Subject | Spanish | Swedish |
chem. | abonos, excepto los que figuran en el grupo 272 | gödningsmedel, andra än de i grupp 272 |
gen. | Acuerdo de Georgetown por el que se instituye el Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico | Georgetown-avtalet om konstituerande av gruppen av afrikanska, karibiska och Stillahavsstater |
agric. | alimentación por grupos | grupputfodring |
chem. | análisis de grupos terminales | ändgruppsanalys |
math. | comparación de grupos | gruppjämförelse |
math. | cuadrado cuasilatino en el que un grupo de factores se ordena por bloques y otro por columnas | pläd kvadrat |
med. | determinación del grupo sanguíneo | blodtypning |
med. | determinación del grupo sanguíneo | blodgruppsbestämning |
life.sc. | determinación simultánea de un grupo de puntos | gruppvis punktbestämning |
math. | diseño secuencial del grupo | gruppsekventiell försöksplan |
agric. | estabulación en grupo | grupphållning |
med. | estudio de grupo humano | kohortstudie |
energ.ind. | factor de carga de un grupo | energiutnyttjningsfaktor under drifttid för ett block |
math. | factor de grupos | gruppfaktor |
life.sc., agric. | gran grupo de suelos | jordmånsgrupp |
construct. | Grupo "Acción Exterior" | arbetsgruppen för yttre åtgärder |
gen. | Grupo "Aceite de Oliva" | arbetsgruppen för olivolja |
gen. | Grupo "Acervo de Schengen" | arbetsgruppen för Schengenregelverket |
gen. | Grupo ACP | AVS-stater |
gen. | Grupo ACP | stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet |
gen. | Grupo "ACP África, Caribe y Pacífico" | AVS-gruppen |
gen. | Grupo ACP | AVS-länder |
gen. | Grupo "Actividades Diversas" | Övriga intressegrupper |
gen. | Grupo "Actividades Diversas" | Grupp III |
gen. | Grupo ad hoc "Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre" | ad hoc-gruppen för uppföljning av rådets slutsatser om Cypern av den 26 april 2004 |
gen. | Grupo ad hoc "Armonización" | ad hoc-gruppen för harmonisering |
gen. | Grupo ad hoc "Cambios indirectos del uso de la tierra CIUT" | ad hoc-gruppen för indirekta ändringar av markanvändningen Iluc |
obs., polit. | Grupo ad hoc "Criterios de sostenibilidad de los biocombustibles" | ad hoc-gruppen för hållbarhetskriterier för biobränslen |
obs. | Grupo ad hoc de apoyo JAI-RELEX | ad hoc-stödgruppen för RIF-Relex |
gen. | Grupo ad hoc de apoyo JAI-RELEX | RIF–Relex-gruppen |
obs. | Grupo ad hoc "Derechos Fundamentales y Ciudadanía" | ad hoc-gruppen för grundläggande rättigheter och medborgarskap |
gen. | Grupo ad hoc "Derechos Fundamentales y Ciudadanía" | arbetsgruppen för grundläggande rättigheter, medborgerliga rättigheter och fri rörlighet för personer |
gen. | Grupo ad hoc "Dispositivos permanentes UE-OTAN" | ad hoc-gruppen för permanenta arrangemang EU-Nato |
obs. | Grupo ad hoc "Estrategia conjunta UE-África" | ad hoc-gruppen för den gemensamma strategin EU–Afrika |
gen. | Grupo ad hoc "Gobierno Económico" | ad hoc-gruppen för ekonomisk styrning |
obs. | Grupo ad hoc "IET Instituto Europeo de Tecnología" | ad hoc-gruppen för Europeiska tekniska institutet ETI |
gen. | Grupo ad hoc "Instrumentos Financieros JAI" | ad hoc-gruppen för finansieringsinstrument på RIF-området |
obs. | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" | ad hoc-gruppen för informationsutbyte |
gen. | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" | arbetsgruppen för informationsutbyte och uppgiftsskydd |
gen. | Grupo ad hoc "Mecanismo de cooperación y verificación para Bulgaria y Rumanía" | ad hoc-gruppen för samarbets- och kontrollmekanismen för Bulgarien och Rumänien |
gen. | Grupo ad hoc "Organismos Modificados Genéticamente" | ad hoc-gruppen för genetiskt modifierade organismer |
gen. | Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE | ad hoc-gruppen för genomförande av det strategiska partnerskapet Afrika–EU |
gen. | Grupo ad hoc "Proceso de Paz en Oriente Próximo" | ad hoc-gruppen för fredsprocessen i Mellanöstern |
obs. | Grupo ad hoc "Productos Químicos" | ad hoc-gruppen för kemikalier |
gen. | Grupo ad hoc "Redacción del Tratado de Adhesión de Croacia" | ad hoc-gruppen för utarbetande av anslutningsfördraget med Kroatien |
gen. | Grupo ad hoc "Seguridad Nuclear" | ad hoc-gruppen för nukleärt fysiskt skydd |
gen. | Grupo "AELC Asociación Europea de Libre Comercio" | Eftagruppen |
gen. | Grupo Africano | afrikanska gruppen |
gen. | Grupo Alianza Radical Europea | Gruppen Europeiska radikala alliansen |
gen. | Grupo "Amigos de la Presidencia" Política Marítima Integrada | Gruppen Ordförandeskapets vänner integrerad havspolitik |
gen. | Grupo "Amigos de la Presidencia" | Ordförandeskapets vänner |
obs. | Grupo "Ampliación" | arbetsgruppen för utvidgningen |
gen. | Grupo "Ampliación y países en negociaciones de adhesión a la UE" | arbetsgruppen för utvidgningen och de länder som förhandlar om anslutning till EU |
gen. | Grupo "América Latina" | arbetsgruppen för Latinamerika och Västindien |
gen. | Grupo "América Latina y Caribe" | arbetsgruppen för Latinamerika och Västindien |
gen. | Grupo "Antici" | Anticigruppen |
gen. | Grupo "Análisis y Previsión" | arbetsgruppen för analys och prognos |
gen. | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" | arbetsgruppen för tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism |
obs. | Grupo "Armonización Técnica" Juguetes | arbetsgruppen för teknisk harmonisering leksaker |
gen. | Grupo "Armonización Técnica" | arbetsgruppen för teknisk harmonisering |
gen. | Grupo "Asia y Oceanía" | arbetsgruppen för Asien och Oceanien |
