| Subject | Spanish | Dutch |
| transp., nautic. | Código Internacional de Gestión de la Seguridad Operacional del Buque y la Prevención de la Contaminación | Internationale Veiligheidsmanagementcode voor het veilige gebruik van schepen en voor verontreinigingspreventie |
| transp., nautic. | Código Internacional de Gestión de la Seguridad Operacional del Buque y la Prevención de la Contaminación | ISM-code |
| transp., nautic. | Código Internacional de Gestión de la Seguridad Operacional del Buque y la Prevención de la Contaminación | Internationale Veiligheidsmanagementcode |
| law, transp., environ. | Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación | internationale veiligheidscode voor de scheepvaart en ter voorkoming van verontreiniging |
| transp., avia. | evaluación de la seguridad operacional | veiligheidsbeoordeling |
| transp., avia. | Programa de desarrollo cooperativo de la seguridad operacional y el mantenimiento de la aeronavegabilidad | op samenwerking gebaseerd programma voor de ontwikkeling van de operationele veiligheid en blijvende luchtwaardigheid |
| transp., avia. | Programa Estatal de Seguridad Operacional | veiligheidsprogramma van de staat |
| transp., avia. | Programa universal de auditoría de la vigilancia de la seguridad operacional | Universeel programma voor evaluatie van het veiligheidstoezicht |
| transp., avia. | riesgo de seguridad operacional | risico |
| transp., avia. | riesgo de seguridad operacional | veiligheidsrisico |
| transp., avia. | seguridad operacional | veiligheid |
| nucl.phys. | seguridad operacional | bedrijfsveiligheid |
| nucl.phys. | seguridad operacional | veiligheid tijdens bedrijf |
| transp., avia. | sistema de gestión de la seguridad operacional | veiligheidsbeleidsysteem |
