| Spanish | Dutch |
| Acuerdo para la Importación Temporal en Régimen de Franquicia Aduanera, a Título de Préstamo Gratuito y con Fines Diagnósticos o Terapéuticos, de Material Médico-Quirúrgico y de Laboratorio destinado a los Establecimientos Sanitarios | Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| estado de régimen | statische toestand |
| potencia de régimen del tubo de rayos x | belastbaarheid |
| producto alimenticio de régimen | dieetvoeding |
| producto alimenticio de régimen | voor bijzondere voeding bestemd levensmiddel |
| Protocolo adicional al Acuerdo para la importación temporal en régimen de franquicia aduanera, a título de préstamo gratuito y con fines de diagnóstico o terapéutico, de material médico-quirúrgico y de laboratorio destinado a los establecimientos sanitarios | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| régimen de Bulkley | dieet van Bulkley |
| régimen de Cantani | eiwitverrijkt dieet voor diabetici |
| régimen de Chittenden | eiwitverrijkt dieet voor diabetici |
| régimen de exportación basado en una fecha | aan een datum gerelateerde uitvoerregeling |
| régimen de suero de leche | botermelkdieet |
| régimen de tratamiento de corta duración | korte behandelingswijze |
| régimen diabético | suikerarm dieet |
| régimen diabético | diabetisch dieet |
| tratamiento en régimen ambulatorio | extramurale zorg |
| tratamiento en régimen ambulatorio | behandeling zonder ziekenhuisopname |
| tratamiento en régimen ambulatorio | poliklinische behandeling |
