| Subject | Spanish | Dutch |
| patents. | comunicación de información o datos por télex, teléfono, fax, ordenador, correo electrónico o por otros medios o soportes electrónicos | het verzenden van informatie of gegevens per telex, telefoon, fax, computer, elektronische post of via andere elektronische media |
| patents. | programas para el tratamiento de la información software registrados en soportes de datos | op gegevensdragers opgeslagen computerprogrammas (software) |
| patents. | publicación y edición de libros, periódicos, revistas, informaciones almacenados en soportes de datos de todo tipo y programas de software | publicatie en uitgave van boeken, kranten, periodieken, op gegevensdragers vastgelegde informatie en software |
| IT | registro de información sobre soportes en forma codificada | in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens |
| work.fl., IT | soporte de información | gegevensdrager |
| patents. | soportes de registro magnético, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores | magnetische gegevensdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers |
| patents. | soportes de registro magnéticos y ópticos provistos de sonido, imágenes, gráficos, textos, datos, programas e información pregrabada | magnetische en optische dragers met voorbespeeld geluid, beeld, grafische voorstellingen, tekst, gegevens, programmas en informatie |
