| Spanish | Dutch |
| aparatos recreativos y de juegos accionados con monedas, tarjetas o fichas | spel- en speelapparaten die in werking treden door muntinworp, kaartinvoer of fiche-inworp |
| artículos de papel, señales, papelería, tarjetas postales, cubiertas de cajas de cerillas, menús, folletos | artikelen van papier, bordjes, schrijfbehoeften, ansichtkaarten, bovenkanten van luciferboekjes, menus, |
| blocs de tarjetas de puntuación | scoreblokjes |
| bolsas, bultos a la mano, mochilas, estuches, carteras de mano, paraguas, billeteras, bolsones, portadocumentos, bolsos, carteras de colegio, monederos, equipaje, baúles, bastones, fundas para tarjetas de crédito y bolsas de | tassen, reistassen, rugzakken, etuis, portefeuilles, paraplus, geldportefeuilles, multifunctionele tassen, documententassen, handtassen, schooltassen, portemonnees, bagage, reiskoffers, wandelstokken, etuis voor creditcards en |
| carteras para tarjetas de crédito | creditcard-etuis |
| cinta y tarjetas de papel para su uso en el tratamiento de la información | papierband en -kaarten voor gegevensverwerking |
| cintas, tarjetas o discos magnéticos, ópticos o de láser y cartuchos ROM que contienen todos ellos programas de videojuegos codificados | magnetische en optische banden, kaarten, schijven en -rom-cassettes, en laserbanden, -kaarten, -schijven en -rom-cassettes, allemaal met gecodeerde videospelprogrammas |
| cintas y tarjetas de papel, todas ellas para el registro de programas de ordenador | banden en kaarten van papier, allemaal voor de opname van computerprogrammas |
| emisión de tarjetas de crédito | uitgifte van creditcards |
| estuches y carteras para tarjetas de crédito | creditcard-etuis en -houders |
| fundas para tarjetas de crédito | creditcardhouders |
| fundas para tarjetas de visita | etuis voor visitekaartjes |
| impresos, publicaciones impresas, libros, revistas, folletos, partituras musicales, artículos de papel, billetes, etiquetas, tarjetas, tarjetas de felicitación, fotografías, pósters, artículos de papelería, pegatinas, vales de regalo | drukwerken, gedrukte publicaties, boeken, tijdschriften, brochures, bladmuziek, artikelen van papier, tickets, etiketten, kaarten, wenskaarten, foto's, posters, schrijfbehoeften, stickers, cadeaubonnen |
| lectores de tarjetas | kaartlezers |
| libros, productos de imprenta, panfletos, folletos, boletines, revistas, publicaciones periódicas, manuales de instrucciones, fotografías, programas, publicaciones, pósters, tarjetas postales, señales para libros, utensilios de escritura, material de instrucción y de enseñanza excepto aparatos, calcomanías, y calcomanías termoadhesivas, papelería, agendas y diarios, calendarios, estampas, naipes, cuadernos y pegatinas para parachoques | boeken, drukwerken, brochures, folders, bulletins, tijdschriften, periodieke publicaties, instructiehandboeken, fotos, programma s, publicaties, aanplakbiljetten, briefkaarten, bladwijzers, schrijfmiddelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal uitgezonderd toestellen, overdrukplaatjes, en door warmte aan te brengen overdrukplaatjes, schrijfbehoeften, agendas en dagboeken, kalenders, prenten, speelkaarten, notitieboekjes en stickers |
| maletas, carteras de colegio, estuches para juegos de viaje, neceseres, saquitos, bolsas para colgar al hombro, bolsas de accesorios, mochilas, bolsas para la compra, bolsas de playa, bolsos, porta-documentos, carteras, estuches para llaves, fundas para tarjetas de crédito, fundas para tarjetas | koffers, schooltassen, reissets, beautycases, zakken, schoudertassen, plunjezakken, rugzakken, boodschappentassen, strandtassen, handtassen, aktentassen , portefeuilles, sleuteletuis, etuis voor creditcards, etuis voor visitekaartjes |
