| Subject | Spanish | Dutch |
| gen. | Acuerdo sobre la soberanía, la independiencia, la integridad y la inviolabilidad territoriales, la neutralidad y la unidad nacional de Camboya | Overeenkomst inzake de soevereiniteit, onafhankelijkheid, territoriale integriteit en onschendbaarheid, neutraliteit en nationale eenheid van Kambodja |
| chem. | alimentación de la unidad Girbatol | uitgangsmateriaal voor Girbatol-installatie |
| chem. | altura de una unidad de transferencia | h-transfer |
| chem. | altura de una unidad de transferencia | hoogte van de overdrachtstrap |
| chem. | altura de una unidad de transferencia | h-overdracht |
| IT | arquitectura de la unidad aritmética lógica | ALU-architectuur |
| IT | asignaciones de la unidad de disco | schijfeenheidsbenamingen |
| pharma. | Boletín de noticias de la Unidad Humana de la EMEA | EMEA's nieuwsbrief voor humane geneesmiddelen |
| IT | bus de la unidad central de proceso | busbesturingseenheid voor een centrale verwerkingseenheid |
| earth.sc. | carga eléctrica por unidad de superficie | oppervlakteladingsdichtheid |
| earth.sc. | carga eléctrica por unidad de superficie | elektrische oppervlakteladingsdichtheid |
| earth.sc. | carga eléctrica por unidad de volumen | volume ladingsdichtheid |
| earth.sc. | carga eléctrica por unidad de volumen | elektrische volume ladingsdichtheid |
| meas.inst. | carga por unidad de superficie | oppervlakteladingsdichtheid |
| earth.sc. | carga por unidad de superficie | elektrische oppervlakteladingsdichtheid |
| construct. | carga por unidad de superficie | belasting per eenheid van oppervlak |
| earth.sc. | carga por unidad de volumen | volume ladingsdichtheid |
| earth.sc. | carga por unidad de volumen | elektrische volume ladingsdichtheid |
| pharma., mech.eng., el. | circunscripción administrativa de la unidad sanitaria | administratief district van de sanitaire eenheid |
| comp., MS | clase de unidad | eenheidsklasse |
| industr., construct. | columna por unidad de anchura | stekenstaven per breedte-eenheid |
| gen. | Comité de Unidad Campesina | Comité der boerenvereniging |
| IT | comprobación de la unidad | eenhedentest |
| UN | Consejo de la Unidad Económica Árabe | Raad voor Arabische economische eenheid |
| econ. | Consejo de la Unidad Económica Árabe | Raad voor de Arabische economische eenheid |
| econ. | consumo intermedio de una unidad especial | intermediair verbruik van een bijzondere eenheid |
| gen. | coste laboral por unidad de producción | loonkosten per eenheid product |
| IT, dat.proc. | cuadro de la unidad central | paneel van de centrale eenheid |
| commun. | código de identidad de la unidad de radiobúsqueda | radio-identiteitscode van de semafoonontvanger |
| econ. | definición del ECU y de la Unidad de cuenta europea | definitie van de Europese valuta-eenheidEcuen de Europese rekeneenheid |
| immigr. | derecho a la unidad de la familia | recht op eenheid van het gezin |
| immigr. | derecho a la unidad de la familia | recht op instandhouding van het kern-gezin |
| IT | designaciones de la unidad de cinta | benamingen van magneetbandeenheid |
| chem. | desulfuración de nafta en la unidad de refino | nafta-Unifiner-ontzwaveling |
| stat. | distribución de Cauchy sobre la circunferencia unidad | gewikkelde Cauchy-verdeling |
| stat. | distribución de Poisson sobre la circunferencia unidad | gewikkelde Poisson-verdeling |
| IT | doble unidad de disco flexible | dubbele floppy-disk eenheid |
| fin. | el valor correspondiente a la paridad con relación a la unidad de cuenta | de waarde die overeenstemt met de pariteit ten opzichte van de rekeneenheid |
| energ.ind. | energía almacenada por unidad de masa | accumulatiecapaciteit |
| patents. | equipamiento de juegos de ordenador vendido como una unidad para juegos de sociedad | apparatuur voor computerspellen verkocht als eenheid voor het spelen van gezelschapsspellen |
| nucl.phys. | factor de disponibilidad de la unidad | beschikbaarheidsfactor |
| met., construct. | flexión por cizallamiento de un panel de revestimiento bajo la unidad de carga | vervorming door schuifkrachten van een bekledingspaneel bij eenheidsbelasting |
| el. | flujo de cortocircuito por unidad de anchura de la pista | kortsluitflux per spoorbandbreedte |
| IT | flujo de datos en la unidad aritmeticológica | ALU-gegevensstroom |
| phys.sc. | flujo de radiación por unidad de superficie | irradiantie |
| phys.sc. | flujo de radiación por unidad de superficie | intensiteit van de zonnestraling |
| phys.sc. | flujo de radiación por unidad de superficie | bestralingssterkte |
| law | fragmentación de la unidad económica del vendedor | splitsing van het economisch geheel van verkoper |
| econ. | identificación de la unidad física y del precio unitario | vaststelling van de fysieke eenheid en van de prijs per eenheid |
| fin. | importe de la subvención por unidad de producción | bedrag van de subsidie per eenheid van het product |
| econ. | incremento de activos a la vista expresados en la moneda nacional de la unidad que gira | aanwas van de direct opeisbare tegoeden in de nationale valuta van de trekker |
| econ. | incremento de los pasivos referidos a la moneda cedida a la unidad que gira | aanwas van de schulden uit hoofde van de ter beschikking van de trekker gestelde valuta |
| commun., IT | integridad de la unidad de datos de servicios | SDU-integriteit |
| econ. | intercambios dentro de la unidad | onderlinge leveringen binnen de eenheid |
| commun., IT | interfaz de la unidad de conexión | attachment unit interface |
