Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Dutch
Terms
for subject
Communications
containing
sistema de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
Dutch
abonado de un sistema celular
abonnee van een provider van mobiele telefonie
Acuerdo por el que se establece un régimen provisional aplicable a un sistema mundial de telecomunicaciones por satélites
Overeenkomst tot vaststelling van een voorlopige regeling voor een commercieel wereldstelsel van communicatiesatellieten
antena de un sistema transhorizonte
antenne van een transhorizontaal systeem
asegurar que el sistema está a prueba de manipulaciones inexpertas
een systeem bestand maken tegen manipulaties
Autoridad de Supervisión del Sistema Global de Navegación por Satélite Europeo
Europees GNSS-Agentschap
base de descodificadores con un
sistema de
cifrado privado
decoderbestand van één merk
canal de servicio de un
sistema de
relevadores radioeléctricos
dienstkanaal van een radiorelaissysteem
canal de
sistema de
relevadores radioeléctricos de banda ancha
breedbandradiorelaiskanaal
central que utiliza un
sistema de
SCC
centrale met signalering via een gemeenschappelijk kanaal
cinta de comunicaciones y estadísticas del
sistema de
adquisición de datos
DAS communications and statistics tape
cinta de comunicaciones y estadísticas del
sistema de
adquisición de datos
DAC-tape
cinta de generación del sistema
systems generation tape
cinta de generación del sistema
SYSGEN-band
cinta de reserva del
sistema de
adquisición de datos
reservekopie van het data-acquisitiesysteem
cinta del
sistema de
adquisición de datos
magneetband van het data-acquisitiesysteem
Comité Sistemas y Equipos de Radiocomunicaciones
RES Committee
entorno de sistema real
reële systeemomgeving
entorno de sistema real
omgeving van een reëel systeem
entorno de un sistema local
lokale systeemomgeving
equipo de conmutación del
sistema de
reserva
reserveomschakelapparatuur
estación con
sistema de
medida en los dos sentidos
station met meetsysteem in beide richtingen
futuro sistema público de telecomunicaciones móviles terrestres
future public land mobile telecommunications system
Futuro Sistema Público de Telecomunicaciones Móviles Terrestres
FPLMTS-systeem
Futuro Sistema Público de Telecomunicaciones Móviles Terrestres
Future Public Land Mobile Telecommunication System
futuro sistema público de telecomunicaciones móviles terrestres
toekomstig openbaar terrestrisch mobiel telecommunicatiesysteem
intermodulación en un
sistema de
múltiples portadoras
multidraaggolf-intermodulatie
modelo básico de un sistema
basissysteemmodel
modularidad de sistema
modulaire systeemopbouw
norma para el
sistema de
radiodifusión sonora
standaard voor een geluidsomroepsysteem
nuevo sistema fundamental para la determinación de los equivalentes de referencia
nieuw systeem voor de determinatie van referentie-equivalenten
piratería contra el
sistema de
acceso condicional
piraterij van programmas's voor beperkt publiek
piratería contra el
sistema de
acceso condicional
piraterij van abonneeprogramma's
planificación de un
sistema de
telecomunicación
planning voor een telecommunicatiesysteem
protocolo del
sistema de
la guía
directory-systeemprotocol
punto de control del sistema radioeléctrico
regelpunt van het radiosysteem
punto de información sobre disponibilidad del sistema
informatiepunt over de systeembeschikbaarheid
punto de interconexión entre sistema submarino y sistema terrestre
interconnectiepunt tussen onderzeesystemen en landsystemen
radiación del
sistema de
antenas en un ángulo pequeño
uitstraling van een antennestelsel onder lage hoek
rendimiento de un
sistema de
comunicación
rendement van een communicatiesysteem
repetidor de bus y alarma y estado del sistema
bus repeater and system alarm and status
requisitos de conexión para las estaciones móviles del sistema global de comunicaciones móvil
GSM
koppelingseisen voor mobiele stations voor het Global System for Mobile communications
GSM
sección de regulación de línea de un
sistema de
relevadores radioeléctricos
lijnreguleringssektie van een radiorelaisverbinding
sistema activo de determinación de la distancia por eco
aktief echopeilingssysteem
sistema avanzado de telefonía móvil
Advanced Mobile Phone System
sistema avanzado de telefonía móvil celular digital
AMPS-digitaal cellulair
