| Spanish | Dutch |
| condiciones de apertura, de funcionamento y de utilización de las cuentas | voorwaarden voor opening, beheer en aanwending van rekeningen |
| condiciones de consignación, utilización y financiación de la reserva monetaria | voorwaarden voor opneming,gebruik en financiering van de monetaire reserve |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | DIS-overeenkomst |
| cuenta de utilización de la renta | inkomensbestedingsrekening |
| período de utilización de un dato empleado para una acción atómica | periode van gebruik van een datum voor een atomische actie |
| plena utilización de la unidad euro | onbeperkt gebruik van de euro-eenheid |
| porcentaje de utilización | uitvoeringsgraad |
| porcentaje de utilización de los creditos | gebruik van de kredieten |
| porcentaje de utilización de los recursos propios | opvragingspercentage van de eigen middelen |
| porcentaje de utilización de los recursos propios | afroepingspercentage van de eigen middelen |
| Protocolo que modifica, en lo relativo a la creación de un fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras, el Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | Protocol tot wijziging, wat betreft de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| utilización de la capacidad | bezetting van de productiecapaciteit |
| utilización de la capacidad productiva | bezettingsgraad |
| utilización de la reserva especial | gebruik van de bijzondere reserve |
| utilización de la reserva para imprevistos | aanwending van de reserve voor onvoorziene uitgaven |
| utilización de los créditos | uitvoering van de kredieten |
| utilización de los factores de producción | gebruik van produktiefaktoren |
| utilización generalizada de la unidad euro | onbeperkt gebruik van de euro-eenheid |
| utilización prevista de las mercancías | voorgenomen gebruik van de goederen |
