Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Dutch
Terms
for subject
Economy
containing
servicios de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
Dutch
balance de pagos de bienes y servicios
handels-en dienstenbalans
balance de pagos de bienes y servicios
goederen-en dienstenbalans
balanza de bienes y servicios
goederen-en dienstenbalans
balanza de bienes y servicios
handels-en dienstenbalans
bases de valoración de los flujos de bienes y servicios
grondslagen voor de berekening van de goederen-en dienstenstromen
central de conmutación de servicios móviles
schakelcentrale voor mobiele communicatie
central de conmutación de servicios móviles
mobiele schakelcentrale
clasificación del consumo de los hogares en bienes y servicios
classificatie van verbruiksfuncties van gezinshuishoudingen
comercialización a distancia de servicios financieros destinados a los consumidores
verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten
compras de servicios producidas a lo largo del período
aankopen van diensten,tijdens de beschouwde periode geproduceerd
consumo intermedio de los servicios bancarios no desglosados por sector utilizador
intermediair verbruik van bankdiensten die niet zijn onderverdeeld naar sector van bestemming
consumos intermedios de los usuarios de servicios bancarios
intermediair verbruik...van de gebruikers van bankdiensten
contravalor de bienes y servicios suministrados en especie a los hogares
tegenwaarde van in natura aan gezinshuishoudingen verstrekte goederen en diensten
contribuciones asimiladas a las compras de servicios destinados a la venta
...bijdragen...gelijkgesteld met de aankopen van verhandelbare diensten
Convenio europeo sobre la protección jurídica de los
servicios de
acceso condicional o basados en dicho acceso
Europees Verdrag inzake de wettelijke bescherming van diensten die op voorwaarden toegankelijk zijn
Convenio europeo sobre la protección jurídica de los
servicios de
acceso condicional o basados en dicho acceso
Europees Verdrag betreffende de rechtsbescherming van diensten gebaseerd op of bestaande uit voorwaardelijke toegang
coste del
servicio de
suelo
kosten van bodemgebruik
coste del
servicio de
suelo
kosten van landgebruik
cuenta de bienes y servicios
goederen-en dienstenbalans
cuenta
consolidada
de bienes y servicios para la economía nacional
geconsolideerde
goederen-en dienstenrekening voor de volkshuishouding
desagregación de la cuenta de bienes y
servicios de
la economía nacional
deconsolidatie van de goederen-en dienstenrekening van de volkshuishouding
diferencia entre los valores de dos flujos de bienes y servicios
verschil tussen de waarde van twee goederen-en dienstenstromen
distribución de los
servicios de
seguro entre ramas o sectores
verdeling van de vergoeding voor verzekeringsdiensten over branches of sectoren
duración de un servicio partido
rusttijd tijdens gebroken dienst
empleado de servicios públicos
werknemer in overheidsdienst
Entendimiento relativo a los compromisos en materia de servicios financieros
Memorandum van Overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten
evolución de los precios relativos de las diferentes categorías de bienes y servicios
relatieve prijzen van de verschillende categorieën goederen en diensten
exportaciones de bienes y servicios a la Comunidad
uitvoer van goederen en diensten naar de Europese Gemeenschap
exportaciones de bienes y servicios a terceros países
uitvoer van goederen en diensten naar derde landen
exportaciones de otros elementos de los
servicios de
transporte
uitvoer van andere bestanddelen van vervoerdiensten
exportación real de servicios
werkelijke uitvoer van diensten
flujos de bienes y servicios destinados a la venta
stromen goederen en verhandelbare diensten
flujos de servicios no destinados a la venta
stromen niet-verhandelbare diensten
identificación de los servicios prestados
identificatie van de geleverde diensten
importaciones de otros elementos de los
servicios de
transporte
invoer van andere bestanddelen van vervoerdiensten
importación real de servicios
werkelijke invoer van diensten
Iniciativa Comunitaria de Desarrollo Regional referida a los Servicios y Redes Relacionados con la Comunicación de Datos
TELEMÁTICA
Communautair initiatief voor ontwikkeling van diensten en netwerken op het gebied van datacommunicatie in de regio's
Telematica
Iniciativa de fomento de la cooperación entre industrias y servicios en Europa
Initiatief ter bevordering van partnerschappen in de industrie en/of de dienstensector in Europa
institución sin ánimo de lucro al
servicio de
los hogares
instelling zonder winstoogmerk ten behoeve van huishoudens
las restricciones a la libre prestación de servicios dentro de la Comunidad
de beperkingen op het vrij verrichten van diensten binnen de Gemeenschap
libre prestación de servicios
vrij verrichten van diensten
Libro verde sobre las garantías de los bienes de consumo y los servicios posventa
Groenboek betreffende garantie op consumptiegoederen en service na afloop
momento de la compra de los bienes y servicios