| econ. | intermedio global de una unidad especial | totaal intermediair verbruik van een bijzondere eenheid |
| pharma. | Jefe de la Unidad de Coordinación Técnica | hoofd van de Eenheid Technische coördinatie |
| pharma. | Jefe de la Unidad de Coordinación Técnica | hoofd van de Eenheid Technische Co-ordinatie |
| gen. | Jefe de Unidad en funciones | Waarnemend Eenheidshoofd |
| gen. | la unidad, la coherencia y la eficacia de la acción de la Unión | de eenheid, de samenhang en de doeltreffendheid van het optreden van de Unie |
| environ. | los límites de seguridad se expresarán en rads por unidad de tiempo | de veiligheidsgrenzen worden uitgedrukt in rad per tijdseenheid |
| econ., lab.law. | mano de obra disponible por unidad de superficie | arbeiders per oppervlakte-eenheid |
| gen. | mantenimiento de la unidad familiar | bewaring van de eenheid van het gezin |
| gen. | mantenimiento de la unidad familiar | instandhouding van het gezin |
| gen. | mantenimiento de la unidad familiar | behoud van de eenheid van het gezin |
| patents. | manuales vendidos como unidad con software de | handleidingen verkocht in een set met software |
| IT | material de unidad compartida | apparatuur met toegangspoorten |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en Kinshasa RDC relativa a la Unidad Integrada de Policía | EUPOL "Kinshasa" |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en Kinshasa RDC relativa a la Unidad Integrada de Policía | politiemissie van de Europese Unie in Kinshasa DRC met betrekking tot de geïntegreerde politie-eenheid |
| econ., account. | muestreo de la unidad monetaria | selectie op geldwaarde |
| fin. | método de amortización basado en la unidad de producción | afschrijving op basis van verbruikte eenheden |
| commun., IT | nombre de la unidad organizacional | naam van een organisatorische eenheid |
| commun., IT | nombre de la unidad organizadora | naam van een organisatorische eenheid |
| comp., MS | opción de la unidad de venta | verkoopeenheidoptie |
| IT | operación de la unidad central de proceso | besturing vanuit centrale verwerkingseenheid |
| gen. | Organización de la Unidad Africana | Organisatie van Afrikaanse Eenheid |
| gen. | Organización Interna Macedonia Revolucionaria - Partido de la Unidad Nacional | Binnenlandse Macedonische Revolutionaire Organisatie-Democratische Partij voor Macedonische Nationale Eenheid |
| fin. | paridad de la moneda de un Estado miembro con respecto a la unidad de cuenta | pariteit van de valuta van een lidstaat in verhouding tot de rekeneenheid |
| gen. | Partido de la Unidad y el Consenso de Rusia | Partij van Eenheid en Eendracht |
| industr., construct. | pasadas por unidad de longitud | steken per lengte-eenheid |
| econ. | país de residencia de la unidad no residente que es parte en la operación | land van vestiging van de niet-ingezetene eenheid die aan de transactie deelneemt |
| met. | peso de material proyectada por unidad de tiempo | spuitdebiet |
| met. | peso de material proyectada por unidad de tiempo | gewicht van het per tijdseenheid verspoten materiaal |
| fin. | plena utilización de la unidad euro | onbeperkt gebruik van de euro-eenheid |
| el. | potencia aparente por unidad de masa | massadichtheid van het schijnbare vermogen |
| el. | potencia aparente por unidad de volumen | volumedichtheid van het schijnbare vermogen |
| commun. | potencia radiada por unidad de ángulo sólido en una dirección dada | uitgestraald vermogen per steradiaal in een bepaalde richting |
| econ. | preocupados por reforzar la unidad de sus economías | verlangende,de eenheid hunner volkshuishoudingen te versterken |
| agric. | principio de la unidad biológica de las poblaciones | beginsel,dat de bestanden een biologische eenheid vormen |
| fin. | principio de unidad | eenheidsbeginsel |
| fin. | principio de unidad | beginsel van de eenheid |
| fin. | principio de unidad de cuenta | rekeneenheidsbeginsel |
| meas.inst. | relación unidad electromagnética de electricidad/unidad electrostática de electricidad | verhouding elektrostatische elektriciteitshoeveelheid |
| meas.inst. | relación unidad electromagnética de electricidad/unidad electrostática de electricidad | verhouding elektromagnetische elektriciteitshoeveelheid |
| fin., agric. | renta del agricultor y su familia por unidad de trabajo no asalariado | gezinsinkomen uit het bedrijf per niet betaalde arbeidseenheid |
| fin., agric. | renta neta del agricultor y de su familia por unidad de trabajo | netto-inkomen van het landbouwersgezin per arbeidseenheid |
| stat. | residencia de la unidad institucional | residentie van de institutionele eenheid |
| polit. | Secretaría de la Subcomisión de Derechos Humanos/Unidad de Derechos Humanos | secretariaat Subcommissie mensenrechten/Afdeling mensenrechten |
| el. | sensibilidad de la unidad direccional | richtingsgevoeligheid |
| med. | separación de una cosa de otra descomposición de una molécula ruptura de la unidad psíquica | dissociatie |
| gen. | separación de una cosa de otra descomposición de una molécula ruptura de la unidad psíquica | uiteenval |
| tech. | sobre la base de una misma unidad de medida | op basis van een zelfde maatstaf |
| commun., IT | subsistema de unidad de disco | disk-drive-subsysteem |
| el. | tipo de unidad de señalización | type van signaleringseenheid |
| el. | unidad absoluta de corriente | absolute eenheid van stroomsterkte |
| IT | unidad aritmética de coma flotante | drijvende komma rekeneenheid |
| polit. | Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información | eenheid 2B - Energiebeleid, Atoomvraagstukken, Informatiemaatschappij |
