| Spanish | Dutch |
| Acuerdo para la creación en París de una Oficina Internacional del Vino OIV | Overeenkomst houdende instelling, te Parijs, van een Internationaal Wijnbureau |
| alquiler de máquinas y aparatos de oficina | verhuur van kantoormachines en -apparaten |
| Anexo III. Delegaciones, Representaciones y Oficinas Exteriores | Bijlage III-Delegaties,vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland |
| aparato de oficina | kantoortoestel |
| artículos de oficina con excepción de muebles | kantoorartikelen uitgezonderd meubelen |
| artículos de oficina con excepción de muebles | bureau-artikelen uitgezonderd meubelen |
| Boletín Oficial de la Oficina comunitaria de variedades vegetales | Mededelingenblad van het Communautair Bureau voor Plantenrassen |
| Comité belga de la Oficina Europea de Lenguas Minoritarias | Belgisch Comité van het Europees Bureau voor minder verspreide talen |
| corchetes de oficina sujetapapeles o clips | papierklemmen en -haken kantoorartikelen |
| Cámara de Recursos de la Oficina Europea de Patentes | kamer van beroep van het EOB |
| Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores | Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland |
| Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores | Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus bij internationale organisaties |
| Destacado en la Oficina Estadística | Gedetacheerd bij het Bureau voor de statistiek |
| Estatuto del personal de la Oficina Internacional | Statuut van het personeel van het Internationaal Bureau |
| gomas elásticos de oficina | elastiekjes voor kantoorgebruik |
| grapas sujetapapeles o clips de oficina | paperclips |
| grapas clips de oficina | nietjes voor kantoordoeleinden |
| humectadores de oficina | bevochtigers voor kantoorgebruik |
| instalación, conservación y reparación de aparatos de oficina | installatie, onderhoud en reparatie van kantoormachines |
| Jefe de la Oficina de Prensa e Información del Gobierno Federal, Secretario de Estado | Hoofd van de Voorlichtingsdienst van de Bondsregering, Staatssecretaris |
| la oficina liquidadora del seguro de enfermedad | afwikkelingsbureau |
| mobiliario de oficinas | kantoormeubilair |
| mozo de oficina | loopjongen van een bureau |
| mozo de oficina | bode |
| muebles de oficina | kantoormeubelen |
| máquinas de oficina para cerrar los sobres | enveloppen-sluitmachines voor kantoorgebruik |
| máquinas de oficina por tarjetas perforadas | ponskaartmachines kantoormachines |
| máquinas para estampillar de oficina | zegelmachines voor kantoorgebruik |
| oficina ambulante | reizend postkantoor |
| oficina central | Centraal Bureau ziektekostenverzekering |
| Oficina Central de Planificación | Centraal Planbureau |
| Oficina Central Nacional | Nationaal Centraal Bureau van Interpol |
| Oficina Central para la Represión del Tráfico Ilícito de Estupefacientes | Franse overheidsdienst voor drugbestrijding |
| Oficina Civil Internacional | internationaal civiel bureau |
| oficina consular | consulaire post |
| oficina consular de carrera | consulaire post |
| oficina de asistencia técnica | bureau voor technische bijstand |
| Oficina de Asistencia Técnica de la Comisión Europea | Bureau voor technische bijstand van de Europese Commissie |
| Oficina de Asistencia Técnica e Intercambio de Información | Bureau voor de uitwisseling van informatie over technische bijstand |
| Oficina de Asuntos de Desarme | VN-Bureau voor ontwapeningszaken |
| Oficina de Asuntos de Desarme | Bureau voor ontwapeningszaken |
| Oficina de Bienes de Procedencia Criminal | Bureau crimineel vermogen |
| oficina de cheques postales | girokantoor |
| oficina de clasificación | sorteerkantoor |
| oficina de clasificación | expeditiebureel |
| Oficina de Contratación de las Comunidades Europeas | interinstitutioneel aanwervingsbureau |
| Oficina de Contratación de las Comunidades Europeas | Europees Aanwervingsbureau |
| Oficina de Control de Medicamentos | Organisatie ter controle op voedingswaren en geneesmiddelen |
| Oficina de Cooperación EuropeAid | dienst voor samenwerking EuropeAid |
| Oficina de Coordinación de la Unión Europea para el Apoyo a la Policía Palestina | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden |
| Oficina de coordinación de programas | programmacoördinatiebureau |
| Oficina de cursillos de formación | Stagebureau |
| oficina de depósito | kantoor van terpostbezorging |
| oficina de depósito | kantoor van afgifte |
| Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Abjasia | Mensenrechtenbureau van de Verenigde Naties in Abchazië |
| oficina de destino | kantoor van bestemming |
| Oficina de diseños del Benelux | Benelux-bureau voor tekeningen en modellen |
| oficina de enlace | hoofdkantoor |
| Oficina de Estandardización militar | Militair bureau voor standaardisatie |
| oficina de estudios | researchbureau |
| oficina de la SNV | SNV veldkantoor |
| Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito | VN-Bureau voor drugs- en misdaadbestrijding |
| oficina de los tratados | bureau verdragen |
| Oficina de organización y coordinación de conferencias y asuntos protocolarios | Bureau voor de organisatie en de coördinatie van de conferenties en de protocolaire zaken van de Commissie |
| oficina de pago | kantoor van betaalbaarstelling |
| Oficina de Seguridad | dienst Beveiliging |
| oficina de seguridad | Veiligheidsbureau |
| Oficina de Seguridad de la OTAN | NAVO-Bureau Beveiligingszaken |
| Oficina de Seguridad de la OTAN | Bureau Beveiligingszaken van de NAVO |
| Oficina de Seguridad de la OTAN | Veiligheidsbureau van de NAVO |
| oficina de seguridad y prevención | dienst beveiliging en preventie |
| oficina de servicio libre | zelfbedieningskantoor |
| Oficina de Turismo de holanda | NBT |
| oficina de víctimas | slachtofferbureau |
| oficina de víctimas | CRIBCentraal Registratie-en Inlichtingenbureau(in NL) |
| Oficina del Alto Representante | Bureau van de hoge vertegenwoordiger |
| Oficina del Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina | Bureau van de hoge vertegenwoordiger |
| Oficina del Enviado Especial de la Unión Europea en la ciudad de Mostar | Bureau van de speciale gezant in Mostar |
| Oficina del Representante de la Comisión Europea | Bureau van de vertegenwoordiger van de Europese Commissie |
| Oficina del Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán | bureau van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan |
| Oficina Europea de Enlace para la Consolidación de la Paz | Europees verbindingsbureau voor vredesopbouw |
| Oficina europea de lenguas minoritarias | Europees Bureau voor Minderheidstalen |
| Oficina Europea de Selección de Personal | Europees Bureau voor personeelsselectie |
| Oficina Europea de Selección de Personal | Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen |
| Oficina Europea de Uniones de Consumidores | Europees Bureau van de Unies van Verbruikers |
| Oficina Europea de Uniones de Consumidores | Europees Bureau van Consumentenverenigingen |
| oficina fija | vast kantoor |
| Oficina Interinstitucional | Interinstitutioneel Bureau |
| oficina internacional | internationaal bureau |
| Oficina internacional de la Izquierda Europea | Internationaal bureau Europees Links |
| Oficina Internacional de la UPU | Internationaal Bureau van de UPