| Subject | Spanish | Dutch |
| life.sc. | aberración de tipo cromatidiano | chromatideaberratie |
| life.sc. | aberración de tipo cromatidiano | afwijking van het chromatide-type |
| account. | acuerdo de tipos de interés futuros | termijncontracten met rentevaststelling na afloop |
| chem. | adhesivo de tipo solvente | oplosmiddellijm |
| law | adoptar los tipos de conversión | omrekeningskoersen aannemen |
| chem., met. | adsorción química por interacción de tipo ácido-base de Lewis | chemisorptie door een zuur/base-reactie van het Lewis-type |
| econ., fin. | afluencias de capitales motivadas por diferencias entre los tipos de interés | door rentewinst gestimuleerde kapitaaltoevloeiingen |
| fin. | ajuste del tipo de interés | rente-aanpassing |
| nat.sc., environ., industr. | analizador del tipo de infrarrojos no dispersivos | analysetoestel van niet-dispergerend type met absorptie in het infrarood |
| chem., el. | aparato tipo B | open verbrandingstoestel |
| chem., el. | aparato tipo C2 | gesloten toesel |
| patents. | aparatos para el registro, transmisión y reproducción de sonido, imágenes y datos de todo tipo | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van allerlei soorten geluid, beeld en gegevens |
| tax. | aproximación de los tipos | aanpassing van de tarieven |
| life.sc., el. | atmósfera de tipo exponencial | exponentiele atmosfeer |
| life.sc., el. | atmósfera de tipo exponencial | isotherme atmosfeer |
| life.sc., el. | atmósfera de tipo exponencial | atmosfeer van de exponentiële aard |
| life.sc. | atmósfera tipo | standaard atmosfeer |
| life.sc. | atmósfera tipo | referentie-atmosfeer |
| gen. | atmósfera tipo de la OACI | ICAO-standaardatmosfeer |
| gen. | atmósfera tipo de la OACI | ICAO-atmosfeer |
| earth.sc., tech. | atmósfera tipo internacional | internationale standaard-atmosfeer |
| med. | autoplastia tipo Berger | operatie van Berger |
| med. | añadir un solvente a un medicamento en polvo tipo de regeneración de una superficie lesionada retorno a la forma líquida del suero o plasma sanguíneo previamente desecado | reconstitutie |
| gen. | añadir un solvente a un medicamento en polvo tipo de regeneración de una superficie lesionada retorno a la forma líquida del suero o plasma sanguíneo previamente desecado | bijeenbrengen van verschillende componenten |
| tax. | banda de tipos | minimum- en maximumtarieven |
| tax. | banda de tipos | marges |
| agric. | barra segadora de corte tipo danés | Deense maaibalk |
| agric. | barra segadora de corte tipo danés | fijne maaibalk |
| agric. | barra segadora de corte tipo danés | diepsnijmaaibalk |
| agric. | barra segadora de corte tipo danés | fijnevinger-maaibalk |
| patents. | blusones, blusones tipo camisa, anoraks, chalecos, jerseys tipo chaleco, trencas | blousons, hemdblousons, anoraks, gilets, vesten, duffels |
| patents. | blusones tipo camisa | hemdblousons |
| agric., mater.sc. | bolsa con pliegues laterales tipo fuelle | zak met zijplooien |
| agric., mater.sc. | bolsa con pliegues laterales tipo fuelle | zak met zijvouwen |
| fin. | bono con rescate vinculado a un tipo de cambio | Indexed Currency Option Note |
| agric., tech. | calidad tipo | standaardkwaliteit |
| life.sc. | cambio de tipo | verandering van weertype |
| earth.sc. | cambio de tipo de onda | golftransformatie |
| fin. | canje por previsión de cambio de tipos | rate anticipation swaps |
| earth.sc., construct. | carga tipo | standaard belasting |
| earth.sc., construct. | carga tipo | normale belasting |
| agric. | cerdo sacrificado de la calidad tipo | geslacht varken van standaardkwaliteit |
| tech. | certificación "CE" de ensayo de tipo inicial | EG-verklaring van initieel typeonderzoek |
| law, tech. | certificado de examen CEE CE de tipo | verklaring van EEG-typeonderzoek |
| agric., industr. | cigarrillo tipo Virginia | Engelse sigaret |
| tech., met. | clasificación de los tipos de acero | indeling van staalsoorten |
| life.sc., el. | cocina solar plegable de tipo paraguas | samenklapbaar zonnekooktoestel |
| agric. | collarín tipo americano | Amerikaanse stalbeugel |
| agric. | collera tipo americano | Amerikaanse stalbeugel |
| chem., el. | compresor de pistón tipo barrilete | zuigercompressor met schommelplaataandrijving |
| chem., el. | compresor integral tipo W | compressor met cilinders in W-vorm |
| antenn. | conductividad del tipo N | geleidingsvermogen n van het N-type |
| antenn. | conductividad del tipo P | geleidingsvermogen n van het p-type |
| law, tech. | conformidad con el tipo | conformiteit met het type |
| tech. | conformidad con el tipo con comprobaciones aleatorias | overeenstemming met het type,met steekproefsgewijze controle |
| mun.plan. | congelador doméstico de tipo arcón | huishoudelijke diepvrieskist |
| construct. | construcción de tipo unificado | standaardconstructie |
| law | convergencia de los tipos de interés | convergentie van de rentevoeten |