| obs., polit. | Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información | eenheid Energiebeleid, inclusief internationale aspecten en atoomvraagstukken |
| IT, dat.proc. | unidad central de control con memoria | centraal besturingsmoduul met geheugen |
| IT | unidad central de procesamiento | centrale besturingseenheid |
| comp., MS | unidad central de procesamiento | processor, centrale verwerkingseenheid |
| IT | unidad central de proceso | centrale besturingseenheid |
| IT, dat.proc. | unidad central de reserva | centrale reserve-eenheid |
| commun., transp. | unidad central de supresión | centrale onderdrukkingseenheid |
| commun., IT | unidad controladora de tarjetas adaptadoras de red | netwerkadapterstuurprogramma |
| ed., IT | unidad de acceso a la información del alumno | toegang tot informatie voor de leerling |
| commun. | unidad de acceso digital de abonados | digitale knooppuntcentrale |
| IT | unidad de acoplamiento para conexión de abonados telefónicos | koppeleenheid voor abonneeaansluiting |
| commun., industr. | unidad de acoplamiento para la conexión de abonados | eenheid voor abonneeaansluiting |
| polit. | Unidad de Actas de la Sesión Plenaria | afdeling Notulen en Volledig Verslag plenaire vergaderingen |
| IT | unidad de activación de conexiones | VA logisch element |
| IT | unidad de activación de conexiones | VA-eenheid |
| polit. | Unidad de Actividades de los Diputados | afdeling Activiteiten van de leden |
| polit. | Unidad de Actos y Exposiciones | afdeling Evenementen en Tentoonstellingen |
| commun. | unidad de adaptación de transcodificador/velocidad SC 9600 | SC 9600-transcoder/rate adaptatie-eenheid |
| polit. | Unidad de Administración de los Diputados | afdeling Ledenadministratie |
| antenn. | unidad de alimentación | voedingsaggregaat n |
| IT, el. | unidad de alimentación a corriente constante | lijnvoedingseenheid |
| IT | unidad de almacenamiento | geheugeneenheid |
| IT | unidad de almacenamiento | geheugen |
| comp., MS | unidad de almacenamiento | voorraadeenheid |
| IT | unidad de almacenamiento y carga | opslag-en ladingseenheden |
| life.sc. | unidad de altura de un puerto | half verval bij gemiddeld springtij |
| el. | unidad de anchura de banda | bandbreedte-eenheid |
| el. | unidad de anchura de la pista | spoorbreedte-eenheid |
| stat., fin. | unidad de análisis | analyse-eenheid |
| work.fl., IT | unidad de análisis de datos | inhoudsbeschrijvingselementen |
| polit., gov. | Unidad de análisis de los recursos, métodos y organización de la Secretaría General | Eenheid voor de analyse van de hulpbronnen, de methoden en de organisatie van het Secretariaat-Generaal |
| immigr. | Unidad de Análisis de Riesgos | eenheid Risicoanalyse |
| work.fl., IT | unidad de análisis documental | documentaire referentie-eenheid |
| polit. | Unidad de Apoyo a la Gobernanza Económica | afdeling Ondersteuning economische governance |
| polit. | Unidad de Apoyo a las Oficinas de Información | afdeling Ondersteuning voorlichtingsbureaus |
| polit. | Unidad de Apoyo a los Usuarios | afdeling Ondersteuning voor gebruikers |
| immigr. | unidad de apoyo técnico del Sistema de Información de Schengen | centraal deel van het Schengeninformatiesysteem |
| polit. | Unidad de Asistencia Parlamentaria y Gastos Generales de los Diputados | afdeling Parlementaire Assistentie en Algemene Kosten van de leden |
| agric. | unidad de avena | havereenheid |
| med. | unidad de avena | avena-eenheid |
| polit. | Unidad de Biblioteca en Sala y en Línea | afdeling Fysieke en Digitale Bibliotheek |
| IT, el. | unidad de bloqueo de c.c. | blokkering van de werkzame nulcomponent |
| IT, el. | unidad de bloqueo de corriente continua | blokkering van de werkzame nulcomponent |
| IT | unidad de bobinas de carga | pupinspoel |
| IT | unidad de bobinas de carga del lado circuito | pupinspoel voor aftakkingslijn |
| gen. | unidad de bombas en haz | fragmentbom |
| gen. | unidad de bombas en racimo | fragmentbom |
| med. | unidad de Bourquin-Sherman | eenheid van Sherman |
| polit. | Unidad de Calidad Legislativa B - Política Estructural y de Cohesión | afdeling Kwaliteit wetgeving B - structuur- en cohesiebeleid |
| polit. | Unidad de Calidad Legislativa C - Derechos de los Ciudadanos | afdeling Kwaliteit wetgeving C - rechten van de burger |
| polit. | Unidad de Calidad Legislativa D - Asuntos Presupuestarios | afdeling Kwaliteit wetgeving D - begrotingszaken |
| polit. | Unidad de Calidad Legislativa E - Políticas Exteriores | afdeling Kwaliteit wetgeving E - extern beleid |
| polit. | Unidad de Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales | eenheid 1B - Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken |
| mater.sc. | unidad de carga | lader |
| mater.sc. | unidad de carga | laadeenheid |
| gen. | unidad de carga normalizada | genormaliseerde laadeenheid |
| chem. | unidad de cierre del molde | gesloten eenheid |
| health. | unidad de columna vertebral | revalidatiestructuren voor paraplegiepatiënten |
| IT | unidad de coma flotante | eenheid werkend met een drijvende komma |
| polit. | Unidad de Compras, Gestión de Bienes e Inventario | afdeling Aankopen, Goederenbeheer en Inventaris |
| health., nat.sc. | Unidad de concertación para la biotecnología en Europa | Overlegorgaan voor biotechnologie in Europa |
| gen. | unidad de concertación para la biotecnología en Europa | overlegorgaan biotechnologie |
| agric. | unidad de congelaciòn de maìz dulce | diepvriesinstallatie voor suikermais |
| commun., IT | unidad de conmutación automática | automatische schakeleenheid voor telecommunicatie |
