Subject | Spanish | Dutch |
mech.eng., el. | aislante tipo panel | isolatieplaat |
construct. | anclaje de los paneles a los pórticos | bevestiging van de panelen op de portalen |
comp., MS | aplicación de panel de tareas | taakvensterapp |
comp., MS | aplicación de panel de tareas para Office | taakvensterapp voor Office |
transp. | carenado de panel de instrumentos | vloeistuk van het instrumentenpaneel |
construct. | celosía con paneles triangulares | gebint met driehoekige velden |
gen. | cera en panel para colmenas | honingraatprofielen van was, voor bijenkorven |
energ.ind. | coeficiente de ocupación de los paneles | vulfaktor van de panelen |
energ.ind. | coeficiente de ocupación de los paneles | paneelbedekking |
met. | comportamiento frente al cizallamiento del panel | schuifvastheid van de plaat |
IT, el. | conector de panel frontal | connector op het frontpaneel |
el. | conmutador de paneles | kiezer met vlak contactenveld |
comp., MS | contrato para el panel de vendedores | Verkoperdashboardovereenkomst |
gen. | corrida del panel a explotar | veldlengte |
hobby, transp. | costura entre paneles | dwarsnaad |
comp., MS | cuenta de panel para escritorio | bureaublad-dashboardaccount |
comp., MS | cuenta de panel para hardware | hardware-dashboardaccount |
mater.sc. | cámara de paneles ensamblables | koelkamer met ineensluitende rekken |
math. | datos del panel | panel gegevens |
industr., construct. | dispositivo de expulsión de los paneles | machine voor de uitstoot van panelen |
el. | eficacia de los paneles solares | zonnepaneelrendement |
commun. | encuadernación en paneles | band met vakken |
industr., construct. | enfriamiento de los paneles | koelen van platen |
IT, el. | equipo de prueba e identificación de conexiones al panel posterior | indentificatie-en testmateriaal voor moederkaartverbindingen |
gen. | espacio de paneles | stand met harde wanden |
math. | estudio del panel | panel-studie |
pharma. | Estudio en panel | Panel onderzoek |
met., construct. | flexión por cizallamiento de un panel de revestimiento bajo la unidad de carga | vervorming door schuifkrachten van een bekledingspaneel bij eenheidsbelasting |
industr., construct. | formación del panel con contrachapado transversal | afdekking |
industr., construct. | fábrica de paneles de alma enlistonada | houtplaatfabriek |
comp., MS | icono del panel de entrada de Tablet PC | pictogram vanTablet PC Invoerpaneel |
IT, el. | interruptores del panel frontal | schakelaars op het frontpaneel |
IT, el. | lamparita indicadora del panel frontal | indicatielamp op het frontpaneel |
transp. | luz del panel | dashboardlampje |
el. | lámpara de panel | dashboardlamp |
el. | lámpara de panel | paneellamp |
patents. | mesas o paneles de control electrónico | elektronische regellessenaars en -panelen |
el. | metalización del panel | galvanisering van het vlak |
el. | montaje sobre panel | schakelbordmontage |
el. | múltiple de panel de conmutación | schakelbord |
comp., MS | panel acrílico de extremidad | acryl eindpaneel |
comp., MS | panel acrílico lateral | acryl zijpaneel |
health. | panel acústico | akoestische tegel |
health. | panel acústico | akoestisch paneel |
transp. | panel adaptador | adaptorpaneel |
commun., transp. | panel adjunto, cartel adjunto | onderbord |
mech.eng., el. | panel aislante sándwich | sandwich-isolatie-paneel |
industr., construct. | panel aligerado | sandwichpaneel |
el. | panel ancho de circuito integrado | printplaat met geïntegreerde schakelingen |
transp. | panel anterior | frontpaneel |
transp. | panel anunciador | waarschuwingspaneel |
transp. | panel blindado | plint van de passagierscabine |
el. | panel calentador | verwarmingspaneel |
med. | panel calentador con reflector | verwarmend paneel met reflectoren |
