| Subject | Spanish | Dutch |
| insur. | acumulación de una prestación con otras prestaciones de seguridad social | samenloop van een uitkering met andere uitkeringen van sociale zekerheid |
| social.sc. | Centro de Prestaciones en metálico de la Seguridad Social | centrum voor uitkeringen van de sociale zekerheid |
| insur. | condiciones para la concesión de prestaciones sociales | voorwaarden voor een uitkering |
| econ. | contrapartida de prestaciones sociales directas voluntarias | tegenwaarde...van vrijwillige rechtstreekse sociale uitkeringen |
| econ. | contrapartida de prestaciones sociales directas voluntarias | tegenwaarde...van verplichte rechtstreekse sociale uitkeringen |
| social.sc. | Convenio entre el Reino de los Países Bajos y la República Argentina sobre la Exportación Recíproca de Prestaciones de la Seguridad Social | Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Argentinië |
| account. | cotizaciones y prestaciones sociales | sociale premies en uitkeringen |
| econ. | desglose de las prestaciones sociales | indeling van sociale uitkeringen |
| econ. | destinatarios de las prestaciones sociales | ontvangers van sociale uitkeringen |
| sec.sys. | exportabilidad de las prestaciones de seguridad social | exporteerbaarheid van socialezekerheidsprestaties |
| sec.sys. | exportación de las prestaciones de seguridad social | export van een socialezekerheidsprestatie |
| law | Ley especial sobre las prestaciones de seguridad social para los artistas | wet inzake socialezekerheidsuitkeringen voor kunstenaars |
| gen. | negativa a cumplir el servicio militar y la prestación social sustitutoria | dienstplichtontduiking |
| account. | otras prestaciones de seguridad social en especie | wettelijke uitkeringen sociale verzekering in natura, overige |
| immigr. | prestaciones de asistencia social | sociale uitkeringen |
| account. | prestaciones de asistencia social en efectivo , | uitkeringen sociale voorziening in geld , |
| account. | prestaciones de asistencia social en especie , | uitkeringen sociale voorziening in natura , |
| econ., insur. | prestaciones de la seguridad social | uitkeringen op grond van de sociale verzekering |
| econ., insur. | prestaciones de la seguridad social | sociale-zekerheidsprestaties |
| econ., insur. | prestaciones de la seguridad social | sociale voorzieningen |
| econ., insur. | prestaciones de la seguridad social | sociale uitkeringen |
| account. | prestaciones de los seguros sociales | sociale-verzekeringsuitkeringen |
| account. | prestaciones de seguridad social | wettelijke uitkeringen sociale verzekering |
| account. | prestaciones de seguridad social en efectivo | wettelijke uitkeringen sociale verzekering in geld |
| account. | prestaciones de seguridad social en especie | wettelijke uitkeringen sociale verzekerings in natura |
| stat. | prestaciones sociales | bijstandsuitkeringen |
| account. | prestaciones sociales | sociale uitkeringen |
| lab.law. | prestaciones sociales complementarias | sociale voordelen op ondernemingsniveau |
| lab.law. | prestaciones sociales complementarias | extralegale sociale voordelen |
| lab.law. | prestaciones sociales complementarias | bovenwettelijke sociale voorzieningen |
| stat. | prestaciones sociales con control de recursos | aan voorwaarde inzake het vermogen gebonden sociale prestatie |
| account. | prestaciones sociales de sistemas privados con constitución de reservas | particuliere uitkeringen sociale verzekering met fondsvorming |
| econ. | prestaciones sociales directas | rechtstreekse sociale uitkeringen |
| account. | prestaciones sociales directas de los empleadores | uitkeringen sociale verzekering rechtstreeks door werkgevers |
| sociol. | prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie | sociale uitkeringen exlusief sociale overdrachten in natura |
| account. | prestaciones sociales en especie | sociale uitkeringen in natura |
| econ. | prestaciones sociales por sector de procedencia y por tipo de prestaciones | sociale uitkeringen naar sector van herkomst en naar soort van uitkering |
| econ. | prestaciones sociales por sector de procedencia y por tipo de prestaciones | sociale uitkeringen naar sector van herkomst en naar soort uitkering |
| stat. | prestaciones sociales sin control de recursos | niet aan voorwaarde inzake het vermogen gebonden prestaties |
| social.sc. | prestación de la Seguridad Social | prestatie der sociale verzekering |
| insur., transp., construct. | prestación de seguridad social | uitkering van sociale zekerheid |
| econ. | prestación social | sociale uitkering |
| social.sc. | prestación social | prestatie |
| tax., social.sc., agric. | presupuesto anejo de prestaciones sociales agrarias | heffing sociale zekerheid in de landbouw |
| sec.sys. | principio de exportabilidad de las prestaciones de seguridad social | beginsel van de exporteerbaarheid van socialezekerheidsprestaties |
| gen. | principio de exportabilidad de las prestaciones de seguridad social | beginsel van exporteerbaarheid |
| gen. | principio de exportabilidad de las prestaciones de seguridad social | exporteerbaarheidsbeginsel |
| account. | reembolsos de prestaciones de seguridad social | wettelijke uitkeringen sociale verzekering in natura, vergoedingen |
| insur. | requisitos de las prestaciones sociales | voorwaarden voor een uitkering |
| gen. | régimen de prestaciones sociales | regeling inzake sociale voorzieningen |
| stat. | salud y prestaciones sociales | gezondheid en welzijn |
| law, immigr. | servicios y prestaciones sociales para los extranjeros | recht op maatschappelijke dienstverlening vreemdelingen |
| law, immigr. | servicios y prestaciones sociales para los extranjeros | sociale bescherming van vreemdelingen |
| social.sc. | sistema de prestaciones sociales | uitkeringsstelsel |
| econ., nat.sc., agric. | total de prestaciones sociales | totaal der sociale uitkeringen |
| tax., social.sc. | uso indebido de prestaciones de la seguridad social y el fraude en las cotizaciones | grensoverschrijdende uitkerings- en premiefraude in de sociale zekerheid |