| el. | unidad de conmutación central | basiseenheid |
| IT | unidad de conmutación descentralizada | gedecentraliseerd schakelsysteem |
| commun., IT | unidad de conmutación distante | switchingeenheid met afstandsbediening |
| commun., IT | unidad de conmutación distante | schakeleenheid met afstandsbediening |
| el. | unidad de conmutación remota | remote switch unit |
| stat., agric. | unidad de consumo | consumptie-eenheid |
| polit. | Unidad de Contratos Públicos | afdeling Contracten en Aanbestedingen |
| commun., el. | unidad de control base | basisbesturingseenheid |
| IT, chem. | unidad de control de combustible | brandstoftoevoerregelaar |
| IT | unidad de control de comunicaciones | communicatie-besturingseenheid |
| IT | unidad de control, de gestión de memoria y de etiquetas cache | eenheid voor geheugenbeheer en gegevensindentificatie |
| el. | unidad de control de la central de conmutación | switchbesturingseenheid |
| IT | unidad de control de la conmutación | schakelbesturingseenheid |
| commun. | unidad de control de la cámara | camerabesturingseenheid |
| IT | unidad de control de la entrada/salida | in/uitvoerbesturingsblok |
| IT | unidad de control de la memoria | eenheid voor geheugenbeheer |
| commun. | unidad de control de las comunicaciones | transmissiebesturingscomputer |
| fin. | Unidad de control de los riesgos | Eenheid Risicobeheer |
| IT, earth.sc. | unidad de control de memoria cache | besturingseenheid voor voorgeheugen |
| IT, earth.sc. | unidad de control de salida de corriente | eenheid voor het controleren van de stroomvoorziening |
| commun. | unidad de control de transmisión | lijnbesturingseenheid |
| IT | unidad de control de transmisión de datos en serie | besturingseenheid voor seriële gegevensoverbrenging |
| IT | unidad de control de un teleimpresor | telexbesturingseenheid |
| IT, dat.proc. | unidad de control del programa | programma-besturingseenheid |
| IT | unidad de control para la transmisión de datos en serie | besturingseenheid voor seriële gegevensoverbrenging |
| commun. | unidad de conversión en tiempo real | real-time converteringsvoorziening |
| polit. | Unidad de Coordinación de Actividades Editoriales y de Comunicación | afdeling Coördinatie redactie- en communicatieactiviteiten |
| law, tax. | unidad de coordinación de la lucha antifraude | eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding |
| crim.law. | unidad de coordinación de la lucha contra el fraude | Eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding |
| law, fin. | Unidad de coordinación de la lucha contra el fraude | task-force Coördinatie van de fraudebestrijding |
| crim.law., fin., polit. | unidad de coordinación de la operación | eenheid voor operationele coördinatie |
| crim.law., fin., polit. | unidad de coordinación de la operación | operatiecoördinatie-unit |
| polit. | Unidad de Coordinación General | afdeling Algemene Coördinatie |
| polit. | Unidad de Coordinación Legislativa y Judicial | afdeling Coördinatie wetgeving en rechtszaken |
| polit. | Unidad de Coordinación y Análisis | Coördinatie- en analyseteam |
| industr., chem. | unidad de craqueado de gas | gaskraker |
| agric. | unidad de cuenta agrícola | rekeneenheid landbouw |
| econ. | Unidad de cuenta agrícola | landbouwrekeneenheid |
| econ. | Unidad de cuenta agrícola | groene RE |
| econ. | Unidad de cuenta agrícola | Rekeneenheid Landbouw |
| agric. | unidad de cuenta agrícola | landbouwrekeneenheid |
| econ., fin. | Unidad de cuenta basada en una cesta de monedas comunitarias | rekeneenheid gebaseerd op een pakket van communautaire munteenheden |
| econ., fin. | Unidad de cuenta de la red de relaciones de paridad | pariteitenpatrooneenheid |
| fin. | unidad de cuenta de las instituciones de las Comunidades Europeas | rekeneenheid van de Instellingen van de Europese Gemeenschappen |
| commun., IT | unidad de datos de protocolo de respuesta | response PDU |
| commun., IT | unidad de datos de protocolo de una capa | N-protocol data unit |
| commun., IT | unidad de datos de protocolo de una capa | protocol-data-unit van een laag |
| commun., IT | unidad de datos de protocolo de una capa | protocoldata-eenheid van een laag |
| commun., IT | unidad de datos de protocolo de una capa | N-PDU |
| commun., IT | unidad de datos del interfaz de una capa | interface-data-eenheid van een laag |
| commun., IT | unidad de datos del interfaz de una capa | interface-data-unit van een laag |
| commun., IT | unidad de datos del interfaz de una capa | N-interface-data-eenheid |
| commun., IT | unidad de datos del servicio N acelerada | expedited N-data unit |
| commun., IT | unidad de datos del servicio N acelerada | versnelde N-dienstdata-eenheid |
| commun., IT | unidad de datos del servicio N acelerada | expedited-data-unit |
| commun., IT | unidad de datos del servicio de una capa | dienstgegevenseenheid van een laag |
| commun., IT | unidad de datos del servicio de una capa | N-service data unit |
| commun., IT | unidad de datos del servicio de una capa | N-SDU |
| commun., IT | unidad de datos del servicio de una capa | dienstdata-eenheid van een laag |
| commun., IT | unidad de datos del servicio de una capa | N-service-data-eenheid |
| el. | unidad de densidad espectral de potencia máxima | eenheid van de maximale vermogensspectrale dichtheid |
| polit. | Unidad de Derecho Contractual y Financiero | afdeling Verbintenissenrecht en Financieel Recht |
| polit. | Unidad de Derechos Individuales y Remuneraciones | afdeling Indviduele Rechten en Bezoldiging |