transp. | panel central | centraal paneel |
earth.sc., el. | panel central de aviso de fallos | algemeen alarm-controlebord |
earth.sc., el. | panel cerámico de radiación infrarroja | keramisch stralingspaneel |
el. | panel circuito impreso doble | tweezijdig bedrukte printplaat |
comp., MS | panel Comentarios | opmerkingenvenster |
industr. | panel compuesto | samengesteld paneel |
el. | panel con circuito impreso en vidrio epoxídico | printplaat uit glasvezelversterkt epoxy-hars |
mech.eng. | panel conector | stekkerpaneel |
comp., MS | panel Corregir | deelvenster Bewerken |
transp. | panel cortador | afschuifpaneel |
transp. | panel de absorción | absorptiepaneel |
transp., avia. | panel de acceso | toegangsluik |
comp., MS | panel de acciones | actievenster |
comp., MS | panel de acciones | Actiepaneel |
commun. | panel de adaptación télex | telexadoptiepaneel |
agric., industr. | panel de aglomerado | spaanplaat |
comp., MS | panel de agrupación | Groepeervenster |
IT, el. | panel de alambrado | verbindingenbord |
mech.eng. | panel de alarma | waarschuwingspaneel |
commun. | panel de alarma de presión del gas | gasdrukalarmpaneel |
commun., el. | panel de alarmas | alarmeringspaneel |
IT, el. | panel de alarmas | verlichtingspaneel voor visuele bewaking van de opkomende alarmen |
mech.eng. | panel de ametrallador | schuttersbedieningsbord |
transp. | panel de arco | gewelfd paneel |
commun. | panel de armonización | logica-harmonisatiepaneel |
comp., MS | panel de asignaciones | toewijzingsdeelvenster |
commun., el. | panel de avisos y estados | display voor meldingssignalen |
transp. | panel de borde | randpaneel |
comp., MS | panel de caracteres | Tekenpaneel |
transp. | panel de carenado articulado | scharnierend paneel van de motorgondel |
comp., MS | Panel de carpetas | Mappenvenster |
mech.eng. | panel de carrocería | carrosseriebeplating |
transp. | panel de cierre | afdichtingspaneel |
transp. | panel de cierre | afsluitpaneel |
el. | panel de circuito impreso | printplaat |
commun., el. | panel de clavijas, alarmas y mantenimiento | jack, alarm and maintenance panel |
commun., el. | panel de clavijas, alarmas y mantenimiento | JAM-panel |
commun. | panel de conexionado | gegevensverbinding |
el. | panel de conexionado | kruisverdeler |
IT, el. | panel de conexiones | verbindingsschakelbord |
IT, tech. | panel de conexiones | programmeerbord |
IT, el. | panel de conexiones | verbindingspaneel |
IT, el. | panel de conexiones | schakelbord |
commun. | panel de conexiones | schakelpaneel |
IT, el. | panel de conexiones | paneel |
transp. | panel de conexión | verbindingsstijl |
el. | panel de conmutación | schakeltafel |
commun. | panel de conmutación | telefooncentralepaneel |
el. | panel de conmutación | schakelbord |
commun., el. | panel de conmutación múltiple | meervoudig schakelbord |
transp. | panel de consola | consolepaneel |
econ. | panel de construcción | bouwplaat |
el. | panel de contacto a presión | printplaat met drukcontacten |
IT, earth.sc. | panel de contactos | aansluitpaneel |
meas.inst. | panel de contador | meterbord |
IT | panel de control | besturingspaneel |
el. | panel de control | controlepaneel |
commun., IT, el. | panel de control | bedieningspaneel |
commun., IT, el. | panel de control | schakelbord |
comp., MS | Panel de control | Configuratiescherm |
mech.eng. | panel de control de carga | vrachtbedieningsbord |
industr. | panel de control de emergencia | noodbedieningspaneel |
comp., MS | panel de control de Exchange | Exchange-configuratiescherm |
commun. | panel de control de funcionamiento | bedieningspaneel |
IT, el. | panel de control de la horizontal | controlepaneel voor de horizontale lijn |
IT | panel de control de mantenimiento | onderhoudscontrole-paneel |