tijdstip van aankoop van goederen en diensten
obligación fiduciaria contraída por un proveedor de servicios financieros
fiduciaire verplichting van een financiële dienstverlener
oferta de servicios turísticos basados en los lazos geográficos temáticos
toeristisch aanbod van themaroutes
pago de un servicio destinado a la venta
betaling voor een verhandelbare dienst
prestación de servicios
dienstverrichting
producción de servicios destinados a la venta
produktie van verhandelbare diensten
producción total de bienes y
servicios de
la economía
totale produktie van goederen en diensten van de volkshuishouding
productoras de servicios no destinados a la venta
producenten van niet-verhandelbare diensten
productos del grupo "
servicios de
recuperación"
produkten van de groep schroot en andere afvalstoffen
Programa multianual para la elaboración de estadísticas europeas sobre servicios
Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een Europese dienstenstatistiek
Programa plurianual de estudios,de encuestas y de presentación de servicios en el campo de la estadística comunitaria
Meerjarenprogramma voor onderzoek,enquêtes en dienstverlening,uit te voeren op het gebied van de communautaire statistiek
propiedad de los bienes y servicios
eigendom van goederen en diensten
proveedor de servicios
dienstaanbieder
proveedor monopolista de un servicio
dienstverlener met een monopolie
provisión de servicios
verrichten van diensten
provisión de servicios
verstrekken van diensten
provisión de servicios
dienstverrichting
rama de servicios no destinados a la venta producidos por los hogares
branche der door gezinshuishoudingen voortgebrachte niet-verhandelbare diensten
ramas productoras de bienes y servicios destinados a la venta
branches die goederen en verhandelbare diensten voortbrengen
ramas productoras de los servicios no destinados a la venta de las administraciones públicas
branches die niet-verhandelbare overheidsdiensten voortbrengen
remuneración de los asalariados para los servicios domésticos
beloning der werknemers voor huishoudelijke diensten
remuneración del
servicio de
seguros
beloning voor de verzekeringsdienst
restricción a la reventa de servicios
beperking terzake van wederverkoop van de diensten
sector de bienes y servicios exportables
sector verhandelbare goederen en diensten
sector de bienes y servicios no exportables
sector niet-verhandelbare goederen en diensten
sector organismos privados sin fines de lucro al
servicio de
los hogares
sector privaatrechtelijke instellingen
sector organismos privados sin fines de lucro al
servicio de
los hogares
sector privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van gezinshuishoudingen
servicio de
asesoramiento en gestión
verstrekken van advies
servicio de
asistencia técnica
technische bijstandsdienst
servicio de
cooperación técnica de la OMC
WTO-dienst voor technische samenwerking
servicio de
financiamiento comercial
financieringsfaciliteit van de import
servicio de
interés económico general
dienst van algemeen economisch belang
servicio de
interés general
dienst van algemeen belang
servicio de
la deuda
schuldaflossing
servicio de
la deuda
schuldendienst
servicio militar de la mujer
legerdienst voor vrouwen
servicio suministrado en ejercicio de facultades gubernamentales
bij de uitoefening van overheidsgezag verleende dienst
Servicios de
intermediación financiera medidos indirectamente
indirect gemeten diensten van financiële intermediairs
servicios de
las administraciones públicas que ejercen una actividad monetaria
overheidsdiensten die geldscheppende activiteiten verrichten %RF ESER 228
servicios de
profesiones liberales, artísticas o artesanales
diensten van beoefenaren van vrije beroepen,kunstenaars of ambachtslieden
servicios de
seguros sobre los bienes importados
verzekeringsdiensten inzake ingevoerde goederen
servicios no destinados a la venta de las administraciones públicas
niet-verhandelbare overheidsdiensten
servicios no destinados a la venta de las instituciones privadas sin fines de lucro
niet-verhandelbare diensten van privaatrechtelijke instellingen %RF ESER 313
servicios prestados por agentes y corresponsales comerciales y corredores de comercio
diensten van handelsvertegenwoordigers,handelscorrespondenten en makelaars
servicios proporcionados por notarios, agentes de la propiedad inmobiliaria y otros intermediarios
diensten van notarissen,makelaars in onroerende goederen en overige tussenpersonen
suministro de un servicio
verlening van een dienst
todos los prestadores de servicios a que se refiere el párrafo primero del artículo 59
al degenen die diensten verrichten als bedoeld in de eerste alinea van artikel 59
valor de la producción de servicios colectivos
no destinados a la venta
waarde van de produktie van
niet-verhandelbare
collectieve diensten
valor de la producción imputada de servicios bancarios
waarde van de toegerekende produktie van bankdiensten
valoración de las importaciones de bienes y servicios
waardering van de invoer van goederen en diensten
Get short URL