gen. | Grupo "Asilo" | arbetsgruppen för asyl |
gen. | Grupo "Aspectos Internacionales del Medio Ambiente" | arbetsgruppen för internationella miljöfrågor |
gen. | Grupo "Asuntos Administrativos y Protocolo de la PESC" | arbetsgruppen för administrativa frågor och protokoll inom Gusp |
gen. | Grupo "Asuntos Consulares" | arbetsgruppen för konsulära frågor |
gen. | Grupo "Asuntos Generales" | arbetsgruppen för allmänna frågor |
gen. | Grupo Australia | Australiengruppen |
gen. | Grupo Australiano | Australiengruppen |
gen. | grupo avanzado de control aéreo | flygledningsgrupp |
gen. | Grupo "Aviación" | arbetsgruppen för luftfart |
gen. | Grupo "Ayuda Humanitaria y Alimentaria" | arbetsgruppen för humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd |
gen. | Grupo "Azúcar e Isoglucosa" | arbetsgruppen för socker och isoglukos |
gen. | grupo aéreo embarcado | hangarfartygsbaserad flygflottilj |
gen. | Grupo "Bosques" | arbetsgruppen för skogsbruk |
gen. | Grupo "Calidad de los Alimentos" Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen | arbetsgruppen för livsmedelskvalitet geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar |
gen. | Grupo "Calidad de los Alimentos" | arbetsgruppen för livsmedelskvalitet |
construct. | Grupo "Carta" | arbetsgruppen för införlivande av stadgan/anslutning till Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna |
gen. | Grupo "Carta" | arbetsgruppen för stadgan |
gen. | Grupo Central de Planeamiento Conjunto | den gemensamma centrala planeringsgruppen |
gen. | Grupo Centro de Situación/Célula de Crisis/Prevención de conflictos | incidentrapporteringscentrum/krisstab |
gen. | Grupo "Codex Alimentarius" Higiene de la Carne | arbetsgruppen för Codex Alimentarius kötthygien |
gen. | Grupo "Codificación Legislativa" | arbetsgruppen för kodifiering av lagstiftningen |
gen. | Grupo "Competencia" | arbetsgruppen för konkurrens |
construct. | Grupo "Competencias Complementarias" | arbetsgruppen för kompletterande befogenheter |
gen. | Grupo "Competitividad y Crecimiento" | arbetsgruppen för konkurrenskraft och tillväxt |
gen. | Grupo "Comunicaciones Electrónicas" Grupo de Alto Nivel de Coordinadores "SESAME" | arbetsgruppen för elektronisk kommunikation Sesame-samordnargruppen på hög nivå |
gen. | Grupo Conjunto "Investigación y Cuestiones Nucleares" | gemensamma arbetsgruppen för forskning/atomfrågor |
gen. | Grupo Consultivo | rådgivande grupp |
gen. | Grupo consultivo conjunto GCC de cooperación científica y tecnológica CE-Estados Unidos | Gemensamma rådgivande gruppen JCG för vetenskapligt och tekniskt samarbete EG-Förenta staterna |
gen. | Grupo Consultivo de Alto Nivel | rådgivande högnivågrupp |
construct., law | Grupo Consultivo de Alto Nivel sobre el Futuro de la Política Europea de Justicia | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för rättsliga frågor |
gen. | Grupo Consultivo de Alto Nivel sobre el Futuro de la Política Europea de Justicia | framtidsgruppen för rättsliga frågor |
construct. | Grupo consultivo informal de alto nivel sobre el futuro de la política europea de asuntos de interior | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för inrikes frågor |
nat.sc., agric. | Grupo Consultivo para la Investigación Agraria Internacional | konsultativa gruppen för jordbruksforskning |
nat.sc., agric. | Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional | konsultativa gruppen för jordbruksforskning |
gen. | grupo consultivo sobre política de seguridad | rådgivande kommitté för säkerhetsfrågor |
gen. | Grupo consultivo sobre política de seguridad de la Comisión | Kommissionens rådgivande kommitté för säkerhetsfrågor |
gen. | Grupo "Contratación Pública" | arbetsgruppen för offentlig upphandling |
gen. | Grupo "Contraterrorismo" | gruppen för kamp mot terrorism |
gen. | Grupo "Cooperación Aduanera" | arbetsgruppen för tullsamarbete |
gen. | Grupo "Cooperación en Materia Penal" | arbetsgruppen för straffrättsligt samarbete |
gen. | Grupo "Cooperación para el Desarrollo" | arbetsgruppen för utvecklingssamarbete |
gen. | Grupo "Coordinación" OCDE | arbetsgruppen för samordning OECD |
gen. | Grupo "Crisis del sector del automóvil" | gruppen "Krisen i bilindustrin" |
gen. | Grupo "Créditos a la Exportación" | arbetsgruppen för exportkrediter |
gen. | Grupo "Cuestiones Agrarias" Organismos Modificados Genéticamente | arbetsgruppen för jordbruksfrågor GMO |
gen. | Grupo "Cuestiones Agrarias Financieras" AGRIFÍN | arbetsgruppen för finansiella jordbruksfrågor Agrifin |
gen. | Grupo "Cuestiones Agrarias Horizontales" Refuerzo de los Medios de Control | arbetsgruppen för övergripande jordbruksfrågor förstärkt kontroll |
gen. | Grupo "Cuestiones Comerciales" | arbetsgruppen för handelsfrågor |
obs. | Grupo "Cuestiones Financieras" | arbetsgruppen för finansiella frågor |
gen. | Grupo "Cuestiones Fiscales" | arbetsgruppen för skattefrågor |
gen. | Grupo "Cuestiones Generales, incluida la Evaluación" | arbetsgruppen för allmänna frågor, inklusive utvärdering |
obs. | Grupo "Cuestiones Nucleares" Grupo ad hoc "Seguridad Nuclear" | arbetsgruppen för atomfrågor ad hoc-gruppen för kärnsäkerhet |
gen. | Grupo "Cuestiones Nucleares" | arbetsgruppen för atomfrågor |
gen. | Grupo "Cuestiones Schengen" | arbetsgruppen för Schengenfrågor |
gen. | Grupo "Cuestiones Sociales" | arbetsgruppen för sociala frågor |
gen. | Grupo "Cultivos Herbáceos" Semillas | arbetsgruppen för jordbruksgrödor utsäde |
gen. | Grupo "Código de Conducta" Fiscalidad de las Empresas | uppförandekodgruppen företagsbeskattning |