transp., mech.eng. | panel de control de sistema de armas | wapensysteembedieningsbord |
commun. | panel de control principal | centraal regelpaneel |
comp., MS | panel de creación | ontwerpdeelvenster |
gen. | panel de cristal líquido de visión directa | direct-zicht-LCD |
comp., MS | panel de criterios | criteriadeelvenster |
met., el. | panel de cuba refrigerado por agua | watergekoeld wandelement |
met., el. | panel de cuba refrigerado por agua | koelelement |
el. | panel de células solares fotovoltaicas | fotovoltaïsche-zonnecelbatterij |
el. | panel de células solares montado en el cuerpo de un vehículo espacial | zonnepaneel gemonteerd op de romp van een satelliet |
comp., MS | panel de código | codevenster |
comp., MS | panel de datos | gegevensvenster |
el. | panel de descarga en atmósfera gaseosa | gasontladingsweergavesysteem |
comp., MS | panel de detalles | detailvenster |
gen. | panel de discusión | forumgesprek |
comp., MS | panel de discusión | discussiebord |
gen. | panel de discusión | paneldiscussie |
gen. | panel de discusión | forumdiscussie |
mun.plan., commun. | panel de display de mensajes | displaypaneel |
mech.eng., construct. | panel de distribución | verdeelbord |
earth.sc., el. | panel de disyuntores | onderbrekingspaneel |
fin. | panel de empresas | panel voor het bedrijfsleven |
industr., construct. | panel de encofrado de hormigón | betonbekistingsplaat |
mun.plan., earth.sc. | panel de enfriamiento | paneelkoeler |
comp., MS | Panel de entrada | Invoerpaneel |
comp., MS | panel de entrada | invoerscherm |
comp., MS | Panel de entrada de Tablet PC | Tablet PC Invoerpaneel |
comp., MS | panel de entrada de tareas | Taakinvoervak |
comp., MS | Panel de entrada matemática | Paneel voor wiskundige invoer |
comp., MS | panel de escritura | schrijfblok |
comp., MS | panel de escritura a mano | vak Handgeschreven berichten |
comp., MS | Panel de escritura matemática | Paneel voor handgeschreven wiskundige formules |
commun., el. | panel de estado de alarmas | venster van de meldingssignalen |
commun., IT | panel de estado de extensiones en la posición de operadora | aanduiding van de stationsstatus |
transp. | panel de extradós | paneel van de bovenvleugel |
comp., MS | panel de extremidad | eindpaneel |
immigr., tech. | panel de firma | handtekeningenstrookje |
mech.eng., construct. | panel de fondo de cabina | kooiachterwand |
transp., avia. | panel de fuselaje | romphuidpaneel |
mech.eng., construct. | panel de fusibles | verdeelbord |
mech.eng., construct. | panel de fusibles | groepenbord |
comp., MS | panel de herramientas | taakvenster |
mun.plan. | panel de hogares | proefpanel |
mun.plan. | panel de hogares | huishoudpanel |
stat., commer., fin. | Panel de Hogares de la Comunidad Europea | huishoudpanel van de Europese Gemeenschap |
stat., commer., fin. | Panel de Hogares de la Comunidad Europea | Panel van huishoudens van de Europese Gemeenschap |
stat., social.sc. | Panel de Hogares de la Unión Europea | panel van huishoudens van de Europese Gemeenschap |
stat., social.sc. | Panel de Hogares de la Unión Europea | huishoudpanel van de Europese Gemeenschap |
earth.sc., el. | panel de indicación | indicatiebord |
comp., MS | panel de información | weergavepaneel |
comp., MS | Panel de información del documento | Documentinformatiescherm |
transp. | panel de insonorización | geluiddempend paneel |
mech.eng. | panel de insonorización anterior | voorste akoestisch paneel |
mech.eng. | panel de insonorización posterior | achterste akoestisch paneel |
transp., avia. | panel de instrumentos | instrumentenpaneel |
transp., avia. | panel de instrumentos | instrumentenbord |
transp. | panel de instrumentos de vuelo | vlieginstrumentenpaneel |
