| Spanish | Dutch |
| acoplamientos para vehículos terrestres | voertuigkoppelingen aanhaakinrichtingen |
| acoplamientos para vehículos terrestres | koppelingen aanhaakinrichtingen voor voertuigen |
| acoplamientos que no sean para vehículos terrestres | koppelingen aanhaakinrichtingen, niet voor voertuigen |
| Acuerdo sobre la aplicación provisional de los proyectos de convenios internacionales aduaneros sobre turismo, vehículos comerciales y transporte internacional de mercancías por carretera | Akkoord tot voorlopige toepassing van de ontwerpen van internationale douaneovereenkomsten met betrekking tot het toeristenverkeer, tot voertuigen die voor het bedrijfsmatig vervoer langs de weg worden gebezigd, en tot het internationale vervoer van goederen langs de weg |
| acumuladores eléctricos para vehículos baterías | elektrische batterijen voor voertuigen |
| acumuladores eléctricos para vehículos baterías | elektrische accu's voor voertuigen |
| alarmas contra el robo de vehículos | alarmapparaten tegen diefstal van voertuigen |
| alarmas bocinas contra el robo de vehículos | alarmapparaten tegen diefstal van voertuigen |
| alquiler de portaequipajes bacas para vehículos | verhuur van imperialen |
| amortiguadores de suspensión para vehículos | schokbrekers voor voertuigen |
| antiderrapantes para cubiertas de vehículos | antislipmiddelen voor banden van voertuigen |
| antirrobos para vehículos | inrichtingen voor het voorkomen van auto diefstal |
| aparatos de alumbrado para vehículos | verlichtingsapparatuur voor voertuigen |
| aparatos de control de velocidad para vehículos | snelheidscontrole-apparaten voor voertuigen |
| aparatos de radio para vehículos | radio's voor voertuigen |
| apoya-cabezas cabezales para asientos de vehículos | hoofdsteunen voor voertuigzittingen |
| arneses de seguridad para asientos de vehículos | veiligheidstuigen voor voertuigstoelen |
| asientos de seguridad para niños para vehículos terrestres | veiligheidszitjes voor kinderen voor voertuigen |
| asientos de vehículos | voertuigzittingen |
| asistencia en caso de averías de vehículos reparación | hulp bij autopech reparatie |
| avisadores señales de marcha atrás para vehículos | achteruitrijsignaalapparaten voor voertuigen |
| barras de torsión para vehículos | torsiestaven voor voertuigen |
| bielas para vehículos terrestres que no sean partes de motores | drijfstangen voor voertuigen, anders dan motoronderdelen |
| bocinas para vehículos | hoorns of claxons voor voertuigen |
| bocinas para vehículos | claxons of hoorns voor voertuigen |
| cadenas de mando para vehículos terrestres | aandrijfkettingen voor voertuigen |
| cadenas de mando que no sean para vehículos terrestres | aandrijfkettingen, niet voor voertuigen |
| cadenas de mando que no sean para vehículos terrestres | aandrijfkettingen niet voor voertuigen |
| cadenas motrices para vehículos terrestres | transmissiekettingen voor voertuigen |
| cadenas motrices para vehículos terrestres | motorrijwielen |
| cadenas motrices que no sean para vehículos terrestres | transmissiekettingen, niet voor voertuigen |
| cajas de cambio para vehículos terrestres | versnellingsbakken voor voertuigen |
| cajas de cambios que no sean para vehículos terrestres | versnellingsbakken, niet voor voertuigen |
| cajas de cambios que no sean para vehículos terrestres | versnellingsbakken niet voor voertuigen |
| capotas de vehículos | kappen voor voertuigen |
| capós de motores para vehículos | motorkappen voor voertuigen |
| cerraduras para vehículos no metálicas | sloten, niet van metaal, voor voertuigen |
| cerraduras para vehículos metálicas | sloten van metaal voor voertuigen |
| cerraduras para vehículos metálicas | sloten van metaal voor voertuigen |
| cerraduras para vehículos no metálicas | sloten, niet van metaal, voor voertuigen |
| chasis de vehículos | onderstellen voor voertuigen |
| cinturones de seguridad para asientos de vehículos | veiligheidsgordels voor voertuigzittingen |
