| Subject | Spanish | Dutch |
| transp. | asiento de las placas de apoyo | ondervlak van de onderlegplaten |
| transp. | bogie sin placas de guarda | draaistel zonder scheengeleiding |
| transp. | bogie sin placas de guarda | draaistel zonder asplaten |
| environ. | como colimador para el detector se utilizaron placas de bronce | als collimator voor de detector zijn messingplaatjes gebruikt |
| IT, el. | cuadro para placa de circuito impreso | PCB-kader |
| med. | depósito de placas de grasa en las arterias | atheromatose |
| gen. | depósito de placas de grasa en las arterias | degeneratie van de vaatwand |
| meas.inst. | dosímetro con placa de vidrio fluorescente | dosismeter met fluorescerend glasplaatje |
| mater.sc. | elementos calefactores de placas de acero | stalen paneelradiatoren |
| mech.eng. | filtro de placas de fieltro | viltfilter |
| transp., mil., grnd.forc. | hojas y placas de materia artificial, para señalización de carreteras | folie en platen van kunststof voor wegmarkering |
| transp., mil., grnd.forc. | hojas y placas de materia artificial, para señalización de carreteras | platen van kunststof voor wegmarkering |
| transp., mil., grnd.forc. | hojas y placas de materia artificial para señalización de carreteras | folie van kunststof voor wegmarkering |
| transp., mil., grnd.forc. | hojas y placas de materia artificial para señalización de carreteras | folie en platen van kunststof voor wegmarkering |
| transp., mil., grnd.forc. | hojas y placas de materia artificial, para señalización de carreteras | folie van kunststof voor wegmarkering |
| transp., mil., grnd.forc. | hojas y placas de materia artificial para señalización de carreteras | platen van kunststof voor wegmarkering |
| chem. | molde con una placa de carga | vulplaatmatrijs |
| med. | método de las placas de Ouchterlony | techniek van Ouchterlony |
| commun., IT | placa de abonado a 3 hilos | 3-draads abonneekaart |
| commun., IT | placa de abonado especial | abonneelijnaansluitingskaart |
| cultur. | placa de acero inoxidable pulido | glansplaat van roestvrij staal |
| industr., construct. | placa de agujas | naaldbed |
| chem. | placa de ahornado | ovenplaat |
| chem. | placa de aislamiento térmico | warmteisolatieplaat |
| tech. | placa de ajuste | fijnregelplaat |
| tech. | placa de ajuste | bijregelplaat |
| mech.eng. | placa de ajuste móvil | regelplaat |
| chem. | placa de alojamiento de los machos | stempelbevestigingsplaat |
| mech.eng. | placa de apoyo del muelle de tracción | steunplaat voor trekveer |
| transp., construct. | placa de asiento | oplegstoel voor spoorstaaf |
| gen. | placa de asiento | oplegplaat |
| transp. | placa de asiento de carril | onderlegplaat |
| transp. | placa de asiento de carril con una | haakplaat |
| transp. | placa de asiento de la aguja | glijplaat voor wissel |
| mech.eng. | placa de asiento flexible | elastische ophanging van de hoofdtandwielkast |
| mech.eng. | placa de asiento flexible de engranaje principal | elastische ophanging van de hoofdtandwielkast |
| med. | placa de ateroma | atheromateuze plaque |
| construct. | placa de base | grondplaat |
| construct. | placa de base | voetplaat |
| nat.sc. | placa de base | basisplaat |
| construct. | placa de base | basis |
| transp. | placa de base de encendido | lanceersequencer proefstand |
| el. | placa de batería | accuplaat |
| construct. | placa de borde | gootlijst |
| commun., mech.eng. | placa de bornes | klemmenplaat |
| IT, el. | placa de bus | kaartbus |
| mech.eng. | placa de características | naamplaat |
| mech.eng., construct. | placa de carga | laadplaat |
| industr., construct. | placa de carga | laadbord |
| met. | placa de carga del molde | ballastplaat |
| industr., construct., chem. | placa de cierre de los pozos | afdekplaat |
| IT, el. | placa de circuito impreso multicapa | montage van gedrukte meerlagenschakeling |
| IT, el. | placa de circuito impreso multicapa laminada secuencialmente | sequentieel gelamelleerde meerlagenprentkaart |
| IT, el. | placa de conmutación | schakelkaart |
| industr., construct. | placa de contrapivote de volante | deksteenplaatje |
| IT | placa de control de la señalización | algemene signaleringskaart |
| mech.eng. | placa de conversión | ombouwplaat |
| mech.eng. | placa de datos técnicos | kenplaat |
| mech.eng. | placa de datos técnicos | naamplaat |
| transp. | placa de defensa | asbalans |
| antenn. | placa de deflexión | afbuigplaat f, deflectieplaat f |
| el. | placa de desviación | afbuigelektrode |
| antenn. | placa de desviación | afbuigplaat f, deflectieplaat f |
| IT, dat.proc. | placa de direcciones de memoria | geheugenadreskaart |
| transp., mech.eng. | placa de elevador de carga | bodemplaat van de hydraulische vijzel |
| agric. | placa de endurecimiento de los fondos | gekoelde hardingsplaat |
| mech.eng. | placa de escotaduras | tandboog voor de palgrendel |
| mech.eng. | placa de escotaduras | palhouder |
