regla – phrases

Terms for subject Law containing regla | all forms | exact matches only

Spanish	Dutch
Comité de aplicación de la Directiva destinada a mejorar el acceso a la justicia en los litigios transfronterizos mediante el establecimiento de reglas mínimas comunes relativas a la justicia gratuita para dichos litigios.	Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot verbetering van de toegang tot de rechter bij grensoverschrijdende geschillen, door middel van gemeenschappelijke minimumvoorschriften betreffende rechtsbijstand bij die geschillen
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordaje, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952	Internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende de aanvaring of andere scheepvaartongevallen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952	internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende conservatoir beslag op schepen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952
Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte internacional aéreo y el Protocolo adicional firmados en Varsovia el 12 de octubre de 1929	Verdrag op 12 oktober 1929 te Warschau gesloten tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer met additioneel Protocol
la regla locus regit actum	het adagium locus regit actum
las reglas de derecho internacional privado del Estado requerido	de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat betrokken autoriteit in het land van herkomst heeft een andere wet toegepast dan volgens de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat van toepassing zou zijn geweest
regla de acumulación	cumulatieregel
regla de competencia de la conexión con la nacionalidad de una de las dos partes solamente	de regel die aan de nationaliteit van slechts één der partijen aanknoopt
regla de conexión	verwijzingsregel
regla de la prorrata	pro-rataregel
regla SOLAS	SOLAS-voorschrift Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee
regla tácita del cuasiparalelismo	ongeschreven regel van vrijwel parallelisme
reglas de competencia directa	regels van directe bevoegdheid
reglas de competencia exorbitante	exorbitante bevoegdheidsregels
reglas de procedimiento y prueba	Reglement van proces- en bewijsvoering
Reglas de Procedimiento y Prueba	reglement van proces- en bewijsvoering
reglas de prueba	bewijsregels
Reglas de Tokio	Standaard minimum regels van de Verenigde Naties inzake niet tot vrijheidsbeneming strekkende maatregelen
Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores	standaard-minimumregels van de Verenigde Naties voor de toepassing van het recht op jongeren
Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad	Standaard minimum regels van de Verenigde Naties inzake niet tot vrijheidsbeneming strekkende maatregelen
Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos	VN standaard minimumregels voor de behandeling van gevangenen 1955

Get short URL