Spanish | Dutch |
aparatos para el registro, transmisión y reproducción de sonido, imágenes y datos de todo tipo | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van allerlei soorten geluid, beeld en gegevens |
blusones, blusones tipo camisa, anoraks, chalecos, jerseys tipo chaleco, trencas | blousons, hemdblousons, anoraks, gilets, vesten, duffels |
blusones tipo camisa | hemdblousons |
cámaras de aire, llantas, partes, accesorios y recambios para ruedas de vehículos de todo tipo | binnenbanden, velgen, onderdelen, accessoires en reserveonderdelen voor voertuigwielen van iedere soort |
organización de concursos y juegos de todo tipo, difusión por radio y televisión | organisatie van allerlei soorten concoursen en spelen, voor radio en televisie |
publicación y edición de libros, periódicos, revistas, informaciones almacenados en soportes de datos de todo tipo y programas de software | publicatie en uitgave van boeken, kranten, periodieken, op gegevensdragers vastgelegde informatie en software |
relojes de pulsera, relojes de otros tipos, joyería y bisutería | horloges, klokken, juwelierswaren en imitatiejuwelierswaren |
relojes de pulsera y de otros tipos | klokken en horloges |
ruedas de vehículos de todo tipo | wielen voor voertuigen van iedere soort |
servicios de esparcimiento del tipo de equipamiento y gestión de teatros, cines y salas de conciertos | diensten op het gebied van amusement, zoals exploitatie en beheer van theaters, bioscoopzalen en concertzalen |
servicios de transporte, embalaje, almacenaje y distribución de todo tipo de productos | diensten van transport, verpakking, opslag en distributie van alle soorten producten |
soportes de datos de todo tipo | allerlei soorten gegevensdragers |
soportes de datos de todo tipo legibles por máquina | allerlei soorten machinaal leesbare gegevensdragers |
soportes para sonido, imágenes y datos de todo tipo, en particular cintas, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de video, disquetes y CD-ROM, ya sea grabados o en estado virgen | allerlei soorten geluids-, beeld- en gegevensdragers, met name geluidsbanden, cassettes, compactdiscs, grammofoonplaten, DAT-banden, videobanden, diskettes, cd-roms, alle voornoemde producten in bespeelde en onbespeelde vorm |