gen. | Grupo "Danubio" | gruppen "Donau" |
gen. | Grupo de Acción de la Comunidad Europea | EG:s Task Force |
gen. | grupo de acción pesquera | FA-grupp |
chem. | Grupo de Acción sobre los Productos Químicos | Kemiska aktionsgruppen |
gen. | Grupo de Acción UE-Túnez | arbetsgruppen för EU och Tunisien |
gen. | Grupo de Alto Nivel | högnivågruppen |
gen. | Grupo de Alto Nivel | högnivågrupp |
gen. | Grupo de Alto Nivel "Asilo y Migración" | högnivågruppen för asyl och migration |
gen. | Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán | Afrikanska unionens högnivåpanel för Sudan |
gen. | Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas | högnivågrupp av oberoende intressenter för administrativa bördor |
gen. | Grupo de Alto Nivel sobre Agricultura | högnivågruppen för jordbruk |
gen. | Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas | högnivågrupp av oberoende intressenter för administrativa bördor |
chem. | Grupo de Alto Nivel sobre la Competitividad de la Industria Química en la Unión Europea | högnivågruppen för den kemiska industrins konkurrenskraft i Europeiska unionen |
med. | grupo de alto riesgo de infección por VIH | högriskgrupp för HIV-infektion |
gen. | Grupo de altos responsables en materia de normalización en el sector de la tecnología de la información | Chefstjänstemannagruppen för standardisering inom området informationsteknologi |
gen. | Grupo de Amigos del Pueblo Sirio | gruppen Syriens vänner |
gen. | Grupo de análisis y previsión | Analys- och prognosgruppen |
gen. | grupo de apoyo al programa | programmets stödenhet |
gen. | Grupo de Apoyo Mútuo por el Aparecimiento con Vida de Nuestros Familiares | Gruppen för ömsesidigt stöd |
gen. | grupo de arranque en tierra | ground power unit |
gen. | Grupo de asesores para los aspectos éticos de la biotecnología | Rådgivande gruppen för etik på det biotekniska området |
gen. | Grupo de Asistencia de la OSCE en Chechenia | OSSE:s stödgrupp |
gen. | grupo de avanzada | förtrupp |
gen. | Grupo de capacidades UE-OTAN | EU:s och Natos resursgrupp |
gen. | grupo de combate con todos sus apoyos | stridsgruppens styrkepaket |
obs. | Grupo de Comunicación | informationsgruppen |
gen. | Grupo de Comunicación | kommunikationsgruppen |
gen. | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores | arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser |
gen. | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores | Relex-gruppen |
gen. | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores Sanciones | Relex-gruppen sanktioner |
gen. | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores Sanciones | arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser sanktioner |
gen. | Grupo de Consejeros Financieros | finansrådgivargruppen |
gen. | Grupo de Consejeros/Agregados Agrícolas | arbetsgruppen med råd/attachéer för jordbruksfrågor |
gen. | Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos | kontaktgruppen för dataskydd och datadelning |
gen. | Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos | EU−USA-kontaktgruppen på hög nivå för dataskydd och datadelning |
gen. | Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos | EU−USA-kontaktgruppen på hög nivå för dataskydd och datadelning |
gen. | Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos | kontaktgruppen för dataskydd och datadelning |
med., pharma. | grupo de control | kontrollgrupp |
gen. | Grupo de coordinación de las políticas de seguro de crédito, garantías y créditos financieros | Arbetsgruppen för samordning av politiken för kreditförsäkringar, kreditgarantier och finansiella krediter |
energ.ind. | Grupo de Coordinación del Gas | Grupp för samordning av gasförsörjningen |
gen. | Grupo de Coordinación Electoral | valsamordningsgrupp |
gen. | Grupo de Coordinación Interinstitucional | den interinstutionella samordningsgruppen |
gen. | Grupo de coordinación para el régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso | Samordningsgruppen för gemenskapsordningen för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden |
gen. | Grupo de coordinación para la aplicación uniforme del sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior | Samordningsgruppen för enhetlig tillämpningen av den generella ordningen för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning |
energ.ind. | Grupo de Coordinación para la Seguridad de Abastecimiento | samordningsgruppen för försörjningstrygghet |
gen. | Grupo de Coordinación sobre la Estrategia de Lisboa | samordningsgruppen för Lissabonstrategin |
gen. | Grupo de Correspondientes Europeos | Den europeiska korrespondentgruppen |
gen. | Grupo de Corresponsales Europeos | Den europeiska korrespondentgruppen |
gen. | Grupo de Crisis Internacional | Internationella krisgruppen |
gen. | Grupo de Cuestores | kvestorsgrupp |
gen. | Grupo de Directores Generales de Pesca | arbetsgruppen med generaldirektörerna för fiskerifrågor |
gen. | Grupo de directores generales de relaciones laborales | Gruppen bestående av generaldirektörer med ansvar för arbetsmarknadsfrågor |
busin., labor.org. | grupo de empresas truncado | trunkerad företagsgrupp |
nat.sc., agric. | grupo de engranajes | styrväxel |
gen. | Grupo de enlace de las personas de edad avanzada | Samverkansgruppen för äldre |
obs., commun. | Grupo de entidades de reglamentación europeas de las telecomunicaciones | gruppen av europeiska regleringsmyndigheter för telekommunikationer |
gen. | Grupo de expertos de mejora de la información en el ámbito de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo | Gruppen av experter för förbättrad information om arbetarskyddsfrågor |
