| Subject | Spanish | Dutch |
| earth.sc., lab.law. | aislamiento de la vibración | trillingsisolatie |
| earth.sc., mech.eng. | aislante de vibraciones | trillingsisolator |
| el. | alimentación por vibración | trilgoot |
| transp., mech.eng. | amortiguador de vibraciones | trillingsdemper |
| met. | amortiguamiento activo de las vibraciones | actief dempen van trillingen |
| mater.sc., met. | amortiguamiento de las vibraciones | schokopnemend |
| transp., mech.eng. | amortiguamiento de las vibraciones | trillingsdemping |
| mater.sc., met. | amortiguamiento de las vibraciones | schokbrekend |
| agric. | amplitud de las vibraciones | trillingsamplitudo |
| agric. | amplitud de las vibraciones | trillingsamplitude |
| earth.sc. | amplitud de vibración | trillingsamplitude |
| transp., mater.sc. | antinodo de vibraciones | trillingsbuik |
| earth.sc., mech.eng. | calidad de las vibraciones | stijfheid |
| IT, transp. | captador de vibraciones | trillingsopnemer |
| construct. | colocación de tablestacados por vibración | intrillen van voorgespannen wand |
| construct. | compactación del suelo por vibración | grondverdichting door trilling |
| construct. | compactación por vibraciones | verdichting door injectie |
| construct. | compactación por vibraciones | injectieverdichting |
| transp., construct. | compactado por vibración | verdichting door trillen |
| transp., construct. | compactador de vibración | vibrator |
| transp., construct. | compactador de vibración | trilverdichter |
| construct. | compactadora neumática de vibraciones | triltoestel |
| construct. | construcción a prueba de vibraciones | trillingsbestendige constructie |
| health., empl. | Convenio sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales debidos a la contaminación del aire, el ruido y las vibraciones en el lugar de trabajo | Verdrag betreffende de bescherming van werknemers tegen beroepsrisico's in het werkmilieu als gevolg van luchtverontreiniging, lawaai en trillingen |
| environ., mech.eng. | criba de lavado por vibración | waszeef |
| environ., mech.eng. | criba de lavado por vibración | schudzeef |
| pharma., chem. | cristalización por vibración mecánica | kristallisatie door mechanische trilling |
| lab.law. | cubrebota de protección contra las vibraciones | trillingen werende laars |
| met. | desmoldeo de vibración | uitbreken door trillen |
| earth.sc., environ. | dirección de la vibración | richting van de trilling |
| industr., construct. | distribuidor por vibración | triltransporteur |
| meas.inst. | electrómetro de vibración | elektrometer met trilcondensator |
| mater.sc., mech.eng. | embudo de llenado por vibración | vibratievultrechter |
| mech.eng., el. | ensayo de vibración | beproeving op vibraties |
| mech.eng., el. | ensayo de vibración | trilonderzoek |
| mech.eng., el. | ensayo de vibración | trillingsproef |
| mech.eng., el. | ensayo de vibración | triltest |
| mater.sc. | ensayo de vibración | trilproef |
| nat.sc. | equipo de ensayo de vibraciones acústicas | test door middel van akoestische trillingen |
| mater.sc. | esfuerzo de vibración | wisselende spanning |
| commun. | estabilidad de vibración propia | eigenfrequentiestabilisatie |
| earth.sc., environ. | exposición a la vibración | blootstelling aan trilling |
| earth.sc. | forma de vibraciones | vibratievorm |
| earth.sc. | forma de vibraciones | trillingsvorm |
| earth.sc. | forma de vibraciones | trillingswijze |
| earth.sc. | forma de vibraciones | trillingsverloop |
| transp., mater.sc. | forma de vibración natural | eigen trillingsvorm |
| coal. | fractura por vibraciones | breken d.m.v.trillen |
| agric. | frecuencia de las vibraciones | trillingsfrequentie |
| earth.sc., mech.eng. | frecuencia de vibraciones | trillingssnelheid |
| phys.sc., mech.eng. | frecuencia de vibración | trillingsfrequentie |
| transp., avia., mech.eng. | funcionar en ambiente con vibraciones | werken onder trillingsconditie |
| tech. | galvanómetro de vibración | vibratiegalvanometer |
| el. | galvanómetro de vibración de Leeds y Northrup | trillingsgalvanometer volgens Leeds en Northrup |