commun. | panel de intercomunicación | intercompaneel |
commun., el. | panel de interconexionado S10 | S10-connectiepaneel |
IT | panel de interconexión | stoppenbord |
IT | panel de interconexión | verbindingspaneel |
IT | panel de interconexión | schakelbord |
IT | panel de interconexión | pluggenbord |
transp. | panel de intradós | paneel van de ondervleugel |
comp., MS | Panel de introducción | deelvenster Aan de slag |
IT | panel de jacks | klinkenrangeerpaneel |
IT | panel de jacks | klinkenpaneel |
IT | panel de jacks | klinkenveld |
comp., MS | panel de la aplicación | toepassingsvenster |
comp., MS | panel de la Tienda Windows | Windows Store-dashboard |
comp., MS | panel de lectura | Leesvenster |
transp., chem. | panel de llenado | tankpaneel |
earth.sc. | panel de los indicadores de la consola de tiro | bord met afvuurcontrolelampjes |
IT, el. | panel de lámparas | lampenpaneel |
commun., IT | panel de lámparas de estaciones remotas | lampjescontrolebord |
IT, el. | panel de lámparas de ocupación | in-bezet licht indicatiepaneel |
industr., construct. | panel de madera laminada formado por capas superpuestas | kunststofplaat |
mech.eng. | panel de mando | bedieningspaneel |
IT, el. | panel de mandos | frontpaneel |
automat. | panel de maniobra | bedieningspaneel |
IT, tech. | panel de mantenimiento | onderhoudspaneel |
comp., MS | Panel de marcado | Nummerkeuze |
el., transp. | panel de mensaje variable | variabel verkeersbord |
el., transp. | panel de mensaje variable | veranderlijk verkeersbord |
el., transp. | panel de mensaje variable | wisselbord |
el., transp. | panel de mensaje variable | verkeersbord voor variabele berichten |
el., transp. | panel de mensaje variable | variabel verkeersteken |
el., transp. | panel de mensaje variable | variabel informatiebord |
el., transp. | panel de mensaje variable | matrixbord |
el., transp. | panel de mensaje variable | "verwisselbaar" verkeersbord |
comp., MS | panel de miniaturas | deelvenster Miniaturen |
transp., mater.sc. | panel de montaje | montagetafel |
comp., MS | panel de navegación | navigatiemenu |
comp., MS | panel de navegación | navigatiedeelvenster |
comp., MS | panel de navegación de Application Diagnostics | Application Diagnostics-navigatiedeelvenster |
comp., MS | Panel de notas | Notitievenster |
comp., MS | panel de notas | notitiebord |
transp. | panel de obturación | afdekpaneel |
industr., construct. | panel de paja | stroplaat |
commun. | panel de pantalla | TV-schakelbord |
transp. | panel de parabrisas | voorruitpaneel |
transp. | panel de piso | vloerpaneel |
el., IT | panel de plasma | plasmascherm |
earth.sc., el. | panel de polarizador | polarisatiepaneel |
transp., mech.eng. | panel de programa | programmabedieningsbord |
transp., avia., el. | panel de protección de alternador | beveiligingspaneel van de draaistroomgenerator |
transp. | panel de protección de conexión de masa | beveiligingspaneel van de grondgroepaansluiting |
transp., avia., el. | panel de protección eléctrica | beveiligingspaneel van de draaistroomgenerator |
el. | panel de prueba en obra | bedrijfstestpaneel |
comp., MS | panel de página | deelvenster Pagina |
mech.eng. | panel de radar | radarbedieningsbord |
transp., mech.eng. | panel de radar de tiro | IFF-bedieningsbord |
earth.sc., el. | panel de radiación infrarroja | stralingspaneel |
earth.sc., el. | panel de radiación infrarroja | infraroodstralingspaneel |
transp., mater.sc., met. | panel de repartición | distributiepaneel |
comp., MS | Panel de resultados matemáticos | Paneel voor wiskundige resultaten |
transp. | panel de revestimiento | huidpaneel |
transp., avia. | panel de revestimiento de fuselaje | romphuidpaneel |
commun. | panel de seguimiento | achtervolgingspaneel |