| econ. | cotizaciones sociales reales por sector de destino y por tipo de cotizaciones | werkelijke sociale-verzekeringspremies naar sector van bestemming en naar soort van premie |
| econ. | cotizaciones sociales reales por sector de destino y por tipo de cotizaciones | werkelijke sociale-verzekeringspremies naar sector van bestemming en naar soort premie |
| gen. | criterio relativo a la convergencia de los tipos de interés | criterium inzake de convergentie van het niveau van de rentevoet |
| fin. | criterio relativo a la participación en el Mecanismo de Tipo de Cambio del SME | criterium inzake deelneming aan het wisselkoersmechanisme van het EMS |
| fin. | cubierto en tipos de cambio por una posición corta en contratos a plazo | gedekt door een korte positie in de vorm van een termijncontract |
| patents. | cámaras de aire, llantas, partes, accesorios y recambios para ruedas de vehículos de todo tipo | binnenbanden, velgen, onderdelen, accessoires en reserveonderdelen voor voertuigwielen van iedere soort |
| econ., environ. | Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen |
| med. | deficiencia de cualquier tipo de células sanguíneas | pancytopenie |
| gen. | deficiencia de cualquier tipo de células sanguíneas | vermindering van cellen in het bloed |
| chem. | densímetro del tipo con burbujas | luchtbellendichtheidmeetapparaat |
| chem. | densímetro del tipo con burbujas | densimeter van het luchtbellentype |
| chem. | derivado de tipo éster | esterachtig derivaat |
| gen. | desmantelamiento automático de los tipos verdes | automatisch vervallen van de groene koersen |
| tech., chem. | desviación tipo de la repetibilidad | standaardafwijking herhaalbaarheid |
| tax. | diferencias en los tipos impositivos | uiteenlopende belastingtarieven |
| med. | disestesia disociada tipo Kahler y Schultze | acterhoornsyndroom (dorsal typus K.-Sch) |
| construct. | dispositivo de enlace del tipo en laberinto para los elementos de la fachada | labyrintvormige verbinding van gevelelementen |
| math. | distribución de tipo I | type-I-verdeling van Pearson |
| math. | distribución de tipo I | type-I-verdeling |
| math. | distribución de tipo VI | type-VI-verdeling van Pearson |
| math. | distribución de tipo VI | type-VI-verdeling |
| econ. | distribución por sector de los diferentes tipos de reservas técnicas de seguro | onderverdeling van de verschillende soorten technische verzekeringsreserves naar soorten |
| math. | distribución Neyman tipo B | type-B-verdeling van Neyman |
| math. | distribución Neyman tipo C | type-C-verdeling van Neyman |
| nat.sc., agric. | distribuidor de estiercol zanzudo,tipo caballero | portaalmeststrooier |
| construct. | edificio de tipo cascarón | eivormig bouwwerk |
| construct. | edificio de tipo cascarón | bolvormig bouwwerk |
| gen. | ejemplar tipo de un texto | stamexemplaar van een text |
| gen. | ejemplar tipo de un texto | moederexemplaar van een tekst |
| fin. | el tipo de divisas de que dispone | de aard van zijn beschikbare deviezen |
| fin. | elasticidad de los tipos de cambio | zwevendevrijeflexibelefluctuerende wisselkoers |
| energ.ind., el. | electrolizador de tipo filtro prensa | bipolaire cel |
| fin. | elevación del tipo de descuento | discontoverhoging |
| med. | endonucleasa de restricción de tipo II | restrictie-enzyme van klasse II |
| math. | error de tipo dos | fout van de tweede soort |
| math. | error de tipo dos | beta-fout |
| math. | error de tipo uno | type-I-fout |
| math. | error de tipo uno | fout van de eerste soort |
| math. | error de tipo uno | alpha-fout |
| math. | error de tipo uno | α-fout |
| math. | error del tipo I | alpha-fout |
| math. | error del tipo I | fout van de eerste soort |
| math. | error del tipo I | α-fout |
| math. | error del tipo I | type-I-fout |
| math. | error del tipo I | vergissing van type I |
| math. | error tipo I | α-fout |
| math. | error tipo I | fout van de eerste soort |
| math. | error tipo I | alpha-fout |
| math. | error tipo I | type-I-fout |
| math. | error tipo I | vergissing van type I |
| math. | error tipo II | beta-fout |
| chem. | estimulante de tipo anfetamínico | amfetaminederivaat |
| fin. | eurobono a tipo fijo | euro obligatie met vaste rentevoet |
| law, tech. | examen CE de tipo | EEG-typeonderzoek |
| fin. | expectativa de tipo de interés | rentestandverwachting |
| gen. | explosión tipo para la base de diseño | referentie-explosie |
| gen. | explosión tipo para la base de diseño | op het referentie-ontwerp betrokken explosie |
| med. | factor de crecimiento de tipo insulínico I | insuline-like groeifactor |
| life.sc. | fase de mitosis de tipo metafásico | metafaseachtig stadium van de mitose |
| law | fijación irrevocable de los tipos de cambio | onherroepelijke vaststelling van wisselkoersen |
| gen. | fijación irrevocable de los tipos de cambio | onherroepelijke vaststelling van de wisselkoersen |