| polit. | Unidad de Desarrollo y Seguimiento de la Sesión Plenaria | afdeling Verloop en Follow-up plenaire vergaderingen |
| IT | unidad de disco en miniatura | geminiaturiseerde magneetschijfeenheid |
| comp., MS | unidad de divisa de informe | valuta-eenheid voor rapportage |
| comp., MS | unidad de divisa para contabilidad | valuta-eenheid voor boekhouding |
| comp., MS | unidad de divisa para presupuesto | valuta-eenheid voor offerte |
| pharma., environ. | unidad de dosis absorbida | eenheid van geabsorbeerde dosis |
| agric., mech.eng. | unidad de embutidos | vleesverwerkend bedrijf |
| met. | unidad de enfriamiento de planchones por inmersión | plakkenkoelinstallatie |
| met. | unidad de enfriamiento de planchones por inmersión | plakkenkoeler |
| IT | unidad de entrada de direcciones | adres invoereenheid |
| polit. | Unidad de Equipos Individuales y Logística | afdeling Individuele Apparatuur en Logistiek |
| polit. | Unidad de Evaluación de las Opciones Científicas y Tecnológicas STOA | afdeling Evaluatie van wetenschappelijke en technische opties STOA |
| fin. | Unidad de Evaluación de las Operaciones | eenheid Projectevaluatie |
| polit. | Unidad de Financiación de las Estructuras Políticas e Inventario | afdeling Financiering politieke structuren en Inventaris |
| polit. | Unidad de Formación en Línea | afdeling E-leren |
| polit. | Unidad de Formación Profesional | afdeling Beroepsopleiding |
| gov. | Unidad de Formación y Desarrollo | eenheid Personeelsontwikkeling |
| obs., gov. | Unidad de Formación y Desarrollo | dienst Opleidingen |
| IT | unidad de formateo de los datos de salida | eenheid voor het opmaken van gegevensuitvoer |
| IT, earth.sc. | unidad de formateo de los datos de salida | eenheid voor het opmaken van de gegevensuitvoer |
| agric. | Unidad de Ganado Mayor | Grootvee-eenheid |
| agric. | unidad de ganado mayor | grootvee-eenheid |
| polit. | Unidad de Garantía de la Información | eenheid Informatieborging |
| polit. | Unidad de Gastos de Viaje y Estancia de los Diputados | afdeling Reis- en Verblijfkosten van de leden |
| polit. | Unidad de Gestión de la Calidad | afdeling Kwaliteitsbeheer |
| comp., MS | unidad de gestión de material | materiaalverwerkingseenheid |
| polit. | Unidad de Gestión Inmobiliaria y Mantenimiento de las Oficinas de Información | afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud voorlichtingsbureaus |
| polit. | Unidad de Gestión Inmobiliaria y Mantenimiento en Bruselas | afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud in Brussel |
| polit. | Unidad de Gestión Inmobiliaria y Mantenimiento en Estrasburgo | afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud in Straatsburg |
| polit. | Unidad de Gestión Inmobiliaria y Mantenimiento en Luxemburgo | afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud in Luxemburg |
| gen. | unidad de información en materia de drogas | drugsinlichtingendienst |
| polit. | Unidad de Informática y Apoyo a las Tecnologías de la Información | afdeling Informatica en IT-ondersteuning |
| IT | unidad de interfaz asíncrona para la comunicación en serie | asynschrone koppeleenheid voor seriële communicatie |
| IT | unidad de interfaz de comunicación en serie | asynchrone koppeleenheid voor seriële communicatie |
| IT | unidad de interpolación para el control de las funciones geométricas | interpolatie-eenheid voor het besturen van geometrische functies |
| fin. | unidad de inversión | hoeveelheid |
| fin. | unidad de inversión | handelseenheid |
| fin. | unidad de inversión | unit of trading |
| fin. | unidad de inversión | contractgrootte |
| stat. | unidad de investigación y análisis | onderzoeks- en analyse-eenheid |
| ecol. | unidad de la asignación anual de emisiones | jaarlijkse emissieruimte-eenheid |
| ecol. | unidad de la asignación anual de emisiones | AEA |
| ecol. | unidad de la cantidad atribuida | toegewezen eenheid |
| polit. | Unidad de la Interpretación Alemana | Duitse Tolkenafdeling |
| polit. | Unidad de la Interpretación Búlgara | Bulgaarse Tolkenafdeling |
| polit. | Unidad de la Interpretación Checa | Tsjechische Tolkenafdeling |
| polit. | Unidad de la Interpretación Croata | Kroatische Tolkenafdeling |
| polit. | Unidad de la Interpretación Danesa | Deense Tolkenafdeling |
| polit. | Unidad de la Interpretación Eslovaca | Slowaakse Tolkenafdeling |
| polit. | Unidad de la Interpretación Eslovena | Sloveense Tolkenafdeling |
| polit. | Unidad de la Interpretación Española | Spaanse Tolkenafdeling |
| polit. | Unidad de la Interpretación Estonia | Estse Tolkenafdeling |
| polit. | Unidad de la Interpretación Finesa | Finse Tolkenafdeling |
| polit. | Unidad de la Interpretación Francesa | Franse Tolkenafdeling |
| polit. | Unidad de la Interpretación Griega | Griekse Tolkenafdeling |
| polit. | Unidad de la Interpretación Húngara | Hongaarse Tolkenafdeling |
| polit. | Unidad de la Interpretación Inglesa | Engelse Tolkenafdeling |
| polit. | Unidad de la Interpretación Italiana | Italiaanse Tolkenafdeling |
| polit. | Unidad de la Interpretación Letona | Letse Tolkenafdeling |
| polit. | Unidad de la Interpretación Lituana | Litouwse Tolkenafdeling |
| polit. | Unidad de la Interpretación Maltesa | Maltese Tolkenafdeling |
| polit. | Unidad de la Interpretación Neerlandesa | Nederlandse Tolkenafdeling |
| polit. | Unidad de la Interpretación Polaca | Poolse Tolkenafdeling |
| polit. | Unidad de la Interpretación Portuguesa | Portugese Tolkenafdeling |
| polit. | Unidad de la Interpretación Rumana | Roemeense Tolkenafdeling |
