skog |
| programa de acción medioambiental | miljöhandlingsprogram |
| Programa de acción para la gestión y la protección integradas de las aguas subterráneas | Handlingsprogram för integrerat skydd och förvaltning av grundvattenmiljön |
| programa de ampliación | utvidgningsprogram |
| programa de análisis | analysprogram |
| programa de control de la calidad del aire | program för luftkvalitetsövervakning |
| Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa | program för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa |
| Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones | dokumentutbyte mellan förvaltningar |
| Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | Mot en hållbar utveckling |
| Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | Åtgärdsprogram för miljön och en hållbar utveckling kallat |
| programa de protección de especies | program för skydd av arter |
| programa de protección de la naturaleza | naturskyddsprogram |
| programa de radio | radioprogram |
| programa de televisión | TV-program |
| programa de vigilancia de la contaminación del aire | övervakningsprogram för luftföroreningar |
| Programa de vigilancia y evaluación del Ártico | program för övervakning och utvärdering av den arktiska miljön |
| Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om livskvalitet och förvaltning av levande resurser |
| Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible" | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om energi, miljö och hållbar utveckling |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom miljö- och klimatområdet |
| programa Eurobaltic para la cooperación en materia de protección civil en la región del Báltico y del Mar de Barents | Eurobaltic-programmet för samarbete om räddningstjänst i Östersjö- och Barentsområdena |
| Programa europeo de climatología y desastres naturales | det europeiska programmet för klimat- och naturkatastrofer |
| Programa europeo de recuperación | europeiskt återhämtningsprogram |
| Programa multilateral de medio ambiente en el ámbito nuclear en la Federación Rusa | multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i Ryska federationen |
| Programa Plurianual de Fomento de las Fuentes de Energía Renovables en la Comunidad | flerårigt program för främjande av förnybara energikällor i gemenskapen |
| Programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos | Flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la financiación a largo plazo del programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa EMEP | protokollet till 1979 års ECE-konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående den långsiktiga finansieringen av samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa, EMEP |
| Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente | gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram |
| Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente | det sjunde miljöhandlingsprogrammet till 2020 – Att leva gott inom planetens gränser |
| Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente | det allmänna miljöhandlingsprogrammet för unionen till 2020 – Att leva gott inom planetens gränser |
