DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing EN CASO DE | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishSwedish
asistencia en caso de averías de vehículos reparaciónfordon, reparation av
ayuda en caso de desastrekatastrofhjälp
Comité consultivo sobre medidas que deberán tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera y para la aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de mercancías por carretera en un Estado miembro cabotajeRådgivande kommittén för de åtgärder som skall vidtas i händelse av en kris på marknaden för godstransporter på väg och för tillämpningen av lagstiftningen om förutsättningarna för transportföretag att utföra inrikes godstransporter på väg i en medlemsstat där de inte är etablerade
Convención Europea sobre responsabilidad civil en caso de daños causados por vehículos automóvilesden europeiska konventionen om civilrättsligt ansvar för skador orsakade av motorfordon
Convenio del Consejo de Europa sobre la prevención de los casos de apatridia en relación con la sucesión de Estadoskonvention om undvikande av statslöshet i samband med statssuccession
Convenio europeo sobre la responsabilidad debida a los productos en caso de lesiones corporales o fallecimientoden europeiska konventionen om produktansvar när det gäller personskador eller dödsfall
Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el caso de pluralidad de nacionalidadeskonventionen om begränsning av fall av flerfaldigt medborgarskap och angående militära förpliktelser i fall av flerfaldigt medborgarskap
dispositivo antiarranque de vehículos en caso de alcoholemia excesivaalkolås
Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisisEU-arrangemang för integrerad politisk krishantering IPCR
Dispositivo de coordinación en caso de crisisEU-arrangemang för integrerad politisk krishantering IPCR
en caso de dimisión, cese o fallecimientoom någon begär sitt entledigande, avsätts eller dör
en caso de incumplimiento de dichas obligacionesom dessa förpliktelser åsidosätts
en caso de no ejecución de un contratoom ett avtal inte genomförs
en caso de que deban negociarse acuerdos con terceros paísesbehöver förhandlingar om avtal med tredje land föras...
en caso de que se cuestione tal validez en un litigioom giltigheten skulle ifrågasättas i en tvist
instalación y reparación de dispositivos de alarma en caso de incendiobrandalarm, installation och reparation av
instalación y reparación de dispositivos de alarma en caso de robostöldlarm, installation och reparation av
la verificación se llevará a cabo en caso de necesidad en las dependencias correspondientesgranskningen skall vid behov ske på platsen
Protocolo Adicional al Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el caso de pluralidad de nacionalidadestilläggsprotokoll till konventionen om begränsning av fall av flerfaldigt medborgarskap och angående militära förpliktelser i fall av flerfaldigt medborgarskap
Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidadprotokoll om ändring av konventionen om begränsning av fall av flerfaldigt medborgarskap och angående militära förpliktelser i fall av flerfaldigt medborgarskap
socorro en caso de catástrofekatastrofhjälp
solicitud de ayuda en caso de desastrebegäran om katastrofhjälp