| agric., mech.eng. | placa de estabilización | stabilisatievlak |
| mech.eng., el. | placa de extremidad de un polo | pooldrukplaat |
| met. | placa de fondo | gietplaat |
| gen. | placa de fondo | vloerplaat |
| gen. | placa de fondo | bodemplaat |
| pharma., chem. | placa de fondo en forma de U con pocillos múltiples | plaatje met diverse putjes en met een U-vormige bodem |
| industr. | placa de fondo para moldes | modelplaat |
| transp., mech.eng. | placa de freno | remschoen |
| transp., mech.eng. | placa de fundación | bodemplaat |
| earth.sc., el. | placa de fusible | smeltveiligheidsbord |
| mech.eng. | placa de gatillos | tandsector |
| chem. | placa de gran superficie | Planté-plaat |
| chem. | placa de gran superficie | grootoppervlakplaat |
| mun.plan. | placa de horno | ovenplaat |
| mech.eng. | placa de identificación | kenplaat |
| mech.eng. | placa de identificación | naamplaat |
| meas.inst. | placa de igualar | vlakplaat |
| el. | placa de interfaz-1 de comunicaciones de equipos de pruebas | TECI-1-kaart |
| el. | placa de interfaz de matriz de conmutación | SMI-1-kaart |
| el. | placa de interfaz de matriz de conmutación | switch matrix interface-kaart |
| commun., el. | placa de interfaz del bus de control | besturingsbusinterfacebord |
| health. | placa de Kolle | fles van Kolle |
| chem., el. | placa de la membrana | balgplaat |
| econ., transp. | placa de matricula | kentekenplaat |
| IT, dat.proc. | placa de memoria de 16K | 16 KB geheugenkaart |
| antenn. | placa de mica | micaplaat f |
| el. | placa de microcanales | microkanalenplaat |
| health., anim.husb., chem. | placa de microtitulación de fondo plano | microtiterplaatje met vlakke bodem |
| transp. | placa de montaje | bevestigingsplaat |
| IT | placa de multitrama y de recepción de señalización | multi-insteekbare signaleringskaart |
| tech. | placa de orificios de aristas vivas | dunwandige plaat met scherpkantige gaten |
| health. | placa de perforación escalariforme | laddervormig doorboord tussenschot |
| health. | placa de perforación simple | enkelvoudige doorboring |
| med. | placa de Peyer | hoopjes van Peyer |
| med. | placa de Peyer | eilandjes van Peyer |
| coal. | placa de piso de vagoneta | wagenopbouw |
| mech.eng. | placa de protección | schutblik |
| med. | placa de protección frente a la radiación de calor | hitteschild |
| mech.eng. | placa de protección para máquina | veiligheidsplaat voor machines |
| chem., el. | placa de puntas | grillplaat |
| el. | placa de receptor-1 de tonos dobles | DTRX-1-kaart |
| met. | placa de regulación de la altura de la boquilla de corte | stelplaatje voor branderhoogte |
| el. | placa de reloj-1 de hora del día | tijd van de dag-klok-kaart |
| IT, el. | placa de relés desmontable | verwijderbare relaisstrook |
| chem. | placa de separación | opvulplaat |
| antenn. | placa de señal | signaalplaat f |
| mech.eng. | placa de soporte | console |
| antenn. | placa de soporte | steunplaat f |
| transp. | placa de sujeción | bevestigingsplaat |
| mech.eng. | placa de teflón | teflonplaat |
| el. | placa de terminación de carga de bus universal | UBT-1-kaart |
| el. | placa de terminación de carga de bus universal | universele busterminatorkaart |
| el. | placa de tierra | plaataardelektrode |
| cultur. | placa de vidrio para diascopio | lantaarnplaatje |
| patents. | placas de circuitos | printplaten |
| patents. | placas de circuitos electrónicos | elektronische printplaten |
| patents. | placas de circuitos impresos | gedrukte printplaten |
| mech.eng. | placas de conexiones acoplables | rijgplaat |
| gen. | placas de direcciones señas para máquinas impresoras de direcciones | adresplaatjes voor adresseermachines |
| transp., construct. | placas de la oruga | rupsbladen |
| transp., mil., grnd.forc. | placas de materias artificiales para señalización de carreteras | platen van kunststof voor wegmarkering |
| transp., mil., grnd.forc. | placas de materias artificiales para señalización de carreteras | folie en platen van kunststof voor wegmarkering |
| transp., mil., grnd.forc. | placas de materias artificiales para señalización de carreteras | folie van kunststof voor wegmarkering |
| agric. | placas de pavimentación | stalbouwelementen |
| med. | placas de Peyer | eilandjes van Peyer |
| med. | placas de Peyer | plaques van Peyer |
| med. | placas de Peyer | peyerse plaques |
| med. | placas de Peyer | klieren van Peyer |
| med. | placas de Peyer | noduli lymphatici aggregati |
| med. | placas de Peyer | agmina van Peyer |
| med. | placas de Peyer | agmina peyerianum |
| med. | placas de Peyer | agmina peyeri |
| transp. | placas de seguridad | steun voor contrarail |
| transp. | soporte de placa de matricula | houder voor nummerplaat |
| environ. | tanto el colector como las placas de protección están al mismo potencial | collector en schermplaten hebben hetzelfde potentiaal |
| mech.eng. | válvula para placa de conexiones | klep voor basisplaatmontage |
