| Spanish | Swedish |
| accesorios para el cabello | håraccessoarer |
| aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello | eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat |
| acondicionadores para el cabello | hårbalsam |
| Acta de Londres del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales | Londonakten |
| Acta de Londres del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales | Londonakten till Haagöverenskommelsen om internationell registrering av industriella formgivningar |
| adornos para el pelo | hårprydnader |
| alquiler de equipos para el tratamiento de la información | uthyrning av databehandlingsutrustning |
| alquiler de equipos para el tratamiento de la información y ordenadores | uthyrning av databehandlingsutrustning och datorer |
| análisis de sistemas electrónicos para el tratamiento de la información y comprobación de sistemas electrónicos para el tratamiento de la información | framtagning av ADB-systemanalyser samt kontroll av ADB-system 42 |
| aparatos de limpieza comprendidos en esta clase para su uso con aparatos para el registro o reproducción de audio, vídeo o datos | rengöringsapparater ingående i denna klass för användning med apparater för inspelning eller återgivning av ljud, video eller data |
| aparatos e instalaciones electrónicos para el proceso de datos | apparater och installationer för elektronisk behandling och beräkning av data |
| aparatos e instalaciones para ablandar el agua | apparater och installationer för vattenmjukgöring |
| aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning |
| aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder |
| aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder |
| aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning |
| aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder |
| aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder |
| aparatos e instrumentos electrónicos, todos ellos para el proceso, registro, almacenaje, transmisión o recepción de datos | elektroniska apparater och instrument, alla för behandling, loggning, lagring, överföring eller mottagning av data |
| aparatos e instrumentos mecánicos para la técnica hortícola, en particular, para la irrigación y el riego por | maskindrivna utrustningar och apparater för trädgårdsteknik, speciellt för sprinklerbevattning och bevattning |
| aparatos e instrumentos para el almacenamiento, proceso, manipulación, registro, visualización, transmisión y recepción de imágenes | apparater och instrument för lagring, bearbetning, behandling, registrering, visning, överföring och mottagning |
| aparatos e instrumentos para el almacenamiento, transmisión, reproducción, recuperación y proceso de datos | apparater och instrument för lagring, överföring, återgivning, hämtning och behandling av data och information |
| aparatos e instrumentos para el reconocimiento de | utrustning och apparater för läsning av klartext |
| aparatos e instrumentos para el registro, amplificación y reproducción de sonido | apparater och instrument för inspelning, förstärkning och återgivning av ljud |
| aparatos e instrumentos para el registro o reproducción de sonido o imagen | apparater och instrument för inspelning eller återgivning av ljud eller video |
| aparatos e instrumentos para el registro, reproducción y/o transmisión de información de sonido y/o vídeo | apparater och instrument för inspelning, återgivning och/eller överföring av ljud- och/eller videoinformation |
| aparatos e instrumentos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes | apparater och instrument för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder |
| aparatos e instrumentos para el registro, transmisión, recepción, modificación o reproducción de sonido, imágenes o datos | apparater och instrument för inspelning, upptagning, sändning, mottagning, modifiering eller återgivning av ljud, bilder eller data |
| aparatos e instrumentos para el registro y/o reproducción de sonido y/o vídeo y/o datos y/o información | apparater och instrument för registrering och/eller återgivning av ljud och/eller video och/eller data och/eller |
| aparatos e instrumentos para el tratamiento de la | apparater och instrument för databehandling |
| aparatos electrónicos para el tratamiento de la información | elektronisk databehandlingsutrustning |
| aparatos para ablandar el agua | apparater för vattenmjukgöring |
| aparatos para el almacenamiento de sonido y/o imágenes | apparater för lagring av ljud och/eller bilder |
| aparatos para el almacenamiento, registro, transmisión y reproducción de sonido y/o imágenes | apparater för lagring, inspelning, överföring och återgivning av ljud och/eller bilder |
| aparatos para el almacenamiento, suministro, registro, transmisión y reproducción de sonido y/o imágenes | apparater för lagring, tillhandahållning, inspelning, sändning och återgivning av ljud och/eller bilder |
| aparatos para el proceso de datos e imágenes | data- och bildbehandlingsapparater |
| aparatos para el reconocimiento de caracteres | apparater för läsning av klartext |