gen. | Grupo de Expertos del Pacto de Preadhesión | expertgrupp för frågor som rör föranslutningspakten |
tax. | grupo de expertos en fiscalidad de la economía digital | expertgruppen för beskattning av den digitala ekonomin |
tax. | grupo de expertos en la estrategia de lucha contra el fraude fiscal | expertgruppen för en strategi för bekämpning av skattebedrägeri |
gen. | Grupo de expertos en materia de radicalización violenta | expertgruppen om radikalisering med ökat våld |
gen. | Grupo de expertos encargado de asesorar a la Comisión sobre la estrategia acerca de los accidentes en el sector de los transportes | Expertgruppen med uppgift att ge kommissionen råd om strategier i samband med olyckor inom transportsektorn |
gen. | Grupo de expertos nacionales de alto nivel sobre regulación | högnivågruppen av nationella lagstiftningsexperter |
gen. | Grupo de expertos previsto en el artículo 31 del Tratado Euratom | Expertgruppen som avses i artikel 31 i Euratomfördraget |
gen. | Grupo de Expertos Veterinarios | arbetsgruppen med veterinärexperter |
gen. | Grupo de Expertos Veterinarios Zootecnia | arbetsgruppen med veterinärexperter djurhållning |
mater.sc. | grupo de extinción | släckningsgrupp |
gen. | grupo de hardware para fotorrepetidor | fotolitografikluster |
gen. | Grupo de Independientes por la Europa de las Naciones | Gruppen Oberoende för Nationernas Europa |
gen. | Grupo de Independientes por la Europa de las Naciones | Gruppen De oberoende för nationernas Europa |
gen. | Grupo de Jefes de los Servicios Fitosanitarios | arbetsgruppen med chefer för växtskyddsmyndigheterna |
gen. | Grupo de Jefes de los Servicios Veterinarios | arbetsgruppen med chefer för veterinärmyndigheterna |
gen. | Grupo de Juristas-Lingüistas | juristlingvistgruppen |
gen. | Grupo de la Alianza Europea | Europeiska Alliansen |
gen. | Grupo de la Alianza Radical Europea | Gruppen Europeiska radikala alliansen |
life.sc. | grupo de la clave | kodgrupp |
gen. | Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos | gruppen Europeiska konservativa och reformister |
gen. | Grupo de los Estados de África | afrikanska gruppen |
gen. | Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico | AVS-stater |
gen. | Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico | AVS-länder |
gen. | Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico | stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet |
gen. | Grupo de los Ocho | G8-gruppen |
gen. | Grupo de los Ocho | Riogruppen |
gen. | Grupo de los Siete | G7-gruppen |
gen. | Grupo de Minsk | Minskgruppen |
life.sc., el. | grupo de olas | vågpaket |
life.sc., el. | grupo de olas | våggrupp |
energ.ind. | Grupo de organismos reguladores europeos de la electricidad y el gas | europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för el och gas |
gen. | Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales | artikel 29-gruppen |
energ.ind. | grupo de puntas | topplastaggregat |
agric. | Grupo de red para el intercambio y la coordinación de información relativa a la coexistencia de cultivos modificados genéticamente, convencionales y ecológicos. | nätverksgruppen för utbyte och samordning av information om samexistens mellan genetiskt modifierade, konventionella och ekologiska grödor |
gen. | grupo de redacción | förslagsgrupp |
obs. | Grupo de Reflexión | reflektionsgruppen för tidsperspektivet 2020-2030 |
gen. | Grupo de Reflexión | reflektionsgruppen för unionens framtid |
obs. | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea | reflektionsgruppen för tidsperspektivet 2020-2030 |
gen. | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea | reflektionsgruppen för unionens framtid |
obs. | Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 | reflektionsgruppen för tidsperspektivet 2020-2030 |
gen. | Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 | reflektionsgruppen för unionens framtid |
gen. | Grupo de Representantes de los Ministros en la Conferencia Intergubernamental | ministrarnas företrädare vid regeringskonferensen |
nat.sc. | Grupo de Revisión Científica | Gruppen för vetenskapliga undersökningar |
gen. | Grupo de revisión científica de protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio | Gruppen för vetenskapliga undersökninger om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem |
gen. | grupo de trabajo ad hoc UE-EE.UU. sobre protección de datos | tillfälliga EU–USA-arbetsgruppen om dataskydd |
energ.ind., industr. | grupo de trabajo "baterías" | Samarbetsorganisationen för batterier |
mater.sc. | grupo de trabajo de biotecnología | arbetsgruppen för bioteknik |
gen. | grupo de trabajo de composición abierta | öppen arbetsgrupp |
gen. | grupo de trabajo de la EMEA sobre medicamentos de origen vegetal | EMEA:s arbetsgrupp för naturläkemedel |
gen. | Grupo de Trabajo del Artículo 29 | artikel 29-gruppen |
gen. | grupo de trabajo del Comité de las Regiones | arbetsgrupp |
gen. | Grupo de Trabajo del CVMP | CVMP:s arbetsgrupper |
gen. | Grupo de Trabajo del Sector | sektorsvis arbetsgrupp |
gen. | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro | arbetsgruppen för EU-Montenegro |
life.sc. | Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre acceso y participación en los beneficios | öppna ad hoc-gruppen för frågor som rör tillgång och fördelning av nytta |
gen. | grupo de trabajo "farmacovigilancia" | arbetsgrupp för biverkningsbevakning |