sistema basado en satélites para la vigilancia y el seguimiento de la actividad de barcos pesqueros
satelietsysteem ten behoeve van de bewaking en controle van de activiteiten van visserijvaartuigen
sistema básico de E/S de red
network basic input/output system
sistema centralizado para la separación de tráfico
gecentraliseerd verkeerssturingssysteem
sistema coaxial de un solo canal con modulación por desplazamiento de frecuencia
single channel FSK systeem
sistema compatible de televisión en color
compatibel kleurentelevisiesysteem
Sistema Comunitario de Intercambio Rápido de Información sobre los Peligros Derivados de la Utilización de Productos de Consumo
Communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks-en gebruiksartikelen
sistema corrector de errores con retorno de la información
berichtenterugvoersysteem
sistema de
acceso a la red
knooppunt
sistema de
acoplamiento de haces de radio
bundelkoppelingssysteem
sistema de
anchura de banda ensanchada
systeem met vergrote bandbreedte
sistema de
análisis del PI
analysesysteem in de LT
sistema de
aproximación controlada desde el suelo
vanaf de grond bestuurde nadering
sistema de
aproximación normal por haz
standaard-bakennadering
sistema de
archivo en red
network file system
sistema de
archivos de red
network file system
sistema de
arranque en dos partes
start-systeem:2 groepen componenten
sistema de
aviso de catástrofes por satélite
satellietsysteem voor rampenwaarschuwing
sistema de
bloqueo permanente
blijvende blokkering
sistema de
boya acústica Barra
Barra
sistema de
bus único
systeem met één bus
sistema de
búsqueda de personas
radio-pagingsysteem
sistema de
búsqueda de personas
personenoproepsysteem
sistema de
búsqueda de personas
oproepsysteem zonder spraakcommunicatie
sistema de
búsqueda interconectado
semafonie gekoppeld aan het openbare net
sistema de
celdas
cellulaire techniek
sistema de
celdas
cellulair systeem
sistema de
cifrado Irdeto
Irdeto
sistema de
cifrado Luxcrypt
Luxcrypt
sistema de
codificación de la fuente
systeem voor broncode
sistema de
compensación entre administraciones postales
verrekeningsstelsel tussen postadministraties
sistema de
comprobación técnica internacional de las emisiones
internationaal bewakingssysteem
sistema de
comunicaciones aire-aire
lucht-lucht communicatiesysteem
sistema de
comunicaciones de negocios
communicatiesysteem voor ondernemingen
sistema de
comunicaciones móviles digitales y celulares
digitaal cellulair mobiel telefoniesysteem
sistema de
comunicaciones personales por satélite
systeem voor persoonlijke satelietcommunicatiediensten
sistema de
comunicaciones personales por satélite
persoonlijk satellietcommunicatiesysteem
sistema de
comunicación en las autopistas
communicatiesysteem voor het snelverkeer
sistema de
comunicación en las autopistas
communicatiesysteem voor de autosnelweg
sistema de
comunicación inalámbrica para personas de audición deficiente
draadloos gehoorapparaat
sistema de
comunicación móvil
mobiel communicatiesysteem
sistema de
conmutación automática
automatisch schakelsysteem voor telecommunicatie
sistema de
conmutación automática
volautomatische verkeersafwikkeling
sistema de
conmutación con espera
systeem met vertraagde doorschakeling
sistema de
conmutación con marcación por disco
kiesschakelsysteem
sistema de
conmutación de circuitos
circuitschakelsysteem
sistema de
conmutación de clientes
communicatiesysteem voor ondernemingen
sistema de
conmutación de mensajes
message-switching systeem
sistema de
conmutación de negocios
communicatiesysteem voor ondernemingen
sistema de
conmutación de paquetes
pakketschakelaar
sistema de
conmutación de paquetes
pakketschakelsystemen
sistema de
conmutación de paquetes
pakketschakeling
sistema de
conmutación de tarifa múltiple
schakelsysteem voor verschillende transmissiesnelheden
sistema de
conmutación de videófono
videofoonschakelsysteem
sistema de
conmutación electrónica
elektronische schakelaar
sistema de
conmutación electrónica de datos
EDS-systeem
sistema de
conmutación en tándem
cascade tie trunk netwerk
sistema de
conmutación en tándem
tandem switching system
sistema de
conmutación manual
niet-automatische verkeersafwikkeling
sistema de
conmutación multiservicio
meerdiensten-schakelsysteem
sistema de
conmutación para redes públicas de área metropolitana
grote-stadschakelsysteem