| aparatos para el registro | apparater för inspelning, upptagning |
| aparatos para el registro, transmisión o reproducción de datos, sonido o imágenes | apparater för inspelning, upptagning, sändning och återgivning av data, ljud eller bilder |
| aparatos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes, soportes de registro magnéticos, discos acústicos | apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder, magnetiska databärare, |
| aparatos para el registro, transmisión, proceso y reproducción de sonido, imágenes o datos | apparater för inspelning, överföring, behandling eller återgivning av ljud, bilder eller data |
| aparatos para el registro, transmisión, recepción, proceso o reproducción de sonido, imágenes y/o datos | apparater för inspelning, överföring, mottagning, behandling eller återgivning av ljud, bilder och/eller data |
| aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes | apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder |
| aparatos para el registro, transmisión y reproducción de sonido, imágenes y datos de todo tipo | apparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud, bilder och data av alla slag |
| aparatos para el tratamiento de la información | databehandlingsapparater |
| aparatos para el tratamiento, registro, transmisión o reproducción de sonido, vídeo o imágenes | apparater för behandling, inspelning, överföring eller återgivning av ljud, video eller bilder |
| aparatos y equipos para el proceso de datos | apparater och utrustning för databehandling |
| Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales | Haagöverenskommelsen om internationell registrering av industriella formgivningar |
| artículos de belleza y para el cuidado del cuerpo | medel för kropps- och skönhetsvård |
| artículos para la casa y cristalería, en concreto utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, inclusive los juegos de peines y cepillos | husgeråd och glas, speciellt hushålls- eller köksredskap och behållare, inkluderande kam- och borstuppsättningar |
| artículos textiles para el hogar | hushållsartiklar av textil |
| cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores | kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer |
| cajas registradoras, máquinas calculadoras y equipos para el tratamiento de la información | kassaapparater, räknemaskiner och |
| cajas y armarios comprendidos en esta clase adaptados para el almacenamiento de soportes de registro magnéticos u ópticos | fodral och skåp ingående i denna klass anpassade för förvaring av magnetiska eller optiska datamedia |
| cepillos para el cabello | hårborstar |
| cereales y preparados a base de cereales, preparados de cereales para el desayuno | spannmål och spannmålspreparat, frukostspannmålspreparat |
| champús para el cabello | hårschampo |
| cinta y tarjetas de papel para su uso en el tratamiento de la información | pappersremsor och kort för användning inom |
| cintas para el cabello | hårband |
| cintas para el cuello | halslinning |
| cintas para el cuello, bandas para brazos, cintas para la cabeza | halsband, armband, pannband |
| cintas y tarjetas de papel, todas ellas para el registro de programas de ordenador | pappersremsor och papperskort, allt för upptagning av datorprogram |
| conjuntos de juegos para el televisor | tv-spelsuppsättningar |
| conservantes contra el deterioro de la madera | skyddsmedel mot angrepp på trä |
| conservantes contra la herrumbre y el deterioro de la | rostskyddsmedel och skyddsmedel mot angrepp på trä |
| consultoría en el campo del hardware informático | konsulttjänster inom området datormaskinvara |
| consultoría en el campo del hardware y el software | konsulttjänster inom hård- och mjukvara för datorer |
| consultoría en el campo del software informático | konsultverksamhet inom datorprogramvaruområdet |
| Convenio Europeo sobre aspectos de los derechos de autor y derechos afines en el ámbito de la radiodifusión transfronteriza vía satélite | Europakonventionen om upphovsrättsfrågor och närstående rättigheter avseende gränsöverskridande radiosändningar via satellit |
| cosméticos, en concreto cremas, leches, lociones, geles y polvos para la cara, el cuerpo y las manos | kosmetika, speciellt krämer, lotioner, geléer och puder för ansiktet, kroppen och händerna |
| cosméticos, lociones para el cabello | kosmetika, hårvårdspreparat |
| creación de programas para el tratamiento de la | utveckling av datorprogram |
| cremas para el cuero | krämer för läder |
| cremas y lociones para después de tomar el sol | aftersun-lotioner och krämer |
| cristalerías, porcelana y loza para el menaje y la cocina | varor av glas, porslin och stengods för hushåll och kök |
| discos, cintas y casetes que lleven o que sirvan para el registro de datos y/o imágenes, grabaciones de sonido y/o | skivor, band och kassetter som alla lagrar eller är till för inspelning av data och/eller bilder, ljud och/eller videoinspelningar |
| distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores | försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer |
| el mandato será renovable | mandatperioden kan förnyas |
| el tribunal no admitirá a trámite la acción | domstolen skall avvisa talan |
| equipo eléctrico y óptico para el tratamiento de la | elektrisk och optisk databehandlingsutrustning |
| equipo para el tratamiento de la información | databehandlingsutrustningar |
| equipos para el tratamiento de la información | databehandlingsutrustning |
| equipos para el tratamiento de la información y ordenadores | databehandlingsutrustning och datorer |
| espuma para el cabello | hårmousser |
| Fomentar la innovación mediante la patente - Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa | Främjande av innovation genom patent - Grönbok om gemenskapspatentet och patentsystemet i Europa |
| geles para el cabello | hårgelé |
| geles y sales para el baño y la ducha | geléer och salter för bad och dusch |
| horquillas para el pelo | hårnålar |
| instalaciones para ablandar el agua | installationer för vattenmjukgöring |
| instalaciones para filtrar el aire | installationer för luftfiltrering |
| instalaciones y aparatos para el tratamiento de la información, ordenadores, ordenadores personales, terminales de ordenador, periféricos de ordenador, accesorios de ordenador, partes y memorias de ordenador, aparatos para el tratamiento de textos | informationsbehandlande anläggningar och apparater, datorer, persondatorer, datorterminaler, kringutrustning till datorer, datortillbehör, datordelar och datorminnen, textbehandlingsapparater |
| jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello | tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat |
| jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos | tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandpulver, tandkräm och tandpastor |
| jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, preparaciones para la limpieza, el cuidado y el embellecimiento de la piel, del cabello y del cuero cabelludo | tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandpulver, tandkräm och tandpastor, preparat för rengöring, vård och försköning av hud, hårbotten och hår |
| jabones, preparaciones para el baño y la ducha | tvål, bad- och duschpreparat |
| juegos adaptados para el uso con pantallas de cristal líquido de matriz de puntos | spel anpassade för användning med punktmatrisskärmar med flytande kristall |
| juguetes para el baño | badleksaker |
| juguetes para el baño, juguetes para la bañera, juguetes inflables de baño | badleksaker, badkarsleksaker, uppblåsbara badleksaker |
| lacas para el cabello | hårsprejer |
| materiales para el embalaje y empaquetado comprendidos en esta clase | material för emballering ingående denna klass |
| materiales para el registro electrónico de datos | elektroniska dataregistreringsmaterial |
| materiales para el registro magnético de datos | magnetiska dataregistreringsmaterial |
| materias plásticas para el modelado | plastmaterial för modellering |
| máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores | räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer |
| máquinas calculadoras y equipos para el tratamiento de la información | räknemaskiner och databehandlingsutrustning |
| máquinas de juegos y aparatos para el entretenimiento accionados con monedas, tarjetas o fichas | mynt-, kort- elle pollettstyrda arkadspelmaskiner och nöjesmaskiner |
| máquinas para el tratamiento de la información | databehandlingsmaskiner |
| máquinas recreativas de previo pago por monedas o fichas, máquinas de videojuegos, cajas de máquinas de videojuegos, tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos, todo ello para usos comerciales | myntstyrda, mynt- eller pollettmatade spelmaskiner, videospelmaskiner, höljen till videospelmaskiner, tryckta kretskort för videospelmaskiner, alla för kommersiell användning |
| ordenadores, aparatos para el tratamiento de la información, equipos informáticos, módems y periféricos de | datorer, databehandlingsapparater, datorutrustning, datormodem och kringutrustning |
| ordenadores y aparatos e instrumentos para el tratamiento de la información | datorer och apparater och instrument för databehandling |
| ordenadores y aparatos para el tratamiento de la | datorer och databehandlingsutrustning |
| paños para el polvo | instrument för att avlägsna damm |
| pequeños utensilios accionados a mano y recipientes para el menaje o la cocina que no sean de metales preciosos ni chapados | små, handmanövrerade apparater och behållare för hushåll och kök (ej av ädelmetall eller pläterade) |
| pequeños utensilios accionados manualmente para el menaje y la cocina | små handdrivna redskap för hushåll och kök |
| perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello | parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat |
| perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos | parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandpulver, tandkräm och tandpastor |
| planificación para el diseño y la construcción | planering vid byggnads- och konstruktionsarbete |