gen. | Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Información | interinstitutionella gruppen för information |
gen. | Grupo de trabajo interinstitucional sobre las agencias reguladoras | interinstitutionell arbetsgrupp om tillsynsmyndigheter |
gen. | grupo de trabajo "Seguridad" | arbetsgrupp för säkerhet |
life.sc. | Grupo de trabajo sobre acceso y participación en los beneficios | öppna ad hoc-gruppen för frågor som rör tillgång och fördelning av nytta |
gen. | Grupo de trabajo sobre la ampliación | Arbetsgruppen för utvidgningen |
chem. | Grupo de trabajo sobre medidas químicas | Kemiska aktionsgruppen |
gen. | Grupo de Trabajo UE-Montenegro | arbetsgruppen för EU-Montenegro |
gen. | grupo de tubos metálicos para canalizaciones | rör av metall, samlings-, förgrenings- eller insugnings-, för pipelines |
energ.ind. | grupo de una central térmica | värmekraftsblock |
agric., mech.eng. | grupo de vacío | vakuumpumpenhet |
gen. | grupo de Visegrad | Visegrad-länderna |
gen. | Grupo de África Oriental y Meridional contra el Blanqueo de Dinero | öst- och sydafrikanska gruppen för bekämpning av penningtvätt |
gen. | Grupo de África Oriental y Meridional contra el Blanqueo de Dinero | ESAAMLG |
gen. | Grupo "Defensa" | arbetsgruppen för försvarsfrågor |
gen. | Grupo del Banco Europeo de Inversiones | EIB-gruppen |
chem. | grupo del benomilo | benomyl-gruppen |
gen. | Grupo del Comité Militar Grupo "Objetivo Principal" (HTF) | militära kommitténs arbetsgrupp HTF |
gen. | Grupo "Deporte" | arbetsgruppen för idrottsfrågor |
obs. | Grupo "Derecho Civil" | kommittén för civilrättsliga frågor |
gen. | Grupo "Derecho Civil" | arbetsgruppen för civilrättsliga frågor |
gen. | Grupo "Derecho de Sociedades" Fusiones transfronterizas | arbetsgruppen för bolagsrätt fusion över gränser |
gen. | Grupo "Derecho del Mar" | arbetsgruppen för havsrätt |
gen. | Grupo "Derecho en Línea" | arbetsgruppen för e-lagstiftning |
gen. | Grupo "Derecho Internacional Público" | arbetsgruppen för folkrätt |
gen. | Grupo "Derecho Penal Sustantivo" | arbetsgruppen för materiell straffrätt |
obs. | Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" | ad hoc-gruppen för grundläggande rättigheter och medborgarskap |
gen. | Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" | arbetsgruppen för grundläggande rättigheter, medborgerliga rättigheter och fri rörlighet för personer |
gen. | Grupo "Derechos Humanos" | arbetsgruppen för de mänskliga rättigheterna |
gen. | Grupo "Desarme Global y Control de Armamento" Espacio | arbetsgruppen för global nedrustning och vapenkontroll rymdfrågor |
gen. | grupo director | styrgrupp |
nat.sc. | grupo ecológico | ekologisk grupp |
gen. | Grupo "Ejercicios" | arbetsgruppen för övningar |
gen. | grupo electrógeno de emergencia | reservgenerator |
energ.ind., industr. | grupo electrógeno de potencia | kraftgenerator |
gen. | Grupo "Empresarios" | Grupp I |
gen. | Grupo "Empresarios" | Arbetsgivargruppen |
gen. | Grupo "Energía" | arbetsgruppen för energi |
gen. | Grupo "Enfoque regional: ex Yugoslavia y Albania" | arbetsgruppen för ett regionalt tillvägagångssätt: f.d. Jugoslavien/Albanien |
gen. | Grupo "Establecimiento y Servicios" | arbetsgruppen för etablering och tjänster |
gen. | Grupo "Estadísticas" | arbetsgruppen för statistik |
gen. | Grupo "Estatuto" | arbetsgruppen för tjänsteföreskrifterna |
gen. | Grupo "Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural" | arbetsgruppen för jordbruksstrukturer och landsbygdsutveckling |
chem. | grupo etoxi | etoxylatgrupp |
gen. | Grupo Euroasiático | eurasiska gruppen |
gen. | Grupo Euroasiático contra el Blanqueo de Dinero y la Financiación Terrorista | eurasiska gruppen |
obs. | Grupo "Europa Central y Sudoriental" | arbetsgruppen för Central- och Sydösteuropa |
gen. | Grupo Europa de las Naciones Grupo de Coordinación | Gruppen Nationernas Europa samordningsgrupp |
gen. | Grupo "Europa Oriental y Asia Central" | arbetsgruppen för Östeuropa och Centralasien |
gen. | Grupo "Evaluación Colectiva" | arbetsgruppen för kollektiv utvärdering |
gen. | Grupo "Evaluación de Schengen" | arbetsgruppen för Schengenutvärdering |
gen. | Grupo "Exportación de Armas Convencionales" Tratado sobre el Comercio de Armas | arbetsgruppen för export av konventionella vapen vapenhandelsfördraget |
gen. | Grupo "Fitosanidad" Grupo Roosendaal | arbetsgruppen för växtskydd Roosendaalgruppen |
gen. | Grupo "Fitosanidad" Grupo Roosendaal | Roosendaalgruppen |
gen. | Grupo Forza Europa | Gruppen Forza Europa |
gen. | Grupo "Fronteras" | arbetsgruppen för gränsfrågor |
gen. | Grupo "Frutas y Hortalizas" Frutas y Hortalizas Frescas | arbetsgruppen för frukt och grönsaker färsk frukt och färska grönsaker |
construct. | Grupo "Futuro" | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för inrikes frågor |
construct., law | Grupo "Futuro de la Justicia" | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för rättsliga frågor |
gen. | Grupo "Futuro de la Justicia" | framtidsgruppen för rättsliga frågor |
gen. | Grupo Horizontal "Drogas" | övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor |
gen. | Grupo I | Arbetsgivargruppen |
med. | grupo I | stadium I |
gen. | Grupo I | Grupp I |
gen. | Grupo Identidad, Tradición, Soberanía | Gruppen Identitet, tradition och självständighet |
gen. | Grupo II | Arbetstagargruppen |
gen. | Grupo II | Grupp II |
gen. | Grupo III | Grupp III |
gen. | Grupo III | Övriga intressegrupper |
gen. | Grupo "Información" | arbetsgruppen för information |
gen. | Grupo "Informática Jurídica" | arbetsgruppen för rättsdatabehandling |