| monitores, terminales, teclados, placas madre, tarjetas de interface, suministros eléctricos | monitors, computerterminals, toetsenborden, moederborden, interfacekaarten, stroomvoorzieningen |
| máquinas de juegos y aparatos para el entretenimiento accionados con monedas, tarjetas o fichas | spelmachines en speelautomaten voor speelhallen die in werking worden gesteld door muntinworp, kaarten of fiches |
| máquinas recreativas de previo pago por monedas o fichas, máquinas de videojuegos, cajas de máquinas de videojuegos, tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos, todo ello para usos comerciales | spelmachines met vooruitbetaling, met munt- of fiche-inworp, videospelmachines, behuizingen voor videospelmachines, printplaten voor videospelmachines, allemaal voor commerciële doeleinden |
| papel, cinta y tarjetas de papel | papier, banden en kaarten van papier |
| papelería, papel de cartas, sobres, cuadernos, agendas y diarios, tarjetas para notas, tarjetas de felicitaciones, cromos | schrijfbehoeften, briefpapier, enveloppen, notitieboekjes, agendas en dagboeken, notitiekaartjes, wenskaarten, verzamelkaartjes |
| productos de imprenta, cartón y artículos de cartón y billetes, periódicos, publicaciones periódicas, folletos, libros y papelería, instrumentos para escribir, libretas de direcciones y agendas, organizadores personales, fotografías y pósters, naipes, tarjetas de felicitación, postales, mapas y cuadros | drukwerken, karton en artikelen en tickets van karton, kranten, periodieke publicaties, brochures, boeken en schrijfbehoeften, schrijfinstrumenten, adresboekjes en agenda's, dagplanners, foto's en posters, speelkaarten, wenskaarten, briefkaarten, landkaarten en prenten |
| productos en forma de cintas, tarjetas, discos y otros productos similares de papel o cartón para la automatización, que no contengan datos | producten in de vorm van banden, kaarten, schijven en andere dergelijke producten van papier of karton t.b.v. automatisering (geen gegevens bevattend) |
| servicios de tarjetas de crédito | creditcarddiensten |
| servicios de tarjetas de descuento | diensten op het gebied van kortingskaarten |
| servicios de tarjetas de débito | debetkaartdiensten |
| tarjetas con soportes de datos magnéticos | kaarten met magnetische gegevensmedia |
| tarjetas de coleccionista | verzamelkaarten |
| tarjetas de crédito | creditcards |
| tarjetas de crédito y tarjetas de débito | creditcards en debetkaarten |
| tarjetas de cumpleaños | verjaardagskaarten |
| tarjetas de débito | debetkaarten |
| tarjetas de felicitación | wenskaarten |
| tarjetas de ficheros | indexkaarten |
| tarjetas de ficheros y separadores | indexkaarten en verdelers |
| tarjetas de fidelidad | klantenkaarten |
| tarjetas de identidad | legitimatiebewijzen |
| tarjetas de interfase | interfacekaarten |
| tarjetas de interfaz de ordenadores | aansluitkaarten voor computers |
| tarjetas de memoria | geheugenkaarten |
| tarjetas de Navidad | kerstkaarten |
| tarjetas de notificación | kennisgevingskaarten |
| tarjetas de plástico | plastic kaarten |
| tarjetas de plástico impresas | bedrukte plastic kaarten |
| tarjetas de registro | registerkaarten |
| tarjetas de socio | lidmaatschapskaarten |
| tarjetas de sonido | geluidskaarten |
| tarjetas de teléfono codificadas | gecodeerde telefoonkaarten |
| tarjetas de visita | visitekaartjes |
| tarjetas de vídeo | videokaarten |
| tarjetas magnéticas de identificación | magnetische legitimatiebewijzen |
| tarjetas postales y tarjetas de felicitación | wenskaarten en briefkaarten |