| polit. | Unidad de la Interpretación Sueca | Zweedse Tolkenafdeling |
| commun., el. | unidad de la línea del abonado y del selector final | abonneerek |
| busin., labor.org. | unidad de la quiebra | eenheid van het faillissement |
| polit. | Unidad de la Traducción Alemana | Duitse Vertaalafdeling |
| polit. | Unidad de la Traducción Búlgara | Bulgaarse Vertaalafdeling |
| polit. | Unidad de la Traducción Checa | Tsjechische vertaalafdeling |
| polit. | Unidad de la Traducción Croata | Kroatische Vertaalafdeling |
| polit. | Unidad de la Traducción Danesa | Deense Vertaalafdeling |
| polit. | Unidad de la Traducción Eslovaca | Slowaakse Vertaalafdeling |
| polit. | Unidad de la Traducción Eslovena | Sloveense Vertaalafdeling |
| polit. | Unidad de la Traducción Española | Spaanse Vertaalafdeling |
| polit. | Unidad de la Traducción Estonia | Estse Vertaalafdeling |
| polit. | Unidad de la Traducción Finesa | Finse Vertaalafdeling |
| polit. | Unidad de la Traducción Francesa | Franse Vertaalafdeling |
| polit. | Unidad de la Traducción Griega | Griekse Vertaalafdeling |
| polit. | Unidad de la Traducción Húngara | Hongaarse Vertaalafdeling |
| polit. | Unidad de la Traducción Inglesa e Irlandesa | Engelse en Ierse Vertaalafdeling |
| polit. | Unidad de la Traducción Italiana | Italiaanse vertaalafdeling |
| polit. | Unidad de la Traducción Letona | Letse Vertaalafdeling |
| polit. | Unidad de la Traducción Lituana | Litouwse Vertaalafdeling |
| polit. | Unidad de la Traducción Maltesa | Maltese Vertaalafdeling |
| polit. | Unidad de la Traducción Neerlandesa | Nederlandse Vertaalafdeling |
| polit. | Unidad de la Traducción Polaca | Poolse Vertaalafdeling |
| polit. | Unidad de la Traducción Portuguesa | Portugese Vertaalafdeling |
| polit. | Unidad de la Traducción Rumana | Roemeense Vertaalafdeling |
| polit. | Unidad de la Traducción Sueca | Zweedse Vertaalafdeling |
| fin. | Unidad de lucha contra la falsificación del euro | eenheid ter bestrijding van vervalsing van de euro |
| IT, transp., tech. | unidad de mando electrónico | elektronische regelaar |
| agric. | unidad de mano de obra | volwaardige arbeidskracht |
| agric. | unidad de mano de obra | manjaar |
| meas.inst. | unidad de medición | meeteenheid |
| life.sc., tech., chem. | unidad de medida legal | wettelijke meeteenheid |
| polit. | Unidad de Medios Audiovisuales | afdeling Audiovisuele Media |
| IT | unidad de memoria | geheugeneenheid |
| IT | unidad de memoria | geheugen |
| IT | unidad de memoria a anillos magnéticos | magneetkernengeheugen |
| IT | unidad de memoria a anillos magnéticos | kernengeheugen |
| IT, earth.sc. | unidad de memoria de discos flexibles | diskette-geheugeneenheid |
| IT | unidad de memoria de discos flexibles | geheugeneenheid voor flexibele schijven |
| IT | unidad de memoria de discos flexibles | geheugeneenheid voor diskettes |
| IT, dat.proc. | unidad de memoria de tarjetas | kaartgeheugen |
| polit. | Unidad de Misiones | afdeling Dienstreizen |
| fin. | 1 unidad de moneda nacional = ECU | 1 nationale valuta-eenheid = ECU |
| fin. | 1 unidad de moneda nacional = USD | 1 nationale valuta-eenheid = USD |
| construct. | unidad de montaje | montage-eenheid |
| construct. | unidad de montaje | bouwelement |
| IT, earth.sc. | unidad de motor de paso a paso | stappenmotor-eenheid |
| IT, earth.sc. | unidad de motor iris | irismotor-eenheid |
| IT, earth.sc. | unidad de motor iris | irisdiafragmamotor-inrichting |
| IT, earth.sc. | unidad de motor zoom | zoommotor-eenheid |
| math. | unidad de muestra | steekproefelement |
| comp., MS | unidad de negocio secundaria | onderliggende business unit |
| polit. | Unidad de Observación de Elecciones | Waarnemingsmissies bij verkiezingen |
| polit. | Unidad de Oficina de Viajes y Formación Profesional de los Diputados | afdeling Reisbureau en Opleiding van de leden |
| polit. | Unidad de Operaciones y Alojamiento de las TIC | afdeling ICT-operaties en -hosting |
| polit. | Unidad de Organización Interna y Programación de Recursos Humanos | afdeling Interne Organisatie en Planning personeelssterkte |
| polit. | Unidad de Pensiones y Seguros Sociales | afdeling Pensioenen en Sociale Verzekeringen |
| chem. | unidad de peso atómico | eenheid van atoomgewicht |
| polit. | Unidad de Planificación de la Continuidad de las Actividades y Autoridad de Acreditación de Seguridad | eenheid Continuïteitsplanning en Ondersteuning van de instantie voor beveiligingshomologatie |
| gen. | Unidad de Planificación de la Política y de Alerta Rápida | Eenheid voor beleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing |
| gen. | Unidad de Planificación de la Política y de Alerta Rápida | Politieke Staf |
| gen. | Unidad de planificación de la política y de alerta rápida | eenheid voor beleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing |
| polit. | Unidad de Políticas Energéticas, incluidos los aspectos internacionales y las cuestiones nucleares | eenheid 2B - Energiebeleid, Atoomvraagstukken, Informatiemaatschappij |
| obs., polit. | Unidad de Políticas Energéticas, incluidos los aspectos internacionales y las cuestiones nucleares | eenheid Energiebeleid, inclusief internationale aspecten en atoomvraagstukken |
| polit. | Unidad de Políticas Estructurales y de Cohesión | afdeling Structuur- en Cohesiebeleid |
| IT | unidad de presentación visual | weergaveraster |
| commun., IT | unidad de presentación visual | beeldscherm |
| commun., IT | unidad de presentación visual | beeldstation |
| commun., IT | unidad de presentación visual | computerscherm |
