| Spanish | Dutch |
| programas de ordenador grabados en soportes de registro | computerprogrammas die zijn opgeslagen op gegevensdragers |
| programas para el tratamiento de la información software registrados en soportes de datos | op gegevensdragers opgeslagen computerprogrammas (software) |
| programas registrados en soportes de datos | op gegevensdragers geregistreerde programmas |
| publicación y edición de libros, periódicos, revistas, informaciones almacenados en soportes de datos de todo tipo y programas de software | publicatie en uitgave van boeken, kranten, periodieken, op gegevensdragers vastgelegde informatie en software |
| software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
| soportes de datos provistos de programas | gegevensdragers met programmas |
| soportes de registro con programas informáticos | gegevensdragers met computerprogrammas |
| soportes de registro magnéticos y ópticos provistos de sonido, imágenes, gráficos, textos, datos, programas e información pregrabada | magnetische en optische dragers met voorbespeeld geluid, beeld, grafische voorstellingen, tekst, gegevens, programmas en informatie |