| law | fijación irrevocable de tipos de cambio | onherroepelijke vaststelling van wisselkoersen |
| fin. | flexibilidad de los tipos de cambio | zwevendevrijeflexibelefluctuerende wisselkoers |
| econ. | fluctuaciones de los tipos a corto plazo del dinero en los mercados monetario y financiero | fluctuaties van de rente op de geld-en kapitaalmarkt |
| antenn. | fototransistor de tipo P-N | fotistor m van het p-n-type |
| med. | fractura de odontoides tipo I | densfractuur type 1 volgens Anderson en D'Alonso (fractura dentis axis, typus I) |
| med. | fractura tipo I de odontoides | densfractuur type 1 volgens Anderson en D'Alonso (fractura dentis axis, typus I) |
| med. | fístula dural tipo I | type I durale fistel |
| med. | fístula dural tipo II | type II durale fistel |
| med. | fístula dural tipo III | type III durale fistel |
| med. | fístula dural tipo IV | type IV durale fistel |
| med. | gangliosidosis GM2 tipo II | gangliosidose met GM2 |
| med. | gangliosidosis GM2 tipo II | ziekte van Sandhoff |
| gen. | homologación CEE de un tipo de vehículo | EEG-goedkeuring van een type voertuig |
| construct. | homologación de tipo CE | EG-typegoedkeuring |
| obs., transp., tech. | homologación de tipo CE | EG-goedkeuring |
| tax. | imposición con tipo preferente | belastingsheffing tegen een preferentieel tarief |
| fin. | incremento del tipo de descuento | discontoverhoging |
| med. | indicador tipo D | D-scherm |
| med. | indicador tipo I | I-scherm |
| gen. | inventario de tipo "limpieza general" | normale inventarisatie |
| gen. | inventario físico de tipo "instantánea" | momentopname |
| law | la Comunidad establecerá todo tipo de cooperación adecuada con el Consejo de Europa | de Gemeenschap brengt elke dienstige samenwerking tot stand met de Raad van Europa |
| gen. | leche tipo U.H.T. | ultrahogetemperatuurmelk |
| agric. | leche tipo U.H.T. | ultra-hoge-temperatuurmelk |
| agric. | leche tipo U.H.T. | UHT-melk |
| gen. | leche tipo U.H.T. | geüperiseerde melk |
| med. | leucemia histiocítica pura tipo Schilling | acute monocytaire leukemie |
| med. | leucemia monocítica tipo Naegeli | Maegali type AML |
| tech., el. | llamada de prueba de tipo 1 | testoproep van het type 1 |
| fin. | los diferentes tipos de depósito | de verschillende typen entrepots |
| tech., met. | los tipos de acero se caracterizan frecuentemente por un intervalo de su composición | een staalsoort wordt dikwijls gekenmerkt door een analyse-interval |
| fin. | los tipos de conversión deberían definirse con seis cifras significativas | de omrekeningskoersen moeten in zes significante cijfers worden vastgesteld |
| fin. | los tipos de conversión no se redondearán ni truncarán | de omrekeningskoersen worden niet afgerond of verkort |
| med. | lámpara universal de tipo fluorescente blanco | universele witte fluorescentielamp |
| mater.sc., met. | límite de elasticidad en caliente de un tipo de acero | warme rekgrens van een staalsoort |
| med. | malformación de Arnold-Chiari tipo 3 | Chiari type 3 malformatie |
| med. | malformación de Arnold-Chiari tipo I | Chiari type 1 malformatie |
| med. | malformación de Chiari tipo I | Chiari type 1 malformatie |
| law, industr. | marca de homologación CEE de tipo de un componente | EEG-goedkeuringsmerk |
| fin. | margen de fluctuación estrecho de los tipos de cambio | nieuwe marge van wisselkoersfluctuaties |
| econ. | mecanismo de los tipos de cambio | wisselkoersmechanisme |
| fin. | mecanismo de tipo de cambio | wisselkoerskanaal |
| fin. | mecanismo de tipo de cambio del SME | wisselkoersmechanisme van het EMS |
| fin. | mecanismo de tipos de cambio | wisselkoersmechanisme |
| fin. | mecanismo de tipos de cambio II | wisselkoersmechanisme |
| fin. | mecanismo de tipos de cambio II | wisselkoersarrangement |
| nat.sc., agric. | media canal de tipo bacon | half baconvarken |
| fin. | media de los tipos de cambio de todos los días hábiles del año | gemiddelde van de wisselkoersen van alle werkdagen in een jaar |
| math. | metodo de verificación o planificación independiente de tipo de distribución | verdelingsvrije methode |
| math. | modelo contrario, tipo I | tegen model, type I |
| fin. | moneda tipo de la UPU | standaardmunt van de Wereldpostvereniging |
| mater.sc., mech.eng. | motor tipo X | X-motor |
| mater.sc., mech.eng. | motor tipo Y | Y-motor |
| math. | muestreo de tipo I | type-I-steekproeftrekking |
| tech., industr., construct. | máquina tipo Fourdrinier | Fourdrinier-machine |
| econ. | nivel de los tipos de interés | hoogte van de rentevoet |
| law | nivel de tipos de interés a largo plazo | niveau van de rentevoet voor de lange termijn |
| gen. | nubes en movimiento tipo para la base de diseño | wolkenbeweging in het referentie-ontwerp |
| gen. | nubes en movimiento tipo para la base de diseño | bewegende wolken in het referentie-ontwerp |