| plantillas para el calzado | innersulor för fotbeklädnader |
| polvo para el cuerpo | kroppspuder |
| preparaciones cosméticas para el baño | kosmetiska preparat för bad |
| preparaciones cosméticas para el cuidado de la piel | kosmetiska preparat för hudvård |
| preparaciones, lociones y cremas de tocador no medicinales para el cuidado del cabello y de la piel | icke-medicinska toalettpreparat, lotioner och krämer, alla för hår- och hudvård |
| preparaciones no medicinales de aplicación en el cabello, cuero cabelludo, piel y uñas, y para su acondicionamiento y cuidado | icke-medicinska preparat för användning till, konditionering och vård av hår, hårbotten, hud och naglar |
| preparaciones no medicinales para el cuidado del cabello | icke-medicinska hårvårdspreparat |
| preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, productos para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello y dentífricos | blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt, rengörings-, poler-, skur- och slipmedel, tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandpulver, tandkräm och tandpastor |
| preparaciones para el afeitado | rakpreparat |
| preparaciones para el baño | badpreparat |
| preparaciones para el bronceado | solbrännefrämjande preparat |
| preparaciones para el cabello | preparat för håret |
| preparaciones para el cabello, aceites esenciales | preparat för håret, eteriska oljor |
| preparaciones para el cabello y el cuero cabelludo | preparat för hår och hårbotten |
| preparaciones para el cuidado de la piel | hudvårdspreparat |
| preparaciones para el cuidado de la piel, del cuero cabelludo y del cuerpo | preparat för vård av hud, hårbotten och kropp |
| preparaciones para el cuidado de la piel, del cuero cabelludo y del cuerpo, preparaciones bronceadoras | hudvårds-, hårbotten- och kroppsprodukter, solbrännefrämjande produkter |
| preparaciones para el cuidado de la salud | preparat för hälsovård |
| preparaciones para el cuidado de las uñas | nagelvårdspreparat |
| preparaciones para el cuidado del cabello | hårvårdspreparat |
| preparaciones para el cuidado del cuerpo y de la belleza | preparat för kropps- och skönhetsvård |
| preparaciones para el lavado de la cara | tvättpreparat för ansikte |
| preparaciones para el lavado de las manos, la cara y el cuerpo | tvättpreparat för händer, ansikte och kropp |
| preparaciones para el temple de metales | kemiska preparat för härdning |
| preparaciones para el temple y soldadura de metales | kemiska preparat för härdning och lödning |
| preparaciones para la piel y el cabello | hud- och hårpreparat |
| preparaciones para peinar el cabello | preparat för hår-styling |
| preparaciones para purificar el aire | luftreningspreparat |
| preparaciones para su uso en la ducha y el baño | preparat för användning vid dusch och bad |
| preparaciones para tonificar el cuerpo | kroppsstärkande preparat |
| preparados de cereales para el desayuno | frukostspannmålspreparat |
| productos farmacéuticos para el cuidado de la piel | farmaceutiska preparat för hudvård |
| productos farmacéuticos para el tratamiento del cáncer | farmaceutiska preparat för behandling av cancer |
| productos farmacéuticos y productos para el cuidado de la salud | farmaceutiska produkter samt hygienprodukter |
| productos medicinales para el cuidado de la piel | medicinska hudvårdsprodukter |
| productos para absorber el polvo | dammabsorberande medel |
| productos para absorber, regar y concentrar el polvo | dammabsorberande, dammfuktande och dammbindande medel |
| productos para despegar el papel pintado | tapetborttagningsmedel |
| productos para el cuidado de la piel | hudvårdsprodukter |
| productos para el cuidado de la salud | hygienprodukter |
| productos para el cuidado del cabello | hårvårdsprodukter |
| productos para el fortalecimiento de las plantas | växtförstärkningspreparat |
| productos para el fortalecimiento de las plantas, productos para la protección de las plantas | växtförstärkningspreparat, växtskyddsprodukter |
| productos para el peinado del cabello | produkter för styling av håret |
| productos para el tratamiento de enfermedades carenciales de las plantas | medel för behandling av bristsjukdomar hos växter |
| productos para extinguir el fuego | preparat för eldsläckning |
| productos para la permanente y el marcado del cabello | produkter för hårpermanent och hårläggning |
| productos para refrescar el aliento | medel för uppfriskande av andedräkten |
| productos químicos para purificar el agua | vattenreningskemikalier |
| programación para el tratamiento electrónico de datos | programmering för elektronisk databehandling |
| programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática | programmering för elektronisk databehandling, programmering, utveckling och ingenjörsarbete rörande |
| programas para el tratamiento de la información | databehandlingsprogram |
| programas para el tratamiento de la información software registrados en soportes de datos | program för databehandling, lagrade på databärare (programvara) |