| el. | unidad de presentación visual | videoweergeefeenheid |
| polit. | Unidad de Prevención contra Incendios en Bruselas | afdeling Brandpreventie Brussel |
| polit. | Unidad de Prevención contra Incendios en Estrasburgo | afdeling Brandpreventie Straatsburg |
| polit. | Unidad de Prevención contra Incendios en Luxemburgo | afdeling Brandpreventie Luxemburg |
| polit. | Unidad de Prevención y Bienestar en el Trabajo | afdeling Preventie en Welzijn op het werk |
| polit. | Unidad de Producción Documental | afdeling Documentenproductie |
| coal. | unidad de producción flotante | drijvende productie-installatie |
| IT, tech. | unidad de programa | moduul |
| polit. | Unidad de Protección de la ICUE | eenheid Informatieborging |
| h.rghts.act. | Unidad de Protección de las Personas Desplazadas | Eenheid bescherming ontheemden |
| polit. | Unidad de Proyectos Inmobiliarios en Bruselas | afdeling Bouwplannen Brussel |
| polit. | Unidad de Proyectos Inmobiliarios en Estrasburgo | afdeling Bouwplannen Straatsburg |
| polit. | Unidad de Proyectos Inmobiliarios en Luxemburgo | afdeling Bouwplannen Luxemburg |
| nat.sc. | unidad de realimentación de posición lineal | lineaire plaatsbepalingseenheid |
| mater.sc., mech.eng. | unidad de realimentación de posición lineal | lineaire plaatsbepaler |
| gen. | unidad de recombinación de gas | toestel voor recombinatie van gassen |
| comp., MS | unidad de red | netwerkstation |
| commun. | unidad de red de conmutación | switch network unit |
| environ. | unidad de reducción de las emisiones | emissiereductie-eenheid |
| polit. | Unidad de Relaciones con el Personal | afdeling Betrekkingen met het personeel |
| polit. | Unidad de Relaciones con los Clientes y Comunicación | afdeling Klantenbeheer en Communicatie |
| polit. | Unidad de Relaciones Transatlánticas y G8 | afdeling Trans-Atlantische Betrekkingen en G8 |
| polit. | Unidad de Remuneración y Derechos Sociales de los Diputados | afdeling Bezoldiging en Sociale Rechten van de leden |
| gen. | unidad de representación visual | monitor |
| gen. | unidad de representación visual | beeldschermeenheid |
| el. | unidad de resolución de carta rectangular | potentiometercoördinatenomzetter op kaart |
| meas.inst. | unidad de resolución potenciométrica | sinuscosinus-compensator |
| meas.inst. | unidad de resolución potenciométrica | potentiometercoordinatenomzetter |
| commun. | unidad de respuesta automática | naammelder |
| commun. | unidad de respuesta automática | naamgever |
| polit. | Unidad de Seguimiento de la Opinión Pública | afdeling Analyse van de publieke opinie |
| polit. | Unidad de Seguridad y Protección en Bruselas | afdeling Veiligheid en Beveiliging Brussel |
| polit. | Unidad de Seguridad y Protección en Estrasburgo | afdeling Veiligheid en Beveiliging Straatsburg |
| polit. | Unidad de Seguridad y Protección en Luxemburgo | afdeling Veiligheid en Beveiliging Luxemburg |
| tech. | unidad de sensibilidad | gevoeligheid per schaaldeel |
| polit. | Unidad de Servicios Sociales | afdeling Sociale Diensten |
| polit. | Unidad de Servicios y Seguimiento de los Medios de Comunicación | afdeling Mediadiensten en -monitoring |
| commun., IT | unidad de señalización de gestión de la red | eenheid van beheer |
| commun., el. | unidad de señalización de la red | netwerksignaleringseenheid |
| el. | unidad de señalización de sincronización de multibloque | multiblok-synchronisatiesignaal-eenheid |
| commun. | unidad de señalización para comunicaciones telefónicas | telefoonsignaaleenheid |
| commun., el. | unidad de señalización para el control del sistema de señalización | signaaleenheid voor systeemregeling |
| el. | unidad de señalización vacía | lege signaaleenheid |
| work.fl. | unidad de significación | groep van woorden |
| polit. | Unidad de Solicitudes de Información de los Ciudadanos | afdeling Informatieverzoeken van de burger |
| commun. | unidad de tasación en una relación internacional | eenheidstarief voor een internationale dienst |
| polit. | Unidad de Tecnologías y Seguridad de la Información | afdeling Technologie en Infomatiebeveiliging |
| meas.inst. | unidad de tiempo | eenheid van tijd |
| agric. | unidad de tiro | trekeenheid |
| meas.inst. | unidad de tolerancia | tolerantie-eenheid |
| econ., agric. | unidad de trabajo | arbeidseenheid |
| stat., lab.law., agric. | unidad de trabajo agrícola | arbeidsjaareenheid in de landbouw |
| agric. | unidad de tracción | paardekracht |
| agric. | unidad de tracción | trekeenheid |
| IT, dat.proc. | unidad de trama | rastereenheid |
| IT, dat.proc. | unidad de trama | incrementgrootte |
| IT, el. | unidad de transferencia sobre un cable | transmissie-eenheid voor kabel |
| IT | unidad de transmisión de láser | laseremissie-eenheid |
| polit. | Unidad de Transporte de Material | afdeling Goederenvervoer |
| polit. | Unidad de Transporte de Personas | afdeling Personenvervoer |
| environ. | unidad de tratamiento de los gases de combustión | rookgasbehandelingseenheid |
| med. | unidad de tratamiento intensivo | intensive care afdeling |
| med. | unidad de tratamiento intensivo | dienst voor intensive zorgen |
| med. | unidad de tratamiento intensivo | bewakingseenheid |
| IT | unidad de umbral lineal | lineaire drempelfunctie |
| chem. | unidad de vaporización de temperatura ajustable | injector met regelbare temperatuur |
| nat.sc., agric. | unidad de venta de los racimos | tros |
| commun. | unidad de visual alfanúmerica | alfanumeriek beeldstation |
| IT, tech. | unidad de visualización | beeldbuisstation |
| IT, tech. | unidad de visualización | beeldscherm |