| circuitos hidráulicos para vehículos | hydraulische leidingen voor voertuigen |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de vehículos a motor y de sus remolques | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan |
| Comité de aplicación de la directiva relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen |
| conducción de vehículos a distancia | afstandsbediening van voertuigen |
| conducción de vehículos a distancia | afstandbesturing van een voertuig |
| conservación de vehículos | onderhoud van voertuigen |
| control remoto de vehículos | afstandbesturing van een voertuig |
| control remoto de vehículos | afstandsbediening van voertuigen |
| Convención Europea sobre responsabilidad civil en caso de daños causados por vehículos automóviles | Europees Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid in geval van schade veroorzaakt door motorrijtuigen |
| Convenio aduanero para la importación temporal de vehículos comerciales de carretera | Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig vervoer langs de weg |
| Convenio europeo relativo al seguro obligatorio de la responsabilidad civil en materia de vehículos de motor | Europese Overeenkomst betreffende de verplichte verzekering voor wettelijke aansprakelijkheid met betrekking tot motorvoertuigen |
| Convenio europeo sobre los efectos internacionales de la privación del derecho a conducir vehículos de motor | Europees Verdrag inzake de internationale gevolgen van de ontzegging van de bevoegdheid om een motorvoertuig te besturen |
| convertidores del par motor para vehículos terrestres | koppelomvormers voor voertuigen |
| convertidores del par motor, que no sean para vehículos terrestres | koppelomvormers, niet voor voertuigen |
| convertidores del par motor que no sean para vehículos terrestres | koppelomvormers, niet voor voertuigen |
| cristal para vehículos | glas voor ruiten van voertuigen |
| cristales de vehículos | ruiten voor voertuigen |
| cubiertas de ruedas para vehículos | banden voor voertuigwielen |
| cubos de ruedas de vehículos | wielnaven voor voertuigwielen |
| cárteres para órganos de vehículos terrestres que no sean para motores | carters voor organen van voertuigen anders dan motoren |
| datos procedentes de los registros de matriculación de los vehículos | voertuigregistratiegegevens |
| desheladores para vehículos aparatos para quitar el hielo | ontdooiers voor voertuigen |
| desheladores aparatos para quitar el hielo para vehículos | ontdooiers voor voertuigen |
| desmultiplicadores para vehículos terrestres | reductiedrijfwerken voor voertuigen |
| desmultiplicadores que no sean para vehículos terrestres | reductiedrijfwerken, niet voor voertuigen |
| dispositivos antideslumbrantes para vehículos | antiverblindingsinrichtingen voor voertuigen |
| dispositivos antideslumbrantes para vehículos guarniciones de lámparas | antiverblindingsinrichtingen voor voertuigen toebehoren voor lampen |
| dispositivos de pilotaje automático para vehículos | automatische besturingsinrichtingen voor voertuigen |
| embraques que no sean para vehículos terrestres | koppelingen aandrijving, niet voor voertuigen |
| enganches de remolques para vehículos | koppelingen voor aanhangwagens |
| enganches de remolques para vehículos | koppelingen aanhaakinrichtingen voor aanhangwagens voor voertuigen |
| engranajes que no sean para vehículos terrestres | tandwieloverbrengingen, anders dan voor voertuigen |
| engrase de vehículos | smering van voertuigen |
| escudos para vehículos metálicos | nummerplaten van metaal voor voertuigen |
| estribos de vehículos | treeplanken voor voertuigen |
| faros de vehículos | koplampen voor voertuigen |
| forros de frenos para vehículos | remvoeringen voor voertuigen |
| frenos de vehículos | remmen voor voertuigen |
| fundas para asientos de vehículos | hoezen voor voertuigzittingen |
| fundas para vehículos | hoezen voor voertuigen |
| guarniciones de frenos que no sean para vehículos | remvoeringen, niet voor voertuigen |