| meas.inst. | galvanómetro de vibración y con cuadro móvil | vibratiegalvanometer met draaispoel |
| meas.inst. | galvanómetro de vibración y de imán móvil | vibratiegalvanometer met draaimagneet |
| earth.sc., mech.eng. | herramientas con vibración reducida | handwerktuigen met beperkte trilling |
| health. | incapacidad de aprehendimiento inducida por la vibración | verminderde grijpkracht t.g.v.trillingen |
| IT, transp. | indicador de vibraciones del motor | motortrillingsaanwijzer |
| mech.eng. | instalación de vibración | stuurschudder |
| mech.eng. | instalación de vibración | elektrodynamische triller |
| meas.inst. | interruptor de vibración | vibrerende onderbreker |
| meas.inst. | interruptor de vibración | hakker |
| environ., tech. | límites de tolerancia de las vibraciones | vermoeidheidsgrens bij trillingen |
| met. | marcas de vibración | trillingsstrepen |
| earth.sc., tech. | medición de la vibración | trillingsmeting |
| acoust. | medición de vibraciones en un sólido | trillingsmeting |
| acoust. | medición de vibraciones en un sólido | meting van trillingen in een vaste stof |
| acoust. | medidor de vibraciones en un sólido | meetinstrument voor trillingen in een vaste stof |
| earth.sc. | modo de vibración | vibratievorm |
| earth.sc. | modo de vibración | trillingswijze |
| earth.sc. | modo de vibración | trillingsverloop |
| earth.sc. | modo de vibración | trillingsvorm |
| life.sc. | movimiento de vibración de tipo aleatorio | random trillingen |
| life.sc. | movimiento de vibración de tipo aleatorio | niet-coherente vibraties |
| met. | máquina de moldeo por vibración | trilvormmachine |
| tech. | módulo de vibración | vibratiemodule |
| health. | neuropatía periférica inducida por la vibración | perifere neuropathie ten gevolge van vibraties |
| earth.sc., environ. | nivel de vibración | trillingsniveau |
| transp., mater.sc. | nodo de vibraciones | trillingsknoop |
| transp., mater.sc. | número de vibraciones naturales | eigen trillingsgetal |
| earth.sc. | periodo propio de vibración | eigen trillingstijd |
| mech. | prueba de resistencia a las vibraciones | trillingsvastheidsproef |
| mech.eng., el. | prueba de vibración | beproeving op vibraties |
| mech.eng., el. | prueba de vibración | trillingsproef |
| mech.eng., el. | prueba de vibración | trilproef |
| mech.eng., el. | prueba de vibración | trilonderzoek |
| mech.eng., el. | prueba de vibración | triltest |
| health. | pérdida de oído inducida por la vibración | doofheid ten gevolge van trillingen |
| gen. | Recomendación relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales derivados de la contaminación atmosférica, del ruido y de las vibraciones en los centros de trabajo | Aanbeveling betreffende de bescherming van werknemers tegen beroepsrisico's in het werkmilieu als gevolg van luchtverontreiniging, lawaai en trillingen |
| health. | reflejo tónico de vibración | tonische reflex ten gevolge van trillingen |
| transp., mater.sc. | resistencia a la fatiga por vibración | trillingsvermoeiingssterkte |
| tech. | resistencia a la vibración | trilweerstand |
| earth.sc., mater.sc. | resonancia de vibración de modos superiores | trillingsresonantie van hogere toonsoorten |
| earth.sc., mech.eng. | régimen de vibraciones | trillingssnelheid |
| mater.sc. | seleccionador por vibración | vibratiesorteerunit |
| med. | sensibilidad a las vibraciones | pallesthesie |
| med. | sensibilidad a las vibraciones | pallaesthesie |
| commun., mech.eng. | sistema absorbedor de vibración UREKA | UREKA-trillingsdemper |
| IT | sistema de absorción de las vibraciones vinculado de manera indisoluble a los tubos | met de buis verbonden systeem voor het absorberen van trillingen |
| tech. | sistema de vibraciones | resonansstelsel |
| health., unions. | síndrome de vibración | witte-vingersyndroom |
| health., unions. | síndrome de vibración | vibratiesyndroom |
| health., unions. | síndrome de vibración | hand-armtrillingen |
| health. | tolerancia de vibración | vibratietolerantie |
| mater.sc., mech.eng. | tolva de alimentación por vibración | vibratievultrechter |