| fin. | nuevo mecanismo de tipos de cambio | wisselkoersmechanisme |
| fin. | nuevo mecanismo de tipos de cambio | nieuw wisselkoersmechanisme |
| phys.sc., energ.ind. | nuevo tipo de impulsos para la fusión por confinamiento inercial | nieuw aandrijfconcept voor fusie met traagheidsopsluiting |
| fin. | obligación a tipo de interés flotante | obligatie met zwevende rentevoet |
| social.sc., industr. | obstáculo de tipo arquitectónico | architectonisch obstakel |
| fin. | opción de tipo americano | American-style option |
| fin. | opción de tipo europeo | European-style option |
| fin. | opción de tipos de interés | interestoptie |
| fin. | opción sobre tipos de interés | interestoptie |
| fin. | opción sobre tipos de interés | optie op rentepercentages |
| med. | operación de tipo B | activiteit van categorie B |
| patents. | organización de concursos y juegos de todo tipo, difusión por radio y televisión | organisatie van allerlei soorten concoursen en spelen, voor radio en televisie |
| law | orientaciones generales para la política de tipos de cambio | algemene oriëntaties voor het wisselkoersbeleid |
| econ. | orientación general para la política de tipos de cambio | algemene richting van het monetair beleid en het wisselkoersbeleid |
| med. | osteoporosis tipo I | osteoporose na de menopauze |
| fin. | pagador de tipo de interés flotante | floating-rate payer |
| fin. | pagaré con rescate vinculado a un tipo de cambio | Indexed Currency Option Note |
| construct. | partidor proporcional del tipo E U | evenredigheidsverdeler van het US-type |
| med. | pauta de tipo I | epidemiologisch wereldpatroon I |
| med. | pauta de tipo I | epidemiologisch patroon I |
| med. | pauta de tipo II | epidemiologisch patroon II |
| med. | pauta de tipo III | epidemiologisch patroon III |
| fin. | permitir apreciación de los tipos de cambio | appreciatie van de wisselkoers toelaten |
| math. | perturbación del tipo de media móvil | storing met verloop volgens een voortschrijdend gemiddelde-proces |
| energ.ind. | pila de combustible del tipo de polímero sólido | brandstofcelsysteem van het vaste polymere type |
| agric., industr., construct. | plantación forestal de tipo industrial | houtteelt |
| econ. | política de tipo de interés alto | beleid gericht op een hoge rentevoet |
| econ. | política del tipo de interés | rentepolitiek |
| law | política monetaria y de tipos de cambio única | één monetair en wisselkoersbeleid |
| law, fin. | ponderación de los tipos | weging van de percentages |
| fin. | posición convertida con tipos al contado | tegen "spot rate" geconverteerde positie |
| fin. | posición de tipo flotante | risicopositie met variabele rente |
| fin. | posición de tipo flotante | positie met variabele rente |
| fin. | posición larga en contratos financieros de futuros sobre tipos de interés | lange rentefuturepositie |
| fin. | posición larga en un instrumento de tipo flotante | lange positie in een instrument met variabele rente |
| econ. | prestaciones sociales por sector de procedencia y por tipo de prestaciones | sociale uitkeringen naar sector van herkomst en naar soort van uitkering |
| econ. | prestaciones sociales por sector de procedencia y por tipo de prestaciones | sociale uitkeringen naar sector van herkomst en naar soort uitkering |
| social.sc. | prestación de tipos más altos para familias uniparentales | toeslag voor alleenstaande ouders |
| agric., polit. | prima tipo por el cultivo de semillas de girasol | extra bedrag voor de teelt van zonnebloemzaad |
| math. | probabilidad del tipo I y II | type-I en II-waarschijnlijkheden |
| earth.sc. | proceso de tipo bola de nieve | sneeuwbalproces |
| earth.sc. | proceso de tipo bola de nieve | divergerend proces |
| social.sc., lab.law. | programa de tipo "acción-investigación" | programma voor onderzoekactie |
| gen. | Protocolo sobre Tipos Existentes | Protocol inzake bestaande typen conventionele wapensystemen |
| gen. | Protocolo sobre Tipos Existentes de Armamentos y Equipos Convenionales | Protocol inzake bestaande typen conventionele wapensystemen |
| econ., fin. | préstamo reembolsable al tipo de mercado | terugbetaalbare lening met een marktconforme rente |
| patents. | publicación y edición de libros, periódicos, revistas, informaciones almacenados en soportes de datos de todo tipo y programas de software | publicatie en uitgave van boeken, kranten, periodieken, op gegevensdragers vastgelegde informatie en software |
| gen. | readmitir en el territorio sin ningún típo de formalidades | zonder formaliteiten op het grondgebied overnemen |
| med. | recipiente del tipo aerosol | spuitbus |
| fin. | reducción de las fluctuaciones de los tipos de cambio | de wisselkoersschommelingen verkleinen |
| law, fin. | reducción del margen de variación de los tipos | de verschillen tussen de tarieven terugbrengen |
| fin. | reducción inicial de tipo de interés | buydown |