| IT, tech. | unidad de visualización | beeldschermstation |
| IT, tech. | unidad de visualización | beeldschermtoetsenbord |
| IT, tech. | unidad de visualización | beeldstation |
| IT, tech. | unidad de visualización | beeldapparatuur |
| IT | unidad de visualización gráfica | grafisch beeldstation |
| IT, dat.proc. | unidad de visualización sensible al tacto | aanraakgevoelig beeldscherm |
| IT, dat.proc. | unidad de visualización sensible al tacto | aanraakscherm |
| IT, dat.proc. | unidad de visualización sensible al tacto | aanraakbeeldscherm |
| polit. | Unidad del Programa de Visitantes de la Unión Europea EUVP | afdeling Bezoekersprogramma Europese Unie EUVP |
| commun. | unidad digital de acceso de abonados | digitale knooppuntcentrale |
| el. | unidad electrostática de carga | elektrostatische ladingseenheid |
| el. | unidad electrostática de carga | elektrostatische eenheid van lading |
| law | unidad en la representación internacional de la Comunidad | eenheid in de internationale vertegenwoordiging van de Gemeenschap |
| environ., energ.ind., industr. | unidad en mar abierto fuera de uso | ongebruikte offshore-eenheid |
| el. | unidad enchufable de radiofrecuencia | insteekbare radiofrequentie-eenheid |
| gen. | Unidad Especial de Ejecución del Proyecto | Taakgroep projectverwezenlijking |
| gen. | unidad especial de intervención | speciale interventie-eenheid |
| stat. | unidad estadística de análisis del sistema productivo | statistische eenheid voor analyse van het produktiestelsel |
| gen. | Unidad Europea de Cooperación Judicial | Europese Eenheid voor justitiële samenwerking |
| el. | unidad independiente de señalización | onafhankelijke signaleringseenheid |
| health., nat.res. | unidad internacional de tuberculina | internationale eenheid tuberculine |
| commun. | unidad luminosa de pantalla móvil | seinlicht met kleurwisselaar |
| el. | unidad luminosa de pantalla móvil | lichtsein met kleurenwisselaar |
| commun., IT | unidad M de un módulo de refracción | M-eenheid van een refractiemodule |
| fin. | Unidad monetaria de la UPU | munteenheid van de Wereldpostvereniging |
| stat. | unidad muestral de la primera etapa | primaire steekproefeenheid |
| commun., IT | unidad N de coíndice de refracción | N-eenheid van refractiviteit |
| construct. | unidad nacional de Europol | nationale Europol-eenheid |
| gen. | Unidad Nicaragüense de Oposición | Nationale Oppositie Unie |
| commun. | unidad operacional para la automatización de las máquinas de componer | besturingseenheid voor automatisering van zetmachines |
| crim.law. | Unidad operativa de jefes de policía de la UE | Task Force van hoofden van politie van de EU |
| gen. | Unidad operativa de jefes de policía de la UE | Task Force Hoofden van Politie |
| social.sc. | unidad operativa de la Comunidad Europea | Task Force van de Europese Gemeenschap |
| IT | unidad para direccionar redes de datos | eenheid voor het toewijzen van gegevens |
| IT | unidad para direccionar redes de direcciones | eenheid voor het toewijzen van adressen |
| IT | unidad para direccionar redes de memoria | eenheid voor het adresseren van geheugengebieden |
| IT, earth.sc. | unidad para direccionar una red de datos | eenheid voor het toewijzen van gegevens |
| IT, earth.sc. | unidad para direccionar una red de direcciones | eenheid voor adresconversie |
| med. | unidad para el tratamiento de enfermedades de columna vertebral | afdeling voor patiënten met rugklachten |
| IT, industr. | unidad para el tratamiento digital de imágenes | eenheid voor het digitaal verwerken van beelden |
| IT | unidad para el tratamiento digital de imágenes | digitale beeldverwerker |
| agric. | unidad para la comercialización de kiwis | plaats voor de afzet van kiwi's |
| gen. | Unidad para la Evaluación de Medicamentos de Uso Humano | Eenheid voor de beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| anim.husb. | Unidad para la Evaluación de Medicamentos de Uso Veterinario | Eenheid Beoordeling van diergeneesmiddelen |
| gen. | unidad política de un país | landenbeleidseenheid |
| commun. | unidad principal de ajuste | centrale regeleenheid |
| law, engl. | Unidad provisional de cooperación judicial | Pro Eurojust |
| law | Unidad provisional de cooperación judicial | voorlopig justitieel samenwerkingsteam |
| commun. | unidad receptora de búsqueda | semafoonontvangers |
| commun., el. | unidad reemplazable de campo | field replaceable unit |
| gen. | Unidad Revolucionaria Nacional de Guatemala | Guatamalteekse Nationale Revolutionaire Eenheid |
| el. | unidad subsiguiente de señalización | volgend-signaaleenheid |
| IT | unidad terminal de línea | lijnaanpassing |
| IT | unidad terminal de línea digital | digitale overdrager |
| energ.ind. | unidad-piloto de ensayos de sistemas solares | modelinstallatie voor het testen van zonne-energiesystemen |
| fin. | utilización generalizada de la unidad euro | onbeperkt gebruik van de euro-eenheid |
| fin., agric. | valor añadido bruto por unidad de trabajo agrícola | bruto toegevoegde waarde per arbeidsjaareenheid |
| fin., lab.law. | valor añadido neto al coste de los factores por unidad de trabajo | netto toegevoegde waarde tegen factorkosten per arbeidseenheid |
| econ., fin. | valor básico aproximado de una unidad de producto | voortbrengingsprijs |
| antenn. | vector unidad de polarización | eenheidsvector m |
| gen. | vector unidad de polarización | eenheidsvector van polarisatie |
| el. | velocidad de transmisión de la información por unidad de anchura de banda | informatiesnelheid per eenheid van bandbreedte |