sistema de
conmutación por paquete
pakketschakeling
sistema de
conmutación por paquete
pakketschakelsystemen
sistema de
conmutación privado
particulier schakelsysteem
sistema de
conmutación público
openbaar schakelsysteem
sistema de
conmutación semiautomática
half-automatische verkeersafwikkeling
sistema de
control con señalización en cabina
cabine signaal besturingssysteem
sistema de
control de la explotación
operationeel model
sistema de
control de la visibilidad
zichtmonitor
sistema de
control de la visibilidad
zichtafstandmonitor
sistema de
control de los trenes
treinbeïnvloedingssysteem
sistema de
control del motor
systeem voor de controle vd elektrische installatie
sistema de
control para la autoconservación
zelfdiagnose-apparatuur
sistema de
corrección automática de errores para señales telegráficas
automatisch foutencorrectiesysteem voor telegrafiesignalen
sistema de
corrección de errores
foutencorrigerend systeem
sistema de
corrección de errores sin canal de retorno con dispersión en el tiempo
voorwaarts foutencorrigerend systeem met tijdsspreiding
sistema de
células
cellulaire techniek
sistema de
células
cellulair systeem
sistema de
datos por radio
radiografische uitzending van data
sistema de
datos por radio
radio data system
Sistema de
Entrada/Salida Básico de Red
network basic input/output system
Sistema de
E/S básico de red
network basic input/output system
sistema de
exploración en infrarrojo de gran resolución
infrarood aftastsysteem met hoge resolutie
sistema de
filtración y calificación de los contenidos
filtreer- en beoordelingssysteem van de inhoud
sistema de
financiación de las obligaciones de servicio universal
regeling inzake de financiering van opgedragen diensten
sistema de
gestión de base de datos
gegevensbeheersysteem
sistema de
gestión de base de datos
database management system
sistema de
gestión de red
systeem voor netwerkbeheer
sistema de
gestión internacional reconocido y transparente del sistema de los nombres de dominio
erkende en transparante internationale beheerregeling voor het systeem van domeinnamen
sistema de
guía de vehículos basado en cable
route-geleidesysteem m.b.v.kabelverbindingen
sistema de
indicación de la posición de barcos
systeem van positie-indicatie voor schepen
sistema de
información del conductor basado en la radio
verkeersinformatie
Sistema de
Información sobre la Literatura "Gris" Europea
Informatiesysteem over de Europese "grijze" literatuur
sistema de
información y comunicaciones
communicatie- en informatiesysteem
sistema de
intercambio de textos en modo mensaje
Message Oriented Text Interchange Systems
sistema de
intercomunicación de bordo
boordradiosysteem
sistema de
llamada automática sin intervención humana
automatisch oproepapparaat
sistema de
manipulación por desplazamiento de fase diferencial en el tiempo
systeem met sleuteling door differentiële faseverschuiving in de tijd
sistema de
manipulación por desplazamiento de fase diferencial en frecuencia
digitaal fasemodulatiesysteem met frequentiedifferentiatie
sistema de
medición de distancias por láser
afstandsmetingssysteem met behulp van een laser
sistema de
medida de la trayectoria
baanbepalingssysteem
sistema de
navegación en ondas kilométricas
laagfrequent navigatiesysteem
sistema de
navegación por satélite en un solo sentido
navigatiesatellietsysteem in een enkele richting
sistema de
navegación proporcional
proportioneel navigatiesysteem
sistema de
observación de la Tierra
Earth Observing System
sistema de
ordenador para la justificación de cintas perforadas
geautomatiseerd systeem voor uitvullen van ponsband
sistema de
ordenador para la justificación de cintas perforadas
computergestuurd systeem voor uitvullen van ponsband
sistema de
posiciones manuales de ayuda al tráfico
systeem van verkeersdienstposities
sistema de
prueba de las TDEI
DECT-testsysteem
sistema de
radar láser
laserradarsysteem
sistema de
radiobúsqueda
personenoproepsysteem
sistema de
radiobúsqueda
oproepsysteem zonder spraakcommunicatie
sistema de
radiobúsqueda con codificación por un tono secuencial
radiopagingsysteem met sequentiële-tooncodering
sistema de
radiobúsqueda con el sistema de una sola palabra
one word paging
sistema de
radiodifusión por satélite para recepción comunal
omroepsatellietsysteem voor gemeenschappelijke ontvangst
sistema de