| mun.plan., earth.sc. | refrigerante de aire de tipo húmedo | natte luchtkoeler |
| mun.plan., earth.sc. | refrigerante de aire de tipo seco | droge luchtkoeler |
| math. | región del tipo A | type-A-gebied |
| math. | región del tipo B | type-B-gebied |
| math. | región del tipo C | type-C-gebied |
| math. | región del tipo D | type-D-gebied |
| math. | región del tipo E | type-E-gebied |
| med. | relativo a la médula de cualquier tipo | medullair |
| gen. | relativo a la médula de cualquier tipo | mergachtig |
| patents. | relojes de pulsera, relojes de otros tipos, joyería y bisutería | horloges, klokken, juwelierswaren en imitatiejuwelierswaren |
| patents. | relojes de pulsera y de otros tipos | klokken en horloges |
| fin. | revisión del tipo de interés | prijsherziening |
| patents. | ruedas de vehículos de todo tipo | wielen voor voertuigen van iedere soort |
| agric., industr., engl. | salseado para tabaco tipo americano | casing |
| phys.sc., el. | semiconductor tipo n | halfgeleider N-type |
| phys.sc., el. | semiconductor tipo n | n-type halfgeleider |
| antenn. | semiconductor tipo N | elektronenhalfgeleider m, halfgeleider m van het N-type |
| antenn. | semiconductor tipo P | gatenhalfgeleider m, halfgeleider m van het p-type |
| math. | serie de Gram-Charlier tipo B | type-B-reeks van Gram-Charlier |
| math. | serie de Gram-Charlier tipo C | type-C-reeks van Gram-Charlier |
| math. | serie del tipo A | type-A-reeks |
| math. | serie del tipo B | type-B-reeks |
| math. | serie del tipo C | type-C-reeks |
| patents. | servicios de esparcimiento del tipo de equipamiento y gestión de teatros, cines y salas de conciertos | diensten op het gebied van amusement, zoals exploitatie en beheer van theaters, bioscoopzalen en concertzalen |
| patents. | servicios de transporte, embalaje, almacenaje y distribución de todo tipo de productos | diensten van transport, verpakking, opslag en distributie van alle soorten producten |
| econ., market. | sistema contra los riesgos de fluctuación de los tipos de cambio | regeling om wisselkoersrisico's te dekken |
| fin. | SME: tipos de cambio centrales bilaterales y puntos de intervención | EMS:bilaterale spilkoersen en interventiepunten |
| law, fin., lab.law. | sociedades de inversión de tipo no cerrado | beleggingsmaatschappijen die niet van het closed-end type zijn |
| law | solicitud de homologación CEE de tipo | goedkeuringsaanvraag |
| patents. | soportes de datos de todo tipo | allerlei soorten gegevensdragers |
| patents. | soportes de datos de todo tipo legibles por máquina | allerlei soorten machinaal leesbare gegevensdragers |
| patents. | soportes para sonido, imágenes y datos de todo tipo, en particular cintas, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de video, disquetes y CD-ROM, ya sea grabados o en estado virgen | allerlei soorten geluids-, beeld- en gegevensdragers, met name geluidsbanden, cassettes, compactdiscs, grammofoonplaten, DAT-banden, videobanden, diskettes, cd-roms, alle voornoemde producten in bespeelde en onbespeelde vorm |
| econ., fin. | subasta a tipo de interés fijo | vaste-rentetender |
| econ., fin. | subasta a tipo de interés fijo | volumetender |
| econ., fin. | subasta a tipo de interés múltiple | amerikaanse veiling |
| econ., fin. | subasta a tipo de interés múltiple | toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet |
| fin. | subasta a tipo de interés múltiple | Amerikaans tendersysteem |
| fin. | subasta a tipo de interés múltiple | Amerikaanse tender |
| econ., fin. | subasta a tipo de interés múltiple | Amerikaans veilingsysteem |
| fin. | subasta a tipo de interés variable | variabele-rentetender |
| fin. | subasta a tipo de interés único | Nederlandse veiling |
| fin. | subasta a tipo de interés único | toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet |
| fin. | subasta a tipo de interés único | Nederlandse tender |
| fin. | subasta a tipo de interés único | Nederlands tendersysteem |
| fin. | subasta a tipo de interés único | Nederlands veilingsysteem |
| fin. | subasta a tipo de interés único | Dutch tender |
| econ., fin. | subasta a tipo fijo | vaste-rentetender |
| fin. | subasta a tipo único | Nederlands veilingsysteem |
| fin. | subasta a tipo único | Nederlandse veiling |
| fin. | subasta a tipo único | Nederlandse tender |
| fin. | subasta a tipo único | Dutch tender |
| fin. | subasta a tipo único | Nederlands tendersysteem |
| fin. | subir los tipos de interés oficiales | de officiële rentetarieven verhogen |
| gen. | sucesos exteriores tipo imputables al hombre | door menselijk handelen veroorzaakte externe gebeurtenis die als referentiegeval is gekozen |
| gen. | sucesos naturales tipo | natuurlijke referentiegebeurtenis |
| fin. | suelo de tipo de interés | floor |
| law | surtido tipo | basisassortiment |
| fin. | swap de tipo base | basisswap |
| fin. | "swap" de tipos de interés interdivisas | crossed swap |
| fin. | "swap" de tipos de interés interdivisas | circus |
| fin. | swap de tipos de interés entre divisas | crossed swap |
| fin. | swap de tipos de interés entre divisas | circus |
| fin., social.sc. | "swaps" sobre tipos de interés variables | floating floating-renteswap |
| earth.sc. | terremoto tipo | hypothetische aardbeving t.b.v.ontwerpberekeningen |
| med. | tipo ascendente | rechtse constipatie |
| law, fin. | tipo central del ecu | Ecu-spilkoers |
| med. | tipo cerebral | cerebraal type |
| agric., mech.eng. | tipo "cocodrilo" | "krokodil"vork |
| econ., fin., account. | tipo de amortización | afschrijvingsvoet |
| econ., fin., account. | tipo de amortización | amortisatiepercentage |
| econ., fin., account. | tipo de amortización | aflossingspercentage |
| gen. | tipo de aprovisionamiento del Fondo de Garantía | voorzieningspercentage van het Garantiefonds |
| agric. | tipo de ayuda único | één enkel steunbedrag |
| gen. | tipo de billetes | type bankbiljet |
| gen. | tipo de billetes de banco | type bankbiljet |
| econ., fin. | tipo de cambio | valutakoers |
| econ. | tipo de cambio | wisselkoers |
| econ. | tipo de cambio central | spilkoers |
| gen. | tipo de cambio cotidiano | dagelijkse omrekeningskoers |
| econ., fin. | tipo de cambio efectivo | effectieve koers |
| law, fin. | tipo de cambio fijo irrevocable | onherroepelijk vastgestelde wisselkoers |
| econ. | tipo de cambio flotante | zwevende wisselkoers |
| med. | tipo de cambio oficial | officiële wisselkoers |
| med. | tipo de cambio oficial | officiële koers |
| econ., social.sc. | tipo de cambio representativo | groene koers |
| econ., social.sc. | tipo de cambio representativo | representatieve omrekeningskoers |
| econ. | tipo de cambio representativo | representatieve koers |
| econ., social.sc. | tipo de cambio verde | representatieve koers |
| econ., social.sc. | tipo de cambio verde | groene koers |
| econ., social.sc. | tipo de cambio verde | representatieve omrekeningskoers |
| chem., el. | tipo de carbón | steenkoolsoort |
| life.sc. | tipo de circulación | circulatietype |
| med. | tipo de compuesto químico | steroïd |
| gen. | tipo de compuesto químico | verbinding afgeleid van koolwaterstof |
| nat.sc., life.sc. | tipo de constancia | aanwezigheidsklasse |
| earth.sc., mech.eng. | tipo de construcción de placa central | plaatconstructie |
| econ. | tipo de conversión | omrekeningskoers |
| agric. | tipo de conversión a tanto alzado | forfaitair omrekeningspercentage |
| agric. | tipo de conversión agrario específico | specifieke landbouwomrekeningskoers |
| agric. | tipo de conversión agrícola específico | specifieke landbouwomrekeningskoers |
| gen. | tipo de conversión del día | dagelijkse omrekeningskoers |
| mater.sc., chem., el. | tipo de corriente | stroomsoort |
| nat.sc., agric. | tipo de crecimiento | groeiwijze |
| nat.sc., agric. | tipo de crecimiento | groeitype |
| gen. | tipo de descuento | disconteringspercentage |
| econ. | tipo de descuento | discontovoet |
| law, social.sc. | tipo de descuento | inhoudingspercentage |
| law, social.sc. | tipo de descuento | afhoudingspercentage |
| gen. | tipo de descuento | disconteringsfactor |
| econ., fin., insur. | tipo de descuento diferenciado | gedifferentieerd discontopercentage |
| econ., fin., insur. | tipo de descuento diferencial | gedifferentieerd discontopercentage |
| agric., mech.eng. | tipo de desecación | drogingsgraad |
| nat.sc., agric. | tipo de engorde | mesttype |
| agric. | tipo de enturbiamiento | troebelingstype |
| med. | tipo de enzima | transaminase |
| gen. | tipo de enzima | giststof die een aminogroep van de ene stof op de andere kan overdragen |
| tax. | tipo de estimación | schattingsmaatstaf |
| agric., mech.eng. | tipo de extracción | extractiegraad |
| tech., mater.sc. | tipo de fallo | wijze van falen |
| immigr., tech. | tipo de falsificación | aard van de vervalsing |
| nat.sc., agric. | tipo de finalidad múltiple | melk/vlees/type |
| nat.sc., agric. | tipo de finalidad múltiple | gebruikstype |
| nat.sc., agric. | tipo de floración | frequentie vruchtdracht |
| tax. | tipo de gravamen | belastingtarief |
| tax. | tipo de gravamen agregado | gecumuleerd belastingstarief |
| tax. | tipo de gravamen mínimo | minimumtarief voor de heffing |
| nat.sc., chem. | tipo de humus | humustype |
| nat.sc., life.sc. | tipo de hábitat | standplaatstype |
| tax. | tipo de imposición | belastingtarief |
| tax. | tipo de impuesto | tariefgroep |
| law, fin. | tipo de impuesto nacional | nationaal belastingtarief |
| tax. | tipo de ingresos | soort inkomsten |
| account. | tipo de interés | rente |
| account. | tipo de interés | rentevoet |
| account. | tipo de interés | interestvoet |
| econ., fin. | tipo de interés a largo plazo | kapitaalmarktrente |
| econ., fin. | tipo de interés a largo plazo | lange rente |
| law, fin. | tipo de interés básico | belangrijkste rentetarief |
| account. | tipo de interés del euromercado | eurodeviezenmarktrente |
| account. | tipo de interés del euromercado | rente op de eurovalutamarkt |
| econ., fin. | tipo de interés del mercado monetario | geldmarkttarief |
| econ. | tipo de interés flotante | zwevende rentevoet |
| econ., market. | tipo de interés libre de toda carga | rentevoet,vrij van alle lasten |
| gen. | tipo de interés máximo | maximaal rentepercentage |
| econ., insur., engl. | tipo de interés preferencial a largo plazo | long term prime rate |
| econ., insur., engl. | tipo de interés preferencial en operaciones a largo plazo | long term prime rate |
| agric. | tipo de jaula | kooimodel |
| commer. | tipo de la devolución | restitutievoet |
| agric. | tipo de la restitución de base a la exportación adjudicado | gegunde basisrestitutie bij uitvoer |
| tax. | tipo de la retención a cuenta sobre los cánones | tarief van de bronbelasting op royalty's |
| agric. | tipo de la retirada de tierras de la producción | braakleggingspercentage |
| gen. | tipo de lámpara | lamptype |
| med. | tipo de microorganismos | rickets |
| gen. | tipo de microorganismos | Engelse ziekte |
| immigr. | tipo de migración | migratiepatroon |
| chem. | tipo de muestro total | volledige monsterneming |
| earth.sc., el. | tipo de palanca | tuimelschakelaar |
| nat.sc., agric. | tipo de pastizal | weideplaats |
| nat.sc., agric. | tipo de pastizal | weideland |
| agric. | tipo de peligro de incendio | brandgevaarklasse |
| med. | tipo de personalidad | persoonstype |
| tax. | tipo de rentas | soort inkomsten |
| med. | tipo de respiración | ademtype |
| med. | tipo de sangre | bloedtype |
| agric., mech.eng. | tipo de sequedad | droge-stofgehalte |
| earth.sc., mater.sc. | tipo de solicitación | belastingwijze |
| agric., mech.eng. | tipo de sublimación | sublimatierendement |
| econ. | tipo de suelo | grondsoort |
| agric. | tipo de suelo | vloerontwerp |
| life.sc., agric. | tipo de suelos | bodemtype |
| life.sc. | tipo de tiempo | weertype |
| econ. | tipo de valoración efectuado para la importación de bienes valor cif | wijze van waardering toegepast bij de invoer van goederencif-waarde |
| gen. | tipo del contacto | kontaktsoort |
| tax., agric. | tipo del gravamen a la exportación adjudicado | gegunde belasting bij uitvoer |
| tax. | tipo diferenciado del impuesto especial | gedifferentieerd accijnstarief |
| med. | tipo humano según el sistema piloso | haarmens (homo silvestris) |
| med. | tipo humano según el sistema piloso | homo silvestris |
| med. | tipo humano según el sistema piloso | beermens (homo silvestris) |
| med. | tipo humano según el sistema piloso | hondmens (homo silvestris) |
| math. | tipo I modelo de contador | type-I-model voor Geiger-Muller teller |
| med. | tipo ideal | ideaal type |
| math. | tipo Il modelo de contador | type-II-model voor Geiger-Muller teller |
| law, fin. | tipo impositivo aplicable | toe te passen tarief |
| law, fin. | tipo impositivo aplicable | geldend tarief |
| tax. | tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido | tarief van de belasting over de toegevoegde waarde |
| gen. | tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido | BTW-tarief |
| tax. | tipo impositivo especial | bijzondere belastingvoet |
| tax. | tipo impositivo general | normaal tarief |
| tax. | tipo impositivo nominal | nominaal belastingtarief |
| tax. | tipo impositivo normal | normaal tarief |
| law, fin. | tipo impositivo normal del Impuesto sobre el Valor Añadido | normaal tarief van de belasting over de toegevoegde waarde |
| nat.sc., agric. | tipo Léon | snoeischaar met aambeeld |
| tax. | tipo marginal de imposición | marginaal belastingstarief |
| law, fin. | tipo medio de compensación | gemiddeld compensatiepercentage |
| tax. | tipo mínimo de impuesto | minimumbelastingstarief |
| law, fin. | tipo mínimo del impuesto especial | minimumaccijnstarief |
| law, fin. | tipo mínimo del impuesto especial | minimumaccijns |
| tax. | tipo nominal | nominaal tarief |
| tax. | tipo objetivo de impuestos especiales | streeftarief |
| econ. | tipo preferencial de descuento | tijdelijke discontovoet |
| econ. | tipo preferencial de descuento | jaarlijkse discontovoet |
| law, fin. | tipo progresivo de impuesto | progressief belastingtarief |
| law | tipo promedio de interés nominal a largo plazo | gemiddelde nominale lange-termijnrente |
| econ. | tipo real de interés | reele rente |
| econ., social.sc. | tipo representativo | representatieve koers |
| econ., social.sc. | tipo representativo | groene koers |
| tax. | tipo uniforme | één tarief |
| tax. | tipo uniforme | proportioneel tarief |
| econ., social.sc. | tipo verde | representatieve omrekeningskoers |
| econ., social.sc. | tipo verde | representatieve koers |
| tax., agric. | tipo verde | groene koers |
