DictionaryForumContacts

   Spanish Dutch
Terms for subject Communications containing tiempo de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishDutch
análisis de la información de frecuencia y tiempoanalyse van tijd-en frequentiedata
asignar un intervalo de tiempohet aanbrengen van een tijdslabel
base de tiempotijdsraster
base de tiempotijdraam
central de conmutación de espacio-tiempo-espacioSTS-schakelaar
central de conmutación de espacio-tiempo-espacioSTS-switch
compartición de frecuencias y de tiempodeling van de frequentie en de tijd
conmutación de voz en tiempo realschakeling van spraak in real time
duración del tiempo de la espera impuesta a la estaciónwachttijd die aan het station opgelegd is
expandir el tiempo de reacciónspreiden van reactietijd
factor de eficacia en el tiemporendementsfactor in tijd
fractil p del tiempo de indisponibilidadfractie-p van de storingstijd
ganancia equivalente de antena invariable con el tiempoequivalente tijdinvariante antenneversterking
generador de base de tiempotijdbasisgenerator
impulso de selección de una señal en el tiemposelectie-impuls
intervalo de tiempo de los bitstijdssleuf tussen bits
isocronismo de red de acceso múltiple por división en el tiempoisochronisme van het TDMA-net
modulación de impulsos en el tiempopulstijdmodulatie
modulación de impulsos en tiempopulstijdmodulatie
módulo de terminal de acceso múltiple por división en el tiempoTDMA-terminal
múltiplex por división de tiempostapeling in de tijd
múltiplex por reparto de tiemposstapeling in de tijd
numero de averías en un tiempo dadoaantal fouten per tijdseenheid
oscilador de base de tiempotijdbasisgenerator
parte inactiva de la ranura de tiemponiet-actieve deel van de tijdsleuf
período de tiempo de trabajo realwerkelijke afwerkingstijd
plataforma de dirección de todo tiempoalleweer-peilingsplatform
porcentaje mínimo obligatorio de tiempo europeo de antenaverplicht minimumpercentage van Europese zendtijd
proceso de múltiplex por división de tiempotijdmultiplexoverdracht
ranura de tiempovenster
red de tiempo-espacio-tiempoTST- netwerk
registro automático del tiempo de conducciónautomatisch geregistreerde rijtijd
sincronización de los intervalos de tiemposynchronisatie van tijdssleuven
sistema de corrección de errores sin canal de retorno con dispersión en el tiempovoorwaarts foutencorrigerend systeem met tijdsspreiding
sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en el tiemposysteem met sleuteling door differentiële faseverschuiving in de tijd
sistema operacional plurilingüe en tiempo real de navegación y de la información en las carreterasoperationeel meertalig onvertraagd wegeninformatie en navigatiesysteem
subsistema de base de tiempos de mantenimiento y administraciónM&A time base-subsysteem
terminal de acceso múltiple por división en el tiempoTDMA-terminal moduul
tiempo de bloqueo para la intervencióninterventiehersteltijd
tiempo de conmutaciónturnaround-tijd
tiempo de conmutaciónomlooptijd
tiempo de espera en vuelowachttijd in vlucht
tiempo de establecimientoopbouwtijd
tiempo de establecimiento de la comunicacióntijd nodig om verbinding tot stand te brengen
tiempo de establecimiento de la comunicaciónoproeptijd
tiempo de funcionamiento para la intervencióninterventie-aanspraaktijd
tiempo de identificación de la averíastoringsidentificatietijd
tiempo de inversiónomlooptijd
tiempo de liberación de la comunicaciónafkoppeltijd
tiempo de liberación de la comunicaciónvrijgavetijd
tiempo de mantenimiento preventivo activoaktieve preventie-onderhoudstijd
tiempo de propagación de fasefaselooptijd
tiempo de propagación de fasefazelooptijd
tiempo de propagación de la señallooptijd van het signaal
tiempo de propagación de las señales de sonidovertragingstijd van de geluidssignalen
tiempo de propagación en un solo sentidopropagatietijd in een enkele richting
tiempo de propagación ida y vuelta de un enlacelustijdvertraging van een verbinding
tiempo de puesta en esperawachtrijtijd
tiempo de puesta en funcionamientoaanlooptijd
tiempo de reparación activoaktieve reparatietijd
tiempo de respuesta de un receptor de señalesaanspreektijd
tiempo de respuesta de un receptor de señalesaanspreektijd van een signaalontvanger
tiempo de subida a la salidastijgtijd van het uitgangssignaal
tiempo de subida de la señalsignaalstijgtijd
tiempo de subida equivalenteequivalente stijgtijd
tiempo de transferencia de los mensajesoverdrachtsvertraging van een bericht
tiempo de tránsito de un segmento de reddoorvoertijd van een netwerkgedeelte
tiempo de vida útilnominale levensduur
tiempo en espera, tiempo de conversacióngespreks/standby tijd
tiempo límite de acuse de recibo del móviltimeout van bevestigingssignaal
tiempo límite de desconexión de la marcaciónkies-timeout
tiempo medio de espera de las llamadas con demoragemiddelde vertraging van vertraagde oproepen
tiempo medio entre desconexiones por congestión de la redgemiddelde tijd tot het verbreken van de verbinding wegens overbelasting van het netwerk
tiempo muerto de un cotransceptor de identificacióndode tijd
trama de acceso múltiple por división en el tiempoTDMA-frame
trama de tiempotijdraam
transferencia de información en tiempo realonvertraagde informatie-overdracht
transmisión de datos en tiempo casi realvrijwel onvertraagde datatransmissie
unidad de conversión en tiempo realreal-time converteringsvoorziening
vía con división de tiempoin de tijd gestapeld kanaal