| Spanish | Dutch |
| Acción Común destinada a hacer posible la Mejora de las Condiciones de Transformación y Comercialización de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura | Gemeenschappelijke actie om de verwerking en de afzet van visserij-en aquicultuurprodukten te verbeteren |
| aceite de hígado de pescado | olie uit vislevers |
| aceite de pescado hidrogenado | visolie, geraffineerd, gehard |
| aceite de pescado refinado | visolie, geraffineerd |
| acuerdo de pesca con tercero Estado | visserij-akkoord met derde land |
| acuerdo marco de pesca | kaderovereenkomst inzake visserij |
| acuerdo sobre las relaciones de pesca mutuas | overeenkomst inzake de wederzijdse visserijbetrekkingen |
| agricultura, silvicultura y pesca | landbouw,bosbouw en visserij |
| aguas de cultivo y de pesca | kweekwater en het water waar...worden verzameld |
| aguas de cultivo y de pesca | ...worden opgevist |
| ahumado del pescado | vis roken |
| banco de pescado | visschool |
| barco de pesca | visserijvaartuig |
| bodega de pesca | visruim |
| buque de pesca con bombas | vaartuig dat vist met vispomp |
| buque para la pesca con nasas | kubbenvisser |
| buque para la pesca con nasas | korvenvisser |
| buque para la pesca con trampas | vaartuig dat met fuiken of vallen vist |
| buque para pesca con caña | schip dat met de hengel vist |
| buque para pesca con caña | hengelvisserijvaartuig |
| buque para pesca con caña | "pole and line" schip |
| caja de pescado | viskist |
| cargamento de pescado a granel | lading vis in bulk |
| cargamento de pescado a granel | bulklading |
| carguero de pescado | vistransportschip |
| carguero de pescado vivo | transportschip voor levende vis |
| Comisión de Agricultura, Desarrollo Rural y Pesca | Commissie land- en bosbouw, platteland, visserij |
| Comisión Internacional de Pesca del Mar Báltico | Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee |
| comunidad litoral dependiente de la pesca | van de visserij afhankelijke kustbevolking |
| concentrado de proteínas de pescado | instant-vispoeder |
| conducto de carga de la pesca | visstortkoker |
| conferencia internacional de pesca responsable | Internationale Conferentie inzake verantwoorde visserij |
| conservación de la pesca | vangstconservering |
| conservación de la pesca | conserveren van de vangst |
| conservación del pescado | verduurzaming van vis |
| Convenio internacional sobre la seguridad de los barcos de pesca | Internationaal verdrag voor de beveiliging van vissersvaartuigen |
| cuaderno de pesca | visserijlogboek |
| cuaderno diario de pesca | productielogboek |
| derechos de pesca mutuos | wederzijdse visserijrechten |
| derechos de pesca recíprocos | wederzijdse visserijrechten |
| División de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural | Afdeling landbouw, visserij, bossen en plattelandsontwikkeling |
| dársena de pesca | vissershaven |
| día de pesca | visdag |
| ensilado de pescado | vissilage |
| equipo de manipulación del pescado | vistransportinrichting |
| escotilla de pesca | visluik |
| establecimiento de subastas de pescado | vismijn |
| establecimiento de subastas de pescado | visafslag |
| ficha de pesca | vislogboek |
| hondonada de pesca | visverzamelput |
| huevas de pescado | kuit |
| hígado de pescado | geconcentreerd viseiwit |
| instalación de transformación de pescado blanco | verwerkingsbedrijf voor magere vis |
| intensidad de pesca | bevissingsintensiteit |
| intensidad de pesca | bevissing |
| Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación | Ministerie van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening |
| operaciones de vigilancia de la pesca | visserij-inspectie |
| organización internacional de pesca | internationale visserijorganisatie |
| parque de pesca | visbak |
| partición de bodega de pesca | laan |
| pasta de pescado | vispastei |
| patrón de pesca | schipper |
| patrón de pesca | kapitein |
| patrón de pesca | gezagvoerder |
| pesca camaronera | garnalenvisserij |
| pesca camaronera | garnalenvangst |
| pesca con líneas fondeadas | vissen met geankerde lijnen |
| pesca con palangre | visserij met de drijvende beug |
| pesca con palangres de deriva | visvangst met drijvende lijn |
| pesca con palangres de deriva | vissen met drijvende lijnen |
| pesca con redes de fondo | trawlvisserij met de bodemtrawl |
| pesca con redes de fondo | trawlnetvisserij met het platvistrawlnet |
| pesca con tangones | visserij met de boomkor |
| pesca en fiordos | het fjordvissen |
| pesca en fiordos | fjordhengelen |
| pesca por cacea | visserij met sleeplijn |
| pesca por curricán | visserij met sleeplijn |
| pesca sobre cubierta | vangst aan dek |
| pesca submarina | onderwaterjacht |
| pescado no retirado del mercado | niet uit de markt genomen vis |
| pescado salado | gezouten vis |
| preparador de pescado y mariscos h/m | vakkracht voor de verwerking van vis en week-,schaal-en schelpdierenm/v |
| producto precocinado de pescado | kant-en-klaar-visgerecht, panklaar vismaal, bereide vismaaltijd |
| programa de investigación en agricultura y agroindustria, incluida la pesca | onderzoek op het gebied van landbouw en agro-industrie, met inbegrip van de visserij |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling |
| Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural | Specifiek programma voor onderzoek,technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserijmet inbegrip van de agro-industrie,de levensmiddelentechnologie,de bosbouw,de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling |
| prohibición formal del pescar | uitdrukkelijk vangstverbod |
| raja de pescado | moot |
| Régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca | communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden |
| régimen comunitario de licencias de pesca | communauteir stelsel van regels voor de minimuminformatie die visvergunningen moeten bevatten |
| sabor de pescado | visachtige geur en smaak |
| sección de Agricultura y Pesca | Afdeling voor landbouw en visserij |
| simulador de pesca | visserijsimulator |
| sistema de pesca | vismethode |
| solubles de pescado | visperswater |
| solubles de pescado | fish solubles |
| unidad de ahumado de pescado | visrokerij |
| unidad de ahumado de pescado | rookhuis voor vis |
| zona controlada de pesca | gesloten gebied |
| zona controlada de pesca | box |
