| Spanish | Dutch |
| recogida, manipulación y entrega de mercancías | het verzamelen, vervoeren en leveren van goederen |
| recogida y entrega de mercancías | verzameling en levering van goederen |
| recogida y transmisión de mensajes | inzamelen en verzenden van boodschappen |
| servicios de telecomunicaciones, comunicaciones, telefonía, fax, télex, recogida y transmisión de mensajes, radiobúsqueda y mensajería electrónica | telecommunicatie, communicatie, telefoondiensten, verzending per fax, telex, inzamelen en verzenden van boodschappen, semafoondiensten en elektronische verzending van boodschappen |
| servicios de telecomunicaciones, fax, télex, teléfono, telegrama, recogida y transmisión de mensajes | telecommunicatie, communicatie, telefoondiensten, verzending per fax, telex, inzamelen en verzenden van |