gen. | panel de seguimiento | tracking-bereik |
transp., avia. | panel de selección de audio | audio-schakelpaneel |
transp., industr. | panel de separación | scheidingswand |
construct. | panel de separación acristalado | glazen wand |
construct. | panel de separación acristalado | glaswand |
transp. | panel de servicio | servicingpaneel |
transp. | panel de servicio de pasajeros | passagierspaneel |
IT | panel de señalización | signaleringsbord |
commun., transp. | panel de señalización, cartel de señalización | verkeersbord |
comp., MS | Panel de sincronización | Synchronisatiedeelvenster |
transp. | panel de suelo | vloerpaneel |
comp., MS | Panel de tareas | deelvenster Taken |
comp., MS | panel de tareas | taakvenster |
comp., MS | panel de tareas personalizado | aangepast taakvenster |
industr., construct., chem. | panel de techo | dakplaat |
comp., MS | Panel de telemetría de Office | Office-telemetriedashboard |
commun. | panel de televisión | TV-schakelbord |
transp. | panel de temporal | slechtweerpaneel |
IT | panel de terminales de conexión | pinnenschakelbord |
mech.eng. | panel de tirador | schuttersbedieningsbord |
comp., MS | panel de trabajo | werkvenster |
transp., chem. | panel de transferencia | indicatiebord voor overtanken |
industr., construct. | panel de una sola capa | plaat met homogene opbouw |
industr., construct. | panel de una sola capa | éénlaagsplaat |
industr., construct. | panel de una sola capa | enkelvoudige plaat |
transp. | panel de unión | verbindingspaneel |
transp. | panel de unión y conmutación | verbindings-en schakelpaneel |
comp., MS | Panel de vendedores | Verkoperdashboard |
transp. | panel de ventana | vensterpaneel |
earth.sc., el. | panel de vidrio de radiación infrarroja | glazen stralingspaneel |
comp., MS | panel de vista de Application Diagnostics | Application Diagnostics-weergavevenster |
comp., MS | Panel de vista previa | Voorbeeldvenster |
comp., MS | panel de vista previa de Diagnóstico de aplicaciones | Application Diagnostics-voorbeeldvenster |
mech.eng. | panel de visualización de informes | rapportbeeldscherm |
transp. | panel de vuelo instrumental | blindvluchtpaneel |
industr., construct. | panel de yeso | gipsplatenkarton |
earth.sc., el. | panel de óptica | optiekpaneel |
transp. | panel decorativo | sierpaneel |
construct. | panel decorativo | oppervlak met structuur |
el. | panel del reflector | reflectorpaneel |
transp. | panel delantero | frontpaneel |
comp., MS | panel Dependencias del objeto | venster Objectafhankelijkheden |
transp., mater.sc. | panel desarmable para mantenimiento | vervangbaar paneel |
mech.eng., construct. | panel desmontable | wegneembaar paneel |
comp., MS | panel diario | dagvenster |
el. | panel empotrado | plafondinbouwarmatuur |
transp. | panel en compresión | compressiepaneel |
transp., mater.sc. | panel en panal | honingraatmateriaal |
earth.sc., el. | panel enchufable | stekerbord |
industr., construct. | panel equilibrado | uitgebalanceerde plaat |
industr., construct. | panel equilibrado | stabiele plaat |
mech.eng. | panel equipado | compleet paneel |
mech.eng. | panel equipado de rectificador | gelijkrichterbord |
industr., construct. | panel estratificado | kunststofplaat |
transp. | panel exterior | buitenpaneel |
comp., MS | panel Formato de objetos | taakvenster Object opmaken |
gen. | panel fotovoltaico | PV-paneel |
gen. | panel fotovoltaico | zonnepaneel |
gen. | panel fotovoltaico | fotovoltaïsch paneel |
gen. | panel fotovoltaico | fotovoltaïsche cellen op vlakke plaat |
transp. | panel fresado | uitgefreesd paneel |
transp. | panel frontal | voorpaneel |
IT, el. | panel frontal | frontpaneel |
transp. | panel frontal del parabrisas | voorruitpaneel |
comp., MS | panel Gramática | deelvenster Grammatica |