construct. | Grupo "Integración de la Carta y Adhesión al CEDH" | arbetsgruppen för införlivande av stadgan/anslutning till Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna |
gen. | Grupo "Integración de la Carta y Adhesión al CEDH" | arbetsgruppen för stadgan |
construct. | Grupo "Integración de la Carta y Adhesión al Convenio europeo para la protección de los derechos humanos" | arbetsgruppen för införlivande av stadgan/anslutning till Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna |
gen. | Grupo "Integración de la Carta y Adhesión al Convenio europeo para la protección de los derechos humanos" | arbetsgruppen för stadgan |
gen. | Grupo "Integración, Migración y Expulsión" | arbetsgruppen för integration, migration och återsändande |
obs. | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" | ad hoc-gruppen för informationsutbyte |
gen. | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" | arbetsgruppen för informationsutbyte och uppgiftsskydd |
med., engl. | Grupo Internacional HIVAC | International Group HIVAC |
gen. | grupo interregional | mellanregional grupp |
gen. | Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil | gruppen "Krisen i bilindustrin" |
gen. | Grupo Interregional de la Salud | gruppen "Hälsa" |
gen. | Grupo Interregional de las Regiones del Mar Báltico | gruppen "Östersjöregioner" |
gen. | Grupo Interregional de Regiones con Competencias Legislativas | gruppen "Regioner med lagstiftningsbefogenheter" |
gen. | Grupo Interregional de Saar-Lor-Lux | gruppen "Saar-Lor-Lux" |
gen. | Grupo Interregional del Danubio | gruppen "Donau" |
gen. | Grupo Interregional del Mar del Norte | gruppen "Nordsjön" |
gen. | Grupo Interregional del Mediterráneo | gruppen "Medelhavet" |
gen. | Grupo Interregional del Vino | gruppen "Vin" |
gen. | Grupo "Investigación" | arbetsgruppen för forskning |
gen. | Grupo Islámico Armado | Väpnade islamiska gruppen |
med. | grupo IV | stadium IV |
obs. | Grupo "JAI-RELEX" | ad hoc-stödgruppen för RIF-Relex |
gen. | Grupo "JAI-RELEX" | RIF–Relex-gruppen |
gen. | Grupo "Juventud" | arbetsgruppen för ungdomsfrågor |
obs. | Grupo "Libre Circulación de Personas" | arbetsgruppen för fri rörlighet för personer |
gen. | Grupo "Lucha contra el Fraude" | arbetsgruppen för bedrägeribekämpning |
gen. | Grupo "Machrek y Magreb" | arbetsgruppen för Mashriq och Maghreb |
gen. | Grupo "MAMA" | arbetsgruppen för Mashriq och Maghreb |
gen. | Grupo "Mar del Norte" | gruppen "Nordsjön" |
gen. | Grupo "Material de Doble Uso" | arbetsgruppen för varor med dubbla användningsområden |
gen. | Grupo "Medidas Estructurales" | arbetsgruppen för strukturåtgärder |
gen. | Grupo "Medio Ambiente" | arbetsgruppen för miljön |
gen. | Grupo "Mediterráneo" | gruppen "Medelhavet" |
gen. | Grupo Mediterráneo/Barcelona/Oriente Medio/África | arbetsgruppen för Medelhavet/Barcelona/Mellanöstern/Afrika |
gen. | Grupo "Mertens" | Mertensgruppen |
chem. | Grupo mixto de seguimiento CE-Chile de control de los precursores y sustancias químicas | Gemensamma uppföljningsgruppen EG-Chile för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen |
gen. | Grupo mixto de seguimiento CE-Estados Unidos de control de los precursores y sustancias químicas | Gemensamma uppföljningsgruppen EG-Förenta staterna för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen |
gen. | Grupo mixto de seguimiento CE-México para el control de los precursores y las sustancias químicas | gemensamma uppföljningsgruppen EG–Mexiko för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen |
gen. | Grupo mixto de seguimiento CE-Turquía para el control de los precursores y las sustancias químicas | Gemensamma uppföljningsgruppen EG-Turkiet för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen |
gen. | Grupo Mixto Permanente sobre los Plátanos | ständiga gemensamma gruppen för frågor som rör bananer |
agric. | Grupo mixto permanente sobre plátanos | ständig gemensam grupp för bananer |
gen. | grupo Molitor | Molitor-gruppen |
gen. | Grupo Multidisciplinar "Delincuencia Organizada" | sektorsövergripande arbetsgruppen mot organiserad brottslighet |
gen. | grupo móvil para control de los movimientos aéreos | mobilt lufttransportmanskap |
gen. | Grupo "Naciones Unidas" | FN-gruppen |
gen. | Grupo "Navegación" | arbetsgruppen för sjöfart |
gen. | Grupo Nicolaidis | Nicolaidisgruppen |
gen. | Grupo "No Proliferación" | arbetsgruppen för icke-spridning |
gen. | Grupo "Nuevos Edificios" | arbetsgruppen för nya byggnader |
gen. | grupo ocupacional | yrkesgrupp |
gen. | Grupo "OPG" | arbetsgruppen för Mellanöstern och Gulfstaterna |
gen. | Grupo "Oriente Próximo y Golfo" | arbetsgruppen för Mellanöstern och Gulfstaterna |
gen. | Grupo "OSCE y Consejo de Europa" | arbetsgruppen för OSSE och Europarådet |
construct. | Grupo "Papel de los Parlamentos Nacionales" | arbetsgruppen för de nationella parlamenten |
gen. | grupo parlamentario | politisk grupp |
gen. | Grupo permanente de expertos para misiones específicas | permanent expertgrupp för målinriktade uppdrag |
agric. | Grupo permanente de la agricultura biológica | ständiga gruppen för ekologiskt jordbruk |
agric. | Grupo permanente de la alimentación animal | ständiga gruppen för foder |
agric. | Grupo permanente de la apicultura | ständiga gruppen för biodling |
agric. | Grupo permanente de la carne de aves de corral y los huevos | ständiga gruppen för fjäderfäkött och ägg |
agric. | Grupo permanente de la carne de ovino y de caprino | ständiga gruppen för får- och getkött |