| reactivos para el diagnóstico | diagnostiska reagenser |
| recipientes para el menaje | behållare för hushållsändamål |
| recipientes para el menaje o la cocina | behållare för hushålls- eller köksanvändning |
| redecillas para el pelo | hårnät |
| resolución sobre el recurso | beslut i ärenden om överklagande |
| resolución sobre el recurso | avgörande av besvär |
| rizadores eléctricos para el cabello | elektriska friserapparater |
| ropa deportiva y para el tiempo libre | sport- och fritidskläder |
| ropa interior, sombreros, gorros, fulares, pañuelos para el cuello, chales, baberos, corbatas | underkläder, hattar, mössor, scarves, halsdukar, sjalar, haklappar, slipsar |
| servicios de agencias de venta de entradas para el teatro | teaterbiljettförmedlingstjänster |
| servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con el hardware para ordenadores | konsult- och rådgivningstjänster relaterade till |
| servicios de belleza y para el cuidado del cabello | skönhets- och hårvårdstjänster |
| servicios de consultoría de gestión empresarial en el campo de la tecnología de la información | företagsledningskonsultationer inom informationsteknologiområdet |
| servicios de consultoría en el campo de las telecomunicaciones | konsulttjänster inom telekommunikationsområdet |
| servicios de consultoría en el campo del diseño y desarrollo de software informático | konsulttjänster inom området utveckling och utformning av datorprogramvara |
| servicios de consultoría en el campo del software informático | konsulttjänster inom området datorprogramvara |
| servicios de consultoría relacionados con los ordenadores y el software informático | konsulttjänster rörande datorer och datorprogramvara |
| servicios de consultoría y asesoría en el campo del hardware y software informáticos | konsulttjänster och rådgivning inom området datormaskinvara och datorprogramvara |
| servicios de investigación e información relacionados con los negocios comerciales, la publicidad y el marketing | forskning och information med avseende på företagsverksamhet, annonsering, reklam och |
| servicios de producción y distribución en el campo de grabaciones y esparcimiento musicales | produktion och distribution inom området musikinspelningar och underhållning |
| servicios para el cuidado de la belleza | skönhetsvård |
| servicios para el cuidado de la salud y de la belleza | hälso- och skönhetsvård |
| servicios para el tiempo libre | fritidsverksamhet |
| servicios prestados por hoteles y pensiones procurando el alojamiento, el albergue y la comida | tjänster avseende bokning av boende och mat på hotell och pensionat |
| servicios relacionados con el cine y el entretenimiento por televisión, y con actuaciones y espectáculos en directo | tjänster relaterade till bio- och tv-underhållning samt live shower och uppträdanden |
| sombreros, gorros, fulares, pañuelos para el cuello, chales, pañales, baberos, corbatas | hattar, mössor, scarves, halsdukar, sjalar, blöjor, haklappar, slipsar |
| soportes de registro magnético, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores | magnetiska databärare, databehandlingsutrustning och |
| soportes para el ratón | mushållare |
| soportes utilizados para el almacenamiento y la transmisión de datos digitales en forma de cintas y discos | medier för lagring och överföring av digitala data i form av band och skivor |
| spray para el cabello | hårspray |
| sustancias para el temple | ämnen för härdning |
| telecomunicaciones, en particular servicios electrónicos de información y comunicación basados en el tratamiento de la información para grupos abiertos o cerrados de usuarios | telekommunikation, speciellt datorstödda, elektroniska informations- och kommunikationstjänster för öppna och slutna användargrupper |
| tintes para el cabello | hårfärgningsmedel |
| tintes para el cabello | färgpreparat för håret |
| Tratado sobre el Derecho de Patentes | patenträttskonventionen |
| utensilios para el menaje | redskap för hushållsändamål |
| utensilios y recipientes para el menaje o la cocina | redskap eller behållare för hushållsändamål samt köksgeråd |
| utensilios y recipientes para el menaje o la cocina que no sean de metales preciosos ni chapados | redskap och behållare för hushållsändamål samt köksgeråd (ej av ädla metaller eller överdragna därmed) |
| utensilios comprendidos en la clase 21 y recipientes para el menaje o la cocina que no sean de metales preciosos ni chapados | redskap ingående i klass 21 och behållare för hushåll och kök (ej av ädla metaller eller överdragna därmed) |
| utensilios y recipientes para el menaje y para la casa | redskap och behållare för hushålls- och köksändamål |
| utensilios y recipientes que no sean eléctricos para el menaje o la cocina ni de metales preciosos, ni chapados | icke-elektriska redskap och behållare för hushålls- eller köksändamål (ej av ädla metaller eller överdragna därmed) |
| velas para absorber el humo | ljus för absorbering av rök |
| viseras para el sol | solskärmar |
