| Subject | Spanish | Dutch |
| industr., construct. | contrachapado veteado | gewerkt fineer |
| industr., construct. | contrachapado veteado | gefigureerde fineerplaat |
| agric. | granos veteados de rojo | roodgestreepte korrels |
| met. | las ferritas presentan una sobrestructura denominada "veteado" | het ferriet vertoont een substructuur die adering wordt genoemd |
| coal. | mármol coloreado o veteado | onyxmarmer |
| coal. | mármol coloreado o veteado | geaderd marmer |
| met., mech.eng. | pincel para veteado | emulsieborstel |
| nat.sc., industr., construct. | veteado alistado | gestreept |
| chem., met. | veteado con brocha | aderen |
| wood. | veteado de caja violinera | onderbroken golfdraad |
| industr., construct. | veteado de dorso de violín | gegolfde tekening |
| industr., construct. | veteado de dorso de violín | gewaterd hout |
| industr., construct. | veteado de dorso de violín | moiré |
| agric. | veteado de látex | melksapspoor |
| industr., construct. | veteado de raja violinera | gegolfde tekening |
| industr., construct. | veteado de raja violinera | gewaterd hout |
| industr., construct. | veteado de raja violinera | moiré |
| nat.sc. | veteado de trepa | geaderde kop |
| nat.sc. | veteado de trepa | geaderd kopstuk |
| industr., construct. | veteado en rizo | pommelé |
| industr., construct. | veteado en rizo | geappelde tekening |
| industr., construct. | veteado ondulado | moiré |
| industr., construct. | veteado ondulado | gewaterd hout |
| industr., construct. | veteado ondulado | gegolfde tekening |