| account. | tipos de cambio | wisselkoersen |
| account. | tipos de cambio múltiples | meervoudige wisselkoersen |
| earth.sc., chem. | tipos de contaminación | contaminatieklassen |
| law | tipos de conversión a los que quedarán irrevocablemente fijadas las monedas | omrekeningskoersen die voor de munteenheden onherroepelijk worden vastgesteld |
| account. | tipos de interés | rentetarieven |
| law | tipos de interés básico | belangrijkste rentetarieven |
| law | tipos de interés clave | belangrijkste rentetarieven |
| econ. | tipos de IVA vigentes en el año base | BTW-tarieven die van kracht waren tijdens het basisjaar |
| life.sc. | tipos de nubes | belangrijkste wolkenformaties |
| med. | tipos de pelvis | bekkenvormen |
| agric., polit. | tipos de restitución aplicables a la retirada de tierras arables | vergoedingspercentages voor braaklegging |
| econ. | tipos de subvención del año base | subsidieperentages van het basisjaar |
| work.fl. | tipos de usuarios | gebruikerstypen |
| tax. | tipos impositivos del año base | belastingtarieven van het basisjaar |
| life.sc. | toxina tipo Shiga | shigatoxine |
| med. | translocación del tipo c-t | c-t-translokatie |
| med. | translocación del tipo c-t | centromeer-telomeer-translocatie |
| antenn. | tubo de ondas progresivas del tipo magnetron | lopende golfbuis f van het magnetron type, magnetische lopende golfbuis f |
| fin. | técnicas de cambio anormales como por ejemplo los tipos flotantes o los tipos de cambio múltiples | abnormale wisseltechnieken,zoals variabele of multipele wisselkoersen |
| busin., labor.org., account. | títulos con un tipo de interés variable | waardepapieren met een variabele rentevoet |
| math. | un tipo de modelo de contador | type-II-model voor Geiger-Muller teller |
| tax. | unificación total de los tipos del impuesto | volledige eenmaking van de belastingtarieven |
| fin. | valor sensible al tipo de interés | rentegevoelige waarde |
| fin. | variación supuesta del tipo de interés | veronderstelde renteverandering |
| agric. | variedad del tipo superalfa del lúpulo | super-alfa hopras |
| construct. | vertedero móvil con resalto del tipo Butcher | Butchers stuw voorzien van schuif met stroomgeleider |
| agric. | vino espumoso de calidad producido en una región determinada de tipo aromático | aromatische in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn |
| agric. | vino espumoso de calidad producido en una región determinada de tipo aromático | aromatische v.m.q.p.r.d. |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana del tipo-2 | humaan immuundeficiëntievirus type II |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana del tipo-2 | hiv-II |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 | humane immunodeficiëntie-virus type 1 |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo M | humane immunodeficiëntie-virus type 1M groep M |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo N | humane immunodeficiëntie-virus type 1 groep N |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo O | menselijke immunodeficiëntie virus type 1 groep O |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante M | humane immunodeficiëntie-virus type 1M groep M |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante N | humane immunodeficiëntie-virus type 1 groep N |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante O | menselijke immunodeficiëntie virus type 1 groep O |
| med. | virus linfotrópico-T humano de tipo I | Humaan T-lymfotroopvirus |
| med. | virus linfotrópico-T humano de tipo I | Humaan T-lymfotroopretrovirus |
| law, immigr. | visado de tipo A | transitvisum voor luchthavenpassagiers |
| law, immigr. | visado de tipo A | luchthaventransitvisum |
| law, immigr. | visado de tipo A | A-visum |
| law, immigr. | visado de tipo B | doorreisvisum |
| law, immigr. | visado de tipo B | B-visum |
| law, immigr. | visado de tipo C | reisvisum |
| law, immigr. | visado de tipo C | visum voor kort verblijf |
| law, immigr. | visado de tipo C | C-visum |
| law, immigr. | visado de tipo D | D-visum |
| law, immigr. | visado de tipo D | machtiging tot voorlopig verblijf |
| law, immigr. | visado de tipo D | nationaal visum lang verblijf |
| law, immigr. | visado de tipo D | visum voor verblijf van langere duur |
| life.sc. | zona de vegetación de tipo alfa | alfavegetatie |
| fin. | índice de tipos de cambio efectivos | indexcijfers van de effectieve wisselkoersen |
| fin. | índice medio del tipo del euro a un día | daggeldrente |
| fin., engl. | índice medio del tipo del euro a un día | euro overnight index average |
| econ. | índice tipo de rendimiento | rendementsberekening |
| econ. | índice tipo de rendimiento | begeleidende rendementsberekening |
| econ. | índices de tipo Paasche | indexcijfers volgens Paasche |
| econ. | índices tipo Laspeyres | indexcijfers volgens Laspeyres |
