sistema – phrases

Terms for subject Law containing sistema | all forms | exact matches only

Spanish	Dutch
auditoría de sistemas	systeemgerichte controle
Comité de aplicación de la decisión sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación SIS II	Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit betreffende de ontwikkeling van een Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie SIS II
Comité de aplicación del reglamento relativo a la concesión de ayuda financiera comunitaria para mejorar el impacto medioambiental del sistema de transporte de mercancías programa Marco Polo	Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren Marco Polo-programma
Comité de contacto sobre prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales	Contactcomité inzake voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld
Comité del Sistema Estadístico Europeo	Comité voor het Europees statistisch systeem
Comité para la elaboración de estadísticas en el marco del sistema de comparación de huellas dactilares a los fines de una aplicación eficaz del convenio de Dublín Eurodac	Comité voor de opstelling van statistieken in het kader van het systeem voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin Eurodac
Convenio celebrado en virtud del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo	Overeenkomst betreffende de oprichting van "Eurodac" voor het vergelijken van vingerafdrukken van asielzoekers
Convenio internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancias	Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen
directiva relativa al sistema general	richtlijn betreffende het algemene stelsel
diseño del sistema de seguridad	beveiligingssysteemontwerp
Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo	statuut van het Europees Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank
facilitar la utilización del ecu y supervisar su desarrollo,incluido el buen funcionamiento de su sistema de compensación	het gebruik van de Ecu vergemakkelijken en toezien op de ontwikkeling van de Ecu,met inbegrip van de goede werking van het Ecu-verrekeningssysteem
implantación del sistema de protección	toepassing van een beveiligingssysteem
Instituto de Ingeniería de Sistemas y de Informática	Instituut Systems Engineering en Informatica
Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa	Groenboek over het Gemeenschapsoctrooi en het octrooistelsel in Europa
nuevo sistema de contratación de carbones térmicos	nieuwe regeling voor de aankoop van kolen voor gebruik in electriciteitscentrales
organización del sistema educativo	opzet van het onderwijsstelsel
penetración en el sistema	systeemkraak
penetración en el sistema	opzettelijk "binnenkomen" in een systeem
producto de las tasas percibidas de los usuarios del sistema	opbrengst van de door de gebruikers van de regeling te betalen taksen
Protocolo sobre la Centralización e Introducción del Sistema Europeo de Patentes	centralisatieprotocol
Protocolo sobre la Centralización e Introducción del Sistema Europeo de Patentes	Protocol betreffende de centralisatie en de invoering van het Europese Octrooisysteem
seguridad del sistema informático	beveiliging van gegevensverwerkende systemen
sistema común de tarifas de ruta	gemeenschappelijk stelsel van "en route"-heffingen
sistema de competencia comunitaria exclusiva	uitsluitend communautaire bevoegdheid
sistema de concesiones públicas	systeem van publiekrechtelijke concessies
sistema de contrapoderes institucionales	teugels en tegenwichten
sistema de contrapoderes institucionales	checks-and-balances
sistema de control jurisdiccional	stelsel van rechterlijke toetsing
sistema de deducción de bases	"grondslag op grondslag"-techniek
sistema de entrega entre autoridades judiciales	regeling van overlevering tussen rechterlijke autoriteiten
sistema de escape	uitlaatinrichting
sistema de excepción legal	systeem van wettelijke uitzondering
sistema de gestión y de control interno	management- en interne controlesystemen
sistema de impuestos cumulativos en cascada	cumulatief cascadestelsel
sistema de indemnización por las ofertas válidas que no se hayan aceptado	stelsel van schadeloosstelling voor geldige,doch niet gegunde offerten
Sistema de Información de Schengen	Schengeninformatiesysteem
Sistema de Información de Schengen	Schengen-informatiesysteem
Sistema de Información de Schengen de segunda generación	Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie
Sistema de Información Europeo	Europees systeem voor de uitwisseling van informatie
Sistema de Información Europeo	Europees Informatiesysteem
Sistema de Información Schengen	Schengeninformatiesysteem
sistema de intercambio de información sobre el IVA	BTW-informatiesysteem
sistema de interconexión	verbindingssysteem
sistema de la reciprocidad	wederkerigheidsstelsel
sistema de participación de trabajadores	werknemersparticipatieplan
sistema de patente sin examen	octrooiregeling zonder voorafgaand onderzoek
sistema de presentación de solicitudes de marca	regeling voor de indiening van aanvragen om merken
sistema de protección comunitaria de las obtenciones vegetales	communautair kwekersrecht
sistema de protección de los conocimientos	stelsel voor de bescherming van kennis
sistema de protección nacional	nationale beschermingsregeling
sistema de "reforma a través del trabajo"	heropvoeding door arbeid
sistema de reparación colectiva	collectief verhaalmechanisme
sistema de retención	bevestigingssysteem
sistema de retención	gordel
sistema de sanciones	sanctiestelsel
sistema de sanciones	sanctieregime
sistema de seguridad especial	bijzonder veiligheidsregime
sistema de subrogación	subrogatieformule
sistema de sujeción	bevestigingssysteem
sistema de sujeción	gordel
sistema de telecomunicación	communicatiesysteem
sistema electrónico de gestión de derechos intelectuales	elektronisch systeem voor het beheer van auteursrechten
Sistema Europeo de Estadísticas Integradas de Protección SocialSEEPROS	Europees Systeem van Geïntegreerde Statistieken van de Sociale BeschermingESSOBS
sistema europeo de información sobre vehículos y permisos de conducción	Europees voertuig- en rijbewijsinformatiesysteem
Sistema Europeo de Supervisión Financiera	Europees Systeem voor financieel toezicht
"sistema flash"	Flash-systeem
sistema general impositivo	algemeen belastingstelsel
sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario	interinstitutioneel geautomatiseerd documentatiesysteem inzake het gemeenschapsrecht
sistema judicial	gerechtelijk apparaat
sistema judicial	gerechtelijk bestel
sistema judicial	rechtssystem
sistema judicial	rechtssysteem
sistema jurídico	rechtsstelsel
sistema jurídico	rechtssysteem
sistema manual-automático de guiado	dual-mode
sistema optativo de sometimiento al impuesto	stelsel waarbij gekozen wordt voor belasting
sistema penal	strafstelsel
sistema penitenciario	gevangeniswezen
sistema piramidal de distribución	piramidaal distributiesysteem
sistema por reloj de control	controle met de prikklok
sistemas de compensación y de pago	verrekenings-en betalingssystemen

Get short URL