agric. | Grupo permanente de la carne de porcino | ständiga gruppen för griskött |
agric. | Grupo permanente de la carne de vacuno | ständiga gruppen för nötkött |
agric. | Grupo permanente de la fitosanidad | ständiga gruppen för växtskydd |
agric. | Grupo permanente de la floricultura y las plantas ornamentales | ständiga gruppen för blomsterodling och prydnadsväxter |
agric. | Grupo permanente de la leche | ständiga gruppen för mjölk |
agric. | Grupo permanente de las aceitunas y los productos derivados | ständiga gruppen för oliver och produkter framställda av dessa |
agric. | Grupo permanente de las bebidas alcohólicas | ständiga gruppen för alkoholhaltiga drycker |
agric., energ.ind. | Grupo permanente de las energías renovables | ständiga gruppen för förnybar energi |
agric. | Grupo permanente de las frutas y hortalizas frescas | ständiga gruppen för färska frukter och grönsaker |
agric. | Grupo permanente de las frutas y hortalizas transformadas | ständiga gruppen för bearbetade frukter och grönsaker |
agric. | Grupo permanente de las mujeres en el medio rural | ständiga gruppen för kvinnor på landsbygden |
agric. | Grupo permanente de las oleaginosas y proteaginosas | ständiga gruppen för oljeväxter och proteingrödor |
agric. | Grupo permanente de las semillas | ständiga gruppen för utsäde |
agric. | Grupo permanente de los cereales | ständiga gruppen för spannmål |
agric. | Grupo permanente de los forrajes desecados | ständiga gruppen för torkat foder |
agric. | Grupo permanente del algodón | ständiga gruppen för bomull |
agric. | Grupo permanente del almidón | ständiga gruppen för stärkelse |
agric. | Grupo permanente del arroz | ständiga gruppen för ris |
agric. | Grupo permanente del bienestar animal | ständiga gruppen för djurskydd |
agric. | Grupo permanente del fomento de los productos agrícolas | ständiga gruppen för främjande av jordbruksprodukter |
agric. | Grupo permanente del lino y el cáñamo | ständiga gruppen för lin och hampa |
agric. | Grupo permanente del lúpulo | ständiga gruppen för humle |
agric. | Grupo permanente del tabaco | ständiga gruppen för tobak |
gen. | grupo permanente interservicios para los refugiados | permanenta arbetsgruppen för flyktingar |
agric. | Grupo permanente vitivinícola | ständiga gruppen för vin |
construct. | Grupo "Personalidad Jurídica" | arbetsgruppen för status som juridisk person |
gen. | Grupo "Política Europea de Armamento" | arbetsgruppen för en europeisk försvarsmaterielpolitik |
gen. | Grupo "Política Exterior de Pesca" | arbetsgruppen för extern fiskeripolitik |
gen. | Grupo "Política Interior de Pesca" | arbetsgruppen för intern fiskeripolitik |
gen. | Grupo Político-Militar | gruppen för politiska och militära frågor |
gen. | grupo político-militar | militär-politisk grupp |
gen. | Grupo "Preparación de Conferencias Internacionales sobre Desarrollo" | arbetsgruppen för förberedande av internationella utvecklingskonferenser |
gen. | Grupo Presupuestario | budgetgruppen |
gen. | grupo principal de planeamiento | huvudplaneringsgrupp |
construct. | Grupo "Principio de Subsidiariedad | arbetsgruppen för subsidiaritetsprincipen |
gen. | Grupo "PROBA" | arbetsgruppen för råvaror |
gen. | Grupo "PROCIV" | arbetsgruppen för civilskydd |
gen. | Grupo "Productos Alimenticios" | arbetsgruppen för livsmedel |
gen. | Grupo "Productos Animales" Carne de Ovino y Caprino | arbetsgruppen för animaliska produkter får- och getkött |
gen. | Grupo "Productos Básicos" | arbetsgruppen för råvaror |
gen. | Grupo "Productos Farmacéuticos y Sanitarios" | arbetsgruppen för läkemedel och medicintekniska produkter |
gen. | Grupo "Productos Vegetales Especiales" Floricultura | arbetsgruppen för särskilda växtprodukter och textilfibrer blomsterodling |
gen. | Grupo "Productos Vegetales Especiales" | arbetsgruppen för särskilda växtprodukter |
gen. | Grupo "Productos Vegetales Especiales" Fibras Textiles | arbetsgruppen för särskilda växtprodukter textilfibrer |
agric., textile | Grupo "Productos Vegetales Especiales y Fibras Textiles" Algodón | arbetsgruppen för särskilda växtprodukter och textilfibrer bomull |
gen. | Grupo "Promoción de los Productos Agrícolas" | arbetsgruppen för främjande av jordbruksprodukter |
gen. | Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" | arbetsgruppen för immaterialrätt |
gen. | Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" Dibujos y Modelos | arbetsgruppen för immaterialrätt formgivning |
gen. | Grupo "Protección Civil" | arbetsgruppen för civilskydd |
gen. | Grupo "Protección de Datos" | arbetsgruppen för uppgiftsskydd |
gen. | Grupo "Protección e Información de los Consumidores" | arbetsgruppen för konsumentskydd och konsumentupplysning |
gen. | Grupo "Recursos Genéticos Agrícolas" | arbetsgruppen för genetiska resurser i jordbruket |
gen. | Grupo "Recursos Propios" | arbetsgruppen för egna medel |
obs. | Grupo "Red Judicial Europea" | arbetsgruppen för det europeiska rättsliga nätverket |
gen. | Grupo "Regiones con competencias legislativas" | gruppen "Regioner med lagstiftningsbefogenheter" |
gen. | Grupo "Regiones del mar Báltico" | gruppen "Östersjöregioner" |
gen. | Grupo "Regiones Ultraperiféricas" | arbetsgruppen för de yttersta randområdena |
gen. | Grupo "Región de los Balcanes Occidentales" | arbetsgruppen för västra Balkan |
gen. | Grupo "Relaciones Transatlánticas" | arbetsgruppen för transatlantiska förbindelser |
gen. | Grupo "RELEX" | arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser |
gen. | Grupo "RELEX" Sanciones | Relex-gruppen sanktioner |
gen. | Grupo Roma-Lyon | Rom–Lyon-gruppen |