el. | panel impreso de cableado multicapa | printplaat met meerlagige bedrading |
commun. | panel indicador | optische nummerindicator |
mater.sc. | panel indicador de peligro | bord met gevaarteken |
transp., mech.eng. | panel indicador de posición de tren | controlepaneel van het onderstel |
transp. | panel indicador de salidas y llegadas | vluchtinformatiebord |
transp. | panel inferior | onderpaneel |
comp., MS | panel Información sobre la reunión | Vergaderinginformatiepaneel |
transp. | panel instalado | schakelbord- |
el. | panel integrador | sommeringspaneel |
comp., MS | panel izquierdo | linkerdeelvenster |
comp., MS | panel lateral | zijpaneel |
transp. | panel lateral | zijruitpaneel |
comp., MS | panel lateral | zijvenster |
transp. | panel lateral del parabrisas | zijpaneel van de voorruit |
comp., MS | panel Lista de campos | veldenlijstvenster |
el. | panel madre-hija | moeder-dochtersysteem |
industr., construct. | panel moldeado directamente sobre la pared | wandplaat |
industr., construct. | panel moldeado directamente sobre la pared | plaat voor wandafwerking |
commun., IT | panel montado sobre el cuerpo principal del satélite | paneel gemonteerd op de romp van een satelliet |
transp., mater.sc. | panel móvil | vervangbaar paneel |
fin. | panel nacional de precios de referencia | nationale instantie voor koersinformatie |
comp., MS | panel Ortografía | deelvenster Spelling |
market. | panel para anunciar los precios | aankondigingsbord |
comp., MS | panel para escritorio del Centro de desarrollo para Windows | bureaublad-dashboard van Windows-ontwikkelaarscentrum |
comp., MS | panel para escritorio y hardware del Centro de desarrollo para Windows | hardware- en bureaublad-dashboard van Windows-ontwikkelaarscentrum |
comp., MS | panel para hardware del Centro de desarrollo para Windows | hardware-dashboard van Windows-ontwikkelaarscentrum |
transp. | panel para repostar | betankingspaneel |
transp. | panel parcial | deelplaat |
mun.plan. | panel piloto | proefpanel |
mun.plan. | panel piloto | huishoudpanel |
comp., MS | panel Plano de sala | paneel Deelnemers |
transp. | panel posterior | achterpaneel |
mech.eng. | panel posterior | achterwand |
industr., construct., chem. | panel posterior | steunpaneel |
industr., construct. | panel preacabado para tabiques | voorbewerkte plaat |
mech.eng., el. | panel prefabricado | geprefabriceerd paneel |
comp., MS | panel Presentación | Presentatiepaneel |
industr., construct., met. | panel radiante | glazen verwarmingspaneel |
el. | panel recubierto por circuito impreso | printplaat |
el. | panel recubierto por circuito impreso | print |
industr., construct. | panel rígido | starre plaat |
industr., construct., chem. | panel rígido | met hars verbonden plaat |
transp. | panel separador | scheidingspaneel |
comp., MS | panel Sinónimos | deelvenster Synoniemenlijst |
social.sc. | panel sobre las familias | steekproef bij huishoudens |
environ., energ.ind. | panel solar | zonnepaneel |
el. | panel solar desenrollable | uitrolbaar zonnepaneel |
commun., IT | panel solar desplegable | ontvouwbaar zonnepaneel |
el. | panel solar flexible | flexibel zonnepaneel |
el. | panel solar flexible y enrollable | flexibel oprolbaar zonnepaneel |
el. | panel solar rígido | stijf zonnepaneel |
industr., construct. | panel sándwich de madera | schuin houten sandwichelement |
transp. | panel trasero de la cabina | achterwand van de cabine |
comp., MS | panel táctil de precisión | precisie-touchpad |
transp. | panel técnico del parabrisas | verwarmde voorruitpanelen |
transp. | panel térmico del parabrisas | verwarmde voorruitpanelen |
health. | panel vibrante | resonerend paneel |
earth.sc., el. | panel óptico | optiekpaneel |