| mater.sc. | trabajo de vibración | wisselende spanning |
| health. | trazado de las vibraciones equivalentes sentidas | equal vibration sensation contour |
| transp., construct. | técnica de vibración | intrillen |
| health., industr. | valor de dosis de vibración | trillingsdosiswaarde |
| earth.sc. | velocidad de vibración aeroelástica | fluttersnelheid |
| earth.sc., el. | vibraciones aeroelásticas | flutter |
| med. | vibraciones de las cuerdas vocales | trillingen der stembanden |
| phys.sc. | vibración acústica | geluidstrilling |
| phys.sc. | vibración acústica | akoestische trilling |
| earth.sc., transp. | vibración aerocelástica de cuerpo aerodinámico | draagvlakflutter |
| earth.sc., construct. | vibración aleatoria | willekeurige trilling |
| el. | vibración aleatoria triaxial | willekeurige vibratie rond de drie assen |
| transp., mater.sc. | vibración amortiguada | gedempte trilling |
| earth.sc., construct. | vibración artificial | kunstmatig opgewekte trilling |
| med. | vibración audible por auscultación | souffle |
| gen. | vibración audible por auscultación | hartgeruis |
| earth.sc., mech.eng. | vibración de aleta | schoeptrillingen |
| earth.sc., mech.eng. | vibración de alta frecuencia | gegier |
| earth.sc., mech.eng. | vibración de alta frecuencia | gefluit |
| el. | vibración de contacto | klepperen |
| lab.law. | vibración de cuerpo entero | trilling van het gehele lichaam |
| earth.sc. | vibración de flexión | buigingstrilling |
| environ., mech.eng. | vibración de la herramienta | trilling veroorzaakt door handwerktuigen |
| environ., mech.eng. | vibración de la máquina | trilling van machines |
| transp. | vibración de los ejes de locomotoras | sliptrilling van de locomotiefassen |
| mech.eng. | vibración de presión | drukoscillatie |
| earth.sc., mech.eng. | vibración de torsión | torsietrilling |
| chem. | vibración de valencia | valentietrilling |
| earth.sc., transp. | vibración del carril | trilling van de spoorstaaf |
| mech.eng., construct. | vibración del freno | remstoot |
| commun. | vibración del haz | bundelslingering |
| commun. | vibración del haz | bundeljitter |
| earth.sc., environ. | vibración en el eje X | trilling volgens de dwarsas x |
| earth.sc., environ. | vibración en el eje y | trilling volgens de dwarsas y |
| earth.sc., environ. | vibración en el eje Z | trilling volgens de z-as |
| mech.eng., construct. | vibración en el rodamiento | lagertrilling |
| earth.sc., environ. | vibración en estado estacionario | periodieke trillingen |
| transp., mater.sc. | vibración en ruido blanco | ruisvormige trilling |
| earth.sc., environ. | vibración en régimen permanente | periodieke trillingen |
| el. | vibración entretenida | blijvende trilling |
| earth.sc. | vibración forzada | gedwongen trilling |
| earth.sc. | vibración libre | vrije trilling |
| lab.law., unions. | vibración local | hand-armtrilling |
| earth.sc., environ. | vibración longitudinal | trilling volgens de z-as |
| environ. | vibración mecánica | machinetrilling |
| econ. | vibración mecánica | mechanische trilling |
| earth.sc., environ. | vibración multidireccional | multidirectionele trilling |
| earth.sc., mech.eng. | vibración propia | eigen frequentie |
| earth.sc., mech.eng. | vibración propia | eigenfrequentie |
| med. | vibración regional | segmentaire trilling |
| med. | vibración regional | plaatselijk aangrijpende trilling |
| chem., el. | vibración reticular | roostertrilling |
| earth.sc. | vibración sinusoidal | sinusoidale trilling |
| earth.sc. | vibración sonora | geluidstrilling |
| earth.sc., mech.eng. | vibración torsional | torsietrilling |
| health., lab.law., industr. | vibración transmitida al cuerpo entero | lichaamstrilling |
| lab.law., unions. | vibración transmitida al sistema mano-brazo | hand-armtrilling |
| health. | vibración transmitida por la mano | door hand doorgegeven trilling |
| earth.sc., environ. | vibración transversal | trilling volgens de dwarsas y |
| gen. | vibración vertical | verticale trilling |
| gen. | vibración vertical | trilling volgens de z-as |