gen. | Grupo Roma-Lyon | G8-ländernas Rom–Lyon-grupp |
gen. | Grupo "Saar-Lor-Lux" | gruppen "Saar-Lor-Lux" |
gen. | Grupo "Salud" | gruppen "Hälsa" |
gen. | Grupo "Salud Pública" | arbetsgruppen för folkhälsa |
gen. | Grupo "Sector Audiovisual" | arbetsgruppen för audiovisuella frågor |
gen. | Grupo "Seguros" | arbetsgruppen för försäkringar |
obs. | Grupo "Servicios Financieros" Transferencias de Fondos" | arbetsgruppen för finansiella tjänster överföring av medel |
gen. | Grupo "Servicios Financieros" | arbetsgruppen för finansiella tjänster |
gen. | Grupo "Servicios Postales" | arbetsgruppen för posttjänster |
construct. | Grupo "Simplificación" | arbetsgruppen för förenkling av lagstiftningsförfaranden och instrument |
construct. | Grupo "Simplificación de los Procedimientos Legislativos e Instrumentos" | arbetsgruppen för förenkling av lagstiftningsförfaranden och instrument |
med. | grupo sinergista | synergister |
gen. | Grupo "SIS-SIRENE" | SIS/Sirene-gruppen |
gen. | Grupo "SIS-TECH Técnica del Sistema de Información de Schengen" | SIS-Tech-gruppen |
gen. | Grupo "Sistema de Preferencias Generalizadas" | arbetsgruppen för det allmänna preferenssystemet |
gen. | Grupo sobre las capacidades entre la UE y la OTAN | EU:s och Natos resursgrupp |
gen. | Grupo sobre política europea de armamento | gruppen för europeisk försvarsmaterielpolitik |
gen. | Grupo "SPG" | arbetsgruppen för det allmänna preferenssystemet |
construct. | Grupo "Subsidiariedad" | arbetsgruppen för subsidiaritetsprincipen |
nat.sc., environ. | grupo taxonómico | taxonomisk grupp |
gen. | Grupo "Telecomunicaciones y Sociedad de la Información" | arbetsgruppen för telekommunikation och informationssamhället |
gen. | Grupo "Terrorismo" Aspectos Internacionales | arbetsgruppen mot terrorism internationella aspekter |
gen. | Grupo "Trabajadores" | Grupp II |
gen. | Grupo "Trabajadores" | Arbetstagargruppen |
gen. | Grupo "Transporte - Cuestiones Intermodales y Redes" | arbetsgruppen för intermodala transporter och transportnät |
gen. | Grupo "Transportes Terrestres" | arbetsgruppen för landtransporter |
gen. | Grupo "Tribunal de Justicia" | arbetsgruppen för domstolen |
gen. | Grupo técnico de alto nivel para cooperación interinstitucional | tekniska högnivågruppen för interinstitutionellt samarbete |
gen. | Grupo Técnico de Derechas Europeas | de högerextrema partiernas grupp |
gen. | Grupo "UE-Túnez" | arbetsgruppen för EU och Tunisien |
gen. | Grupo "Unión Aduanera" | arbetsgruppen för tullunionen |
gen. | Grupo Unión por Europa | Gruppen Union för Europa |
gen. | Grupo Unión por la Europa de las Naciones | gruppen Unionen för nationernas Europa |
nat.sc. | grupo vegetal | växtsamhälle |
nat.sc., agric. | grupo vegetativo | vegetationsklass |
nat.sc., agric. | grupo vegetativo | vegetationsgrupp |
gen. | Grupo "Vino" | gruppen "Vin" |
gen. | Grupo "Vinos y Alcoholes" | arbetsgruppen för vin och alkohol |
gen. | Grupo "Vinos y Alcoholes" Bebidas Espirituosas | arbetsgruppen för vin och sprit spritdrycker |
gen. | Grupo "Visados" | arbetsgruppen för visering |
gen. | Grupo "África" | arbetsgruppen för Afrika |
gen. | Grupos consultivos del carbón y del acero | De rådgivande grupperna för kol och stål |
gen. | grupos sanguíneos | blodgrupper |
gen. | Grupos técnicos del carbón y del acero | Tekniska grupper för kol och stål |
med. | ingesta diaria tolerable de grupo | tolerabelt dagligt intag för hela gruppen |
energ.ind. | instalación eólica acoplada a un grupo diesel | vind-dieselsystem |
gen. | jefe de grupo parlamentario | inpiskare |
chem., el. | material del grupo 5 | grupp-5-material |
chem., el. | material del grupo 5 | grupp-V-material |
chem., el. | material del grupo 3 | grupp-III-material |
chem., el. | material del grupo 4 | grupp-4-material |
chem., el. | material del grupo 4 | grupp-IV-material |
chem., el. | material del grupo 5 | grupp fem-material |
chem., el. | material del grupo 4 | grupp fyra-material |
chem., el. | material del grupo 3 | grupp-3-material |
chem., el. | material del grupo 3 | grupp tre-material |
gen. | mesa de grupo político | presidium för en politisk grupp |
agric. | monta libre en grupos | gruppavel |
agric. | monta libre en grupos | brunstsynkronisering |
math. | muestreo por grupos naturales | bekvämlighetsurval |
math. | métodos de cribado del grupo | gruppsållningsmetod |
agric. | plantación en grupos | plantering i grupp |
agric. | plantación por grupos | plantering i grupp |
math. | prueba del grupo | grupptestning |
med. | quimera del grupo sanguíneo | blodgruppschimär |
gen. | Registro de grupos de interés | register över intresseorganisationer |
gen. | responsable de la disciplina de grupo | inpiskare |
antenn., opt. | retardo de grupo multimodal | modlöptidsskillnad |
gen. | sección eficaz de transferencia de grupo por dispersión | gruppspridningstvärsnitt |
agric., construct. | sistema de grupos de drenes | gruppsystem |
gen. | TEDIS, Grupo de transporte | TEDIS-transportgruppen |
patents. | telecomunicaciones, en particular servicios electrónicos de información y comunicación basados en el tratamiento de la información para grupos abiertos o cerrados de usuarios | telekommunikation, speciellt datorstödda, elektroniska informations- och kommunikationstjänster för öppna och slutna användargrupper |
math. | variancia dentro del grupo | inomvarians |
math. | variancia dentro del grupo | inomgruppsvarians |
math. | variancia entre grupos | mellangruppsvarians |
antenn., opt. | velocidad del grupo | grupphastighet |