| Spanish | Dutch |
| Acuerdo sobre cooperación en materia de información nuclear entre las partes del Tratado del Atlántico Norte | Overeenkomst tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag, tot samenwerking inzake atoomgegevens |
| Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | NPV-toetsingsconferentie |
| Conferencia de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | toetsings- en verlengingsconferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens |
| Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos | Gezamenlijk Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van bestraalde splijtstof en inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval |
| Convención de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares | Verdrag van Wenen inzake wettelijke aansprakelijkheid voor kernschade |
| Convención sobre asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica | Verdrag inzake de verlening van bijstand in het geval van een nucleair ongeval of een calamiteit met radioactieve stoffen |
| Convención sobre la pronta notificación de accidentes nucleares | Verdrag inzake vroegtijdige kennisgeving van een nucleair ongeval |
| Convención sobre la protección física de los materiales nucleares y las instalaciones nucleares | Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en kerninstallaties |
| Convención sobre la protección física de los materiales nucleares y las instalaciones nucleares | Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal |
| Convención sobre protección física de los materiales nucleares | Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal |
| Convención sobre protección física de los materiales nucleares | Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en kerninstallaties |
| Convención sobre Seguridad Nuclear | Verdrag inzake nucleaire veiligheid |
| Convenio complementario al Convenio de París sobre responsabilidad civil en el campo de la energía nuclear | Verdrag tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| informe sobre los cambios en el inventario | rapport betreffende veranderingen van de inventaris |
| Memorando de Entendimiento entre los Estados Unidos de América, la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom, el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos sobre información científica y tecnológica nuclear | Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom, het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden ter zake van wetenschappelijke en technologische informatie op kerngebied |
| Protocolo adicional al Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París de 29 de julio de 1960 sobre responsabilidad civil en materia de energía nuclear | Aanvullend Protocol bij het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| Protocolo que modifica el Convenio, de 29 de julio de 1960, sobre la responsabilidad civil en materia de energía nuclear, modificado por el Protocolo Adicional, de 28 de enero de 1964, y por el Protocolo de 16 de noviembre de 1982 | Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982 |
| Protocolo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Organización Europea de Investigación Nuclear | Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Organisatie voor Kernfysisch Onderzoek |
| Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens |
| Tratado sobre una Zona Africana Libre de Armas Nucleares | Verdrag inzake een kernwapenvrije zone in Afrika |
| Tratado sobre una Zona Africana Libre de Armas Nucleares | Verdrag van Pelindaba |