| guarniciones forros de frenos que no sean para vehículos | remvoeringen, niet voor voertuigen |
| guarniciones interiores de vehículos acolchado | binnenbekledingen voor voertuigen |
| homologación CEE de un tipo de vehículo | EEG-goedkeuring van een type voertuig |
| impuestos sobre vehículos a motor pagados por las unidades productoras | motorrijtuigenbelasting betaald door produktie-eenheden |
| impuestos sobre vehículos a motor pagados por los hogares | motorrijtuigenbelasting betaald door gezinshuishoudingen |
| indicadores de dirección para vehículos | richtingaanwijzers voor voertuigen |
| instalaciones de acondicionamiento de aire para vehículos aire acondicionado | luchtregelingsinstallaties voor voertuigen |
| instalaciones de acondicionamiento de aire para vehículos aire acondicionado | airconditioning-installaties voor voertuigen |
| instalaciones de acondicionamiento del aire para vehículos | airconditioning-installaties voor voertuigen |
| instalaciones de acondicionamiento del aire para vehículos | luchtregelingsinstallaties voor voertuigen |
| instalaciones de alumbrado para vehículos aéreos | verlichtingsinstallaties voor luchtvaartuigen |
| instalaciones de calefacción para vehículos | verwarmingsinstallaties voor voertuigen |
| instalaciones de climatización para vehículos aire acondicionado | airconditioning-installaties voor voertuigen |
| instalaciones de climatización para vehículos aire acondicionado | luchtregelingsinstallaties voor voertuigen |
| instalaciones de lavado para vehículos | wasinstallaties voor voertuigen |
| instalaciones de ventilación climatización para vehículos aire acondicionado | ventilatieapparaten voor voertuigen airconditioning |
| lavado de vehículos | wassen van voertuigen |
| limpieza de vehículos | reiniging van voertuigen |
| literas para vehículos | slaapplaatsen voor voertuigen |
| literas para vehículos | slaapbanken voor voertuigen |
| llantas de ruedas de vehículos | velgen voor voertuigwielen |
| luces para vehículos | lichten voor voertuigen |
| lustrado de vehículos | polijsting van voertuigen |
| marcado integral de identificación de vehículos | Whole of Vehicle Marking |
| mecanismos de propulsión para vehículos no terrestres | aandrijfmechanismen, niet voor voertuigen |
| mecanismos de propulsión para vehículos terrestres | aandrijfmechanismen voor voertuigen |
| mecanismos de transmisión para vehículos no terrestres | overbrengingsmechanismen, niet voor voertuigen |
| mecanismos de transmisión para vehículos terrestres | overbrengingsmechanismen voor voertuigen |
| modelos reducidos a escala de vehículos | schaalmodellen van voertuigen |
| motores a reacción para vehículos terrestres | straalmotoren voor voertuigen |
| motores a reacción para vehículos terrestres | reactiemotoren voor voertuigen |
| motores de reacción que no sean para vehículos terrestres | straalmotoren, niet voor voertuigen |
| motores de reacción que no sean para vehículos terrestres | reactiemotoren, niet voor voertuigen |
| motores de vehículos de almohada neumática | motoren voor luchtkussenvoertuigen |
| motores eléctricos para vehículos terrestres | elektrische motoren voor voertuigen |
| motores eléctricos que no sean para vehículos terrestres | elektrische motoren, niet voor voertuigen |
| motores que no sean para vehículos terrestres | motoren, anders dan voor voertuigen |
| máquinas motrices para vehículos terrestres | aandrijfmachines voor voertuigen |
| máquinas motrices que no sean para vehículos terrestres | voortstuwingsmachines, niet voor voertuigen |
| neumáticos para vehículos | luchtbanden voor voertuigen |
| orugas para vehículos | rupsbanden voor voertuigen |
| parachoques de vehículos | bumpers voor voertuigen |
| plomos para el equilibrado de ruedas de vehículos | loodjes voor het uitbalanceren van voertuigwielen |
| portaequipajes para vehículos bacas | bagagedragers voor voertuigen |
