LE – phrases

Terms for subject Medical containing LE | all forms

Spanish	Swedish
accidente de trabajo durante el servicio	olycka under arbetet
accidente durante el servicio	olycka under arbetet
Acciones en el ámbito del VIH/SIDA en los países en vías de desarrollo	Hiv- och aidsrelaterade projekt i utvecklingsländer
activador de los mecanismos de defensa contra el cáncer	aktivator av försvarsmekanismerna mot cancer
ambliopía tóxica por el plomo	blyamblyopi
angiosarcoma provocado por el cloruro de vinilo	vinylkloridinducerat angiosarkom i levern
análisis genético como instrumento para el control social	genanalys syftande till social kontroll
asma por el ursol	ursolastma
ausencia de derecho de propiedad sobre el embrión	avsaknad av en lag som reglerar äganderätten till embryot
bronquitis profesional contraída en el lugar de trabajo	yrkesbetingad irreversibel luftvägsobstruktion
complejo relacionado con el SIDA	pre-AIDS
Conferencia Internacional sobre Armonización de los requisitos técnicos para el registro de los medicamentos de uso humano	internationella konferensen om harmonisering av tekniska krav för registrering av humanläkemedel
deformación del recién nacido como consecuencia de factores perjudiciales en el trabajo	missbildning hos den nyfödde till följd av ogynnsamma arbetsförhållanden
derecho a recibir el cuidado de los padres	rätt att åtnjuta föräldrarnas omvårdnad
dermatitis alérgica eccemática por el contacto con el cobalto	kobolteksem
dermatosis originada por el petróleo	oljeakne
diagnóstico establecido sobre el embrión in vitro	diagnos ställd på embryot in vitro
disociación por interferencia con el ritmo nodal	blockdissociation
el embrión se individualiza	embryot individualiseras
encuesta sobre el consumo de alimentos	undersökning av livsmedelskonsumtionen
extirpación de órganos para injertos en el adulto	borttagande av organ för transplantation hos vuxna
extracción de órganos en el momento oportuno	avlägsnande av organ vid behov
fenómeno de segmentación en el caso de gemelos verdaderos	segmenteringsfenomen i fall med enäggstvillingar
Fundación franco-americana contra el SIDA	Franco-American AIDS Foundation
Fundación mundial contra el SIDA	World AIDS Foundation
físicamente apto para el trabajo	fysiskt tjänstbar
físicamente apto para el trabajo	fysiskt arbetsför
heridas producidas por el uso de herramientas de aire comprimido	vibrationsskador
incapacidad surgida en el desempeño de una función pública	arbetsskada
infección transmitida por el aire	luftvägsinfektion
intervención científica sobre el embrión	ingrepp på embryon i vetenskapligt syfte
intervención clínica practicada sobre el óvulo fecundado	kliniskt ingrepp på det befruktade ägget
intoxicación por el benzol	bensenförgiftning
intoxicación por el cobre	kopparintoxikation
lesión de inmersión producida por el agua y el frío	immersion hand and foot
muerte súbita durante el baño	plötslig död vid bad
neumoconiosis por el titanio	titanokonios
neumonía producida por el berilio	berylliumpneumonit
neumonía química producida por el vanadio	vanadinpneumoni
nidación del zigoto en el útero	zygotens fastväxande i uterus
nidación del zigoto en el útero	zygotens fastväxande i livmodern
nivel de exposición admisible para el operario	godtagbar användarexponering
número de identificación del caso, único en el mundo	fallets världsunika ID-nummer
periodo legal para el aborto	lagstadgad tidsgräns för abort
personas afectadas por el VIH y el SIDA	personer som lever med hiv/aids
personas afectadas por el VIH y el SIDA	människor som lever med hiv/aids
Plan de acción de lucha contra el cáncer en el marco de la acción relativa a la salud pública	Handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
proceso de diferenciación sexual en el ser humano	den sexuella differentieringsprocessen hos människa
Programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública	Gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
Programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública	Åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga narkotikamissbruk inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
Programa de acción comunitario relativo a la prevención de lesiones en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública	Åtgärdsprogram för gemenskapen avseende förebyggande av personskador inom ramen för insatserna på folkhälsans område
Programa de acción comunitario sobre las enfermedades poco comunes en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública	Åtgärdsprogram för gemenskapen avseende sällsynta sjukdomar inom ramen för åtgärderna på folkhälsoområdet
Programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública	Åtgärdsprogram för gemenskapen avseende miljörelaterade sjukdomar inom ramen för åtgärderna på folkhälsoområdet
Programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública	Åtgärdsprogram för gemenskapen för hälsoövervakning inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
puncionar la membrana que rodea el embrión	att punktera membranen som omger embryot
quemadura por el cemento	cementulcus
queratoconjuntivitis por el sulfuro de hidrógeno	kerato-konjunktivit av svavelväte
quistes en el cuello	halscystor
recomponer arbitrariamente el programa genético del ser humano	godtycklig reorganisation av människans genuppsättning
riesgo grave de malformación en el hijo naturalmente concebido	hög risk för missbildning hos ett naturligt avlat barn
síndrome de Alicia en el país de las maravillas	Alice i underlandet-syndrom
tabla de prueba para determinar el punto próximo de acomodación	kolotyflit
temblor por el mercurio	tremor mercurialis (tetanus mercurialis)
transferencia de embriones en el útero	överföring av embryon till uterus
transferencia de embriones en el útero	överföring av embryon till livmodern
transferencia en el útero de la madre genética	överföring till den genetiska moderns uterus
úlcera inducida por el potasio	kaliumulkus

Get short URL