radiodifusión por satélite para televisión comunal
satellietomroepsysteem voor gemeenschappelijke televisie
sistema de
radiodifusión terrenal
aards omroepsysteem
sistema de
radiofaro de aproximación sin visibilidad
aanvliegbakensysteem
sistema de
radiomensajería
personenoproepsysteem
sistema de
radiomensajería
oproepsysteem zonder spraakcommunicatie
sistema de
radionavegación Hi-Fix
Hi-Fix
Sistema de
Red de Xerox/Protocolo de Transporte Internet
xerox network systems/internet transport protocol
sistema de
referencia para la determinación de las atenuaciones equivalentes para la nitidez
referentiesysteem voor de determinatie van articulatiereferentie-equivalenten
sistema de
relevadores radioeléctricos del servicio móvil
mobiel radiorelaissysteem
sistema de
relevadores radioeléctricos en un solo sentido
eenrichtingsradiosysteem
sistema de
seguimiento con medición de la distancia y de la variación de la distancia mediante tonos
volgsysteem met meting van de afstand en van de afstandsvariatie door tonen
sistema de
seguimiento de la antena
antennevolgsysteem
sistema de
seguimiento en el espacio lejano
verre-ruimtevolginstallatie
sistema de
seguridad marítima global
wereldwijd maritiem hulp-in-nood en veiligheidssysteem
sistema de
señalización de cantones múltiples
seingeving betreffende meer dan één blok
sistema de
señalización de la circulación
verkeerssignaleringssysteem
sistema de
señalización digital para redes privadas
digital private networks signalling system
sistema de
señalización en cabina
cabine signaal besturingssysteem
sistema de
señalización n°7
signaleringssysteem nr. 7
sistema de
telecomunicaciones móvil universal
Universeel Mobiel Telecommunicatiesysteem
Sistema de
Telecomunicaciones Móviles Universal
universal mobile telecommunication system
sistema de
telecomunicación por satélite con fines de defensa
satellietcommunicatiesysteem voor defensie
sistema de
telecontrol en reposo
spontaan afstandsbesturingssysteem
sistema de
telefonía multicanal
multikanaal-telefoniesysteem
sistema de
telefonía rural
stelsel voor plattelandstelefonie
sistema de
telegrafía armónica internacional
internationaal toonfrequent telegrafieverkeer
sistema de
telegrafía armónica internacional
internationaal spraakfrequentie telegraafsysteem
sistema de
temporización de la interfaz
timing-voorzieningen van de interface
sistema de
terminales
terminalsysteem
Sistema de
transferencia electrónica de datos de uso comercial
datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten
sistema de
VOR e ILS
VOR/ILS-systeem
sistema de
órbita ecuatorial circular en fase
fasegestuurd systeem op de circulaire equatoriale omloopbaan
sistema detector de partículas
deeltjesdetectiesysteem
sistema digital de comunicaciones de empresa
digitaal zakelijk communicatiesysteem
Sistema Europeo de Observación de la Tierra
Europees Aardobservatiesysteem
sistema europeo de radiomensajes
Europees Radioberichtensysteem
sistema europeo de radiomensajes
pan-Europese openbare semafoniedienst te land
sistema europeo de radiomensajes
Paneuropese openbare semafoniedienst te land
sistema federal de telecomunicaciones
nationaal telecommunicatiesysteem
sistema fundamental europeo de referencia para la transmisión telefónica
Europees hoofdreferentiesysteem voor de telefonietransmissie
sistema global de comunicaciones móviles
Globaal Systeem voor Mobiele kommunicatie
sistema global de comunicaciones móviles
global system for mobile communications
sistema global de seguridad y socorro marítimo global
wereldwijd maritiem hulp-in-nood en veiligheidssysteem
sistema H de radionavegación
H-navigatiesysteem
sistema inductivo para seguridad de trenes
inductieve treinbesturing
sistema integrado de comunicaciones de la OTAN
Geïntegreerd verbindingssysteem van de NAVO
sistema integrado de mando lineal de trenes
geïntegreerd systeem met continubeïnvloeding
sistema internacional de llamada selectiva secuencial de una sola frecuencia
internationaal sequentiële-selectieve-oproepsysteem met een enkele frequentie
sistema interno de tarificación que distribuya los costes
intern kostenverrekeningssysteem
sistema japonés de comunicación con acceso total
mobiel communicatiesysteem van Japan
sistema limitado por la anchura de banda
systeem met begrensde bandbreedte
sistema marítimo de búsqueda y salvamento a base de satélites
maritiem zoek-en reddingssysteem m.b.v.een satelliet
sistema marítimo de búsqueda y salvamento por satélite
maritiem zoek-en reddingssysteem m.b.v.een satelliet
sistema mejorado de radiomensajes
Europees Radioberichtensysteem
sistema mejorado de radiomensajes
pan-Europese openbare semafoniedienst te land
sistema MF de bajo índice de modulación
lage-index-FM-systeem
sistema mundial de comunicaciones por satélite
wereldwijd satellietsysteem
sistema mundial de navegación por satélite de primera generación
wereldwijd satellietnavigatiesysteem van de eerste generatie
Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos
wereldwijd maritiem nood- en veiligheidssysteem
Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos
wereldwijd maritiem hulp-in-nood en veiligheidssysteem
sistema mundial integrado de estaciones oceanográficas
geïntegreerd wereldwijd systeem van oceaanstations
sistema móvil de vídeo-conferencia
mobiel video-vergadersysteem
sistema normal de conmutación de control
common-control switching arrangement
sistema operacional fiable de prevención de las colisiones
operationeel veilig anti-aanrijdingssysteem
sistema operacional plurilingüe en tiempo real de navegación y de la información en las carreteras
operationeel meertalig onvertraagd wegeninformatie en navigatiesysteem
sistema paneuropeo de comunicaciones móviles digitales celulares
paneuropees digitaal cellulair mobiel communicatiesysteem
Sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda
Paneuropese openbare semafoondienst te land
sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda
paneuropese semafoondienst van te land bestemde frequentiebanden
sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda
paneuropese openbare semafoondienst te land
sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda
pan-Europese openbare semafoniedienst te land
sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda
openbare paneuropese land- semafoondienst
sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda
Europees Radioberichtensysteem
sistema para petición de acciones
Action Request System
sistema plano de elementos radiantes en fase
vlak antennestelsel in fase
sistema principal de relevadores radioeléctricos
hoofdradiorelaissysteem
sistema público terrestre mejorado de radiomensajes
Europees Radioberichtensysteem
sistema público terrestre mejorado de radiomensajes
pan-Europese openbare semafoniedienst te land
sistema telemático de interés general
telematica als nutsvoorziening
sistema telemático de interés general
tele-informatica als nutsvoorziening
sistema terrenal de telecomunicación en vuelo
terrestrisch telecommunicatiesysteem voor vliegtuigpassagiers
sistema terrenal de telecomunicación en vuelo
Terrestrial Flight Telephone System
sistema terrestre de telecomunicaciones en aeronaves
terrestrisch telecommunicatiesysteem voor vliegtuigpassagiers
sistema terrestre de telefonía en vuelo
Terrestrial Flight Telephone System
sistema terrestre de telefonía en vuelo
terrestrisch telecommunicatiesysteem voor vliegtuigpassagiers
Sistema Uniforme de Cuentas
Uniform System of Accounts
sistema universal de comunicaciones personales
universeel persoonlijk communicatie systeem
sistema universal de comunicación con acceso total
universeel mobiel communicatiesysteem
Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
Universal Mobile Telecommunications System
Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
universal mobile telecommunication system
sistema universal de telecomunicaciones móviles
Universeel Mobiel Telecommunicatiesysteem
Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
Universeel Mobiel Telecommunicatiesysteem
sobrecargar el
sistema de
cable
overbelasten van het kabelsysteem
telefonía del Sistema Global de Comunicaciones Móviles
GSM
telefonie voor het Global System for Mobile communications
telefonía del Sistema Global de Comunicaciones Móviles
GSM
GSM-telefonie
transmisor de un
sistema de
relevadores radioeléctricos
radiorelaiszender
unidad de señalización para el control del
sistema de
señalización
signaaleenheid voor systeemregeling
usuario del
sistema de
señalización por canal común
gebruiker van het gemeenschappelijke kanaalsignaleringssysteem
ventana de presentación de un
sistema de
correo de voz
gesproken welkomstbeeld
Get short URL