| portaequipajes bacas para vehículos | bagagedragers voor voertuigen |
| poseedor de vehículos de motor | houder van motorrijtuigen |
| puertas de vehículos | portieren voor voertuigen |
| radios de ruedas de vehículos | spaken voor voertuigwielen |
| redes portaequipajes para vehículos | bagagenetten voor voertuigen |
| reflectores para vehículos | reflectoren voor voertuigen |
| registradores kilométricos para vehículos | kilometertellers voor voertuigen |
| reguladores de voltaje para vehículos | stroomsterkteregelaars voor voertuigen |
| reposa-cabezas cabezales para asientos de vehículos | hoofdsteunen voor voertuigzittingen |
| resortes amortiguadores para vehículos | schokbrekerveren voor voertuigen |
| resortes de suspensión de vehículos | ophangingsveren voor voertuigen |
| resortes de suspensión para vehículos | ophangingsveren voor voertuigen |
| ruedas de vehículos | wielen voor voertuigen |
| ruedas libres para vehículos terrestres | vrijloop-mechanismen voor voertuigen |
| ruedas libres que no sean para vehículos terrestres | vrijloop-mechanismen, niet voor voertuigen |
| segmentos de frenos para vehículos | remsegmenten voor voertuigen |
| segmentos de frenos que no sean para vehículos | remsegmenten, niet voor voertuigen |
| seguro de responsabilidad civil en vehículos terrestres automóviles | wettelijke-aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen |
| seguro de responsabilidad civil en vehículos terrestres automóviles | aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen |
| simuladores para la conducción y el control de vehículos | simulatoren voor de besturing van voertuigen |
| sustancia que al combinarse con un ácido forma una sal vehículo neutro de un medicamento superficie o parte inferior de un órgano | stof die zout vormt |
| tapones para depósitos de gasolina de vehículos | tankdoppen voor vervoermiddelen |
| termostatos para vehículos | thermostaten voor voertuigen |
| toldos de vehículos | dekzeilen voor voertuigen |
| triángulos de señalización para vehículos averiados | gevarendriehoeken voor gebruik bij autopech |
| triángulos de señalización para vehículos averiados | gevarendriehoeken voor autopech |
| triángulos de señalización para vehículos terrestres | gevarendriehoeken voor autopech |
| triángulos de señalización para vehículos terrestres | gevarendriehoeken voor gebruik bij autopech |
| tubos de conexión para radiadores de vehículos | verbindingsbuizen voor radiatoren van voertuigen |
| turbinas para vehículos terrestres | turbines voor voertuigen |
| turbinas, que no sean para vehículos terrestres | turbines, niet voor voertuigen |
| vehículo acorazado para el transporte de tropas | gepantserd personeelsvoertuig |
| vehículo de lanzamiento | lanceerwagen |
| vehículo de lanzamiento | lanceervoertuig |
| vehículo de reentrada múltiple contra objetivos independientes | meervoudige onafhankelijk richtbare terugkeerlanceerinrichting |
| vehículo especial | mobiele machine |
| vehículo lanzaproyectiles | lanceerwagen |
| vehículo lanzaproyectiles | lanceervoertuig |
| vehículo para la recogida de residuos | vuilniswagen |
| vehículo para mangueras | slangenwagen |
| vehículo para transporte de tropas | personeelsvoertuig |
| vehículos aéreos | luchtvaartuigen |
| vehículos de locomoción terrestres, aéreos, náuticos y por rail | vervoermiddelen voor vervoer over land, door de lucht, over het water of per spoor |
| vehículos eléctricos | elektrische voertuigen |
| vehículos espaciales | ruimtevaartuigen |
| vehículos frigoríficos | koelwagens |
| vehículos militares | militaire voertuigen |
| vehículos náuticos | vaartuigen |
| volantes para vehículos | stuurwielen voor voertuigen |
| válvulas de cubiertas para vehículos | ventielen voor voertuigbanden |
| zapatas de frenos para vehículos | remschoenen voor voertuigen |
| zapatas de frenos que no sean para vehículos | remschoenen, niet voor voertuigen |
| árboles de transmisión para vehículos terrestres | transmissie-assen voor voertuigen |