mech.eng., construct. | paneles acoplados | gekoppelde panelen |
gen. | paneles de colmenas | vakken en roosters voor bijenkorven |
gen. | paneles de colmenas | vakken en rekken voor bijenkorven |
patents. | paneles de control | bedieningspanelen |
mech.eng., construct. | paneles de entrada | toegangspaneel |
construct. | paneles de información | informatiemeubilair |
gen. | paneles de miel | honingraten |
lab.law. | paneles de protección contra substancias peligrosas | gevaarsymbolen voor gevaarlijke stof |
gen. | paneles de puertas metálicos | deurpanelen van metaal |
gen. | paneles de puertas no metálicos | deurpanelen, niet van metaal |
agric. | paneles de separación móviles | verstelbare afscheiding |
gen. | paneles de señalización luminosos o mecánicos | lichtgevende of mechanische signaal borden |
gen. | paneles de señalización que no sean luminosos ni mecánicos no metálicos | verkeersborden, niet lichtgevend, niet mechanisch niet van metaal |
mech.eng. | paneles laterales | zijwanden |
gen. | paneles modulares | standaard-wandpanelen |
gen. | paneles para la construcción metálicos | panelen van metaal voor de bouw |
gen. | paneles para la construcción no metálicos | panelen, niet van metaal, voor de bouw |
patents. | paneles publicitarios | reclameborden |
astronaut., el. | paneles solares | zonnepaneel |
patents. | paneles solares | zonnepanelen |
transp., avia. | paneles superiores de fuselaje | bovenste romppanelen |
comp., MS | paquete de panel | dashboardpakket |
commun., el. | placa del panel de fusibles | zekeringplaat |
gen. | postes para paneles indicadores | palen voor wegwijzers |
chem. | prefabricacion de paneles de revestimientos o pavimentos ceramicos | prefabricage van tegelpanelen |
mun.plan., construct. | radiador de acero en paneles | stalen paneelradiator |
construct. | rellenado por paneles para estructuras de pórticos | bouwskeletvullingen met panelen |
construct. | revestimiento de paneles prefabricados | geprefabriceerde gevelplaten |
commun., IT | SDE por operadora con panel de lámparas | directe selectie van de centrale met bezetlamppaneel |
el. | selector de paneles | kiezer met vlak contactenveld |
commun., lab.law. | señal en forma de panel | bord |
IT | señalización por impulsos en panel indicador de llamadas | pulssignaal |
el. | sistema de conmutación de paneles | paneelschakelsysteem |
el. | sistema de paneles | paneelschakelsysteem |
life.sc., el. | sistema de paneles solares y baterías electroquímicas | systeem van zonnepanelen en elektrochemische batterijen |
transp. | soporte de panel de control de artillero | bedieningsconsole van de schutter |
gen. | stand de paneles | stand met harde wanden |
el. | superficie efectiva de los paneles | effectief zonnepaneelgebied |
transp. | tablero de panel indicador | aanwijzerpaneel |
industr., construct. | tablero de partículas para paneles | bekledingsplaat |
construct. | techo con paneles trapezoidales | trapeziumvormige plafond |
construct. | techo de paneles metálicos | grootformaat metalen paneel |
construct. | techo de paneles metálicos | metalen paneel |
social.sc. | técnica de panel | panelstudie |
transp. | vagón de techo móvil por paneles deslizantes | vouwdakwagen |
transp. | vagón de techo móvil por paneles deslizantes | luikendakwagen |
transp. | vagón de techo móvil por paneles replegables | luikendakwagen |
transp. | vagón de techo móvil por paneles replegables | vouwdakwagen |
comp., MS | Ventana principal del Panel de control | Startpagina van Configuratiescherm |
chem. | vidrio en paneles | glas in panelen |
comp., MS | vista en dos paneles | gesplitste weergave |
comp., MS | Visualizador de paneles para SharePoint Services | Dashboard Viewer voor SharePoint Services |
comp., MS | widget de panel | dashboard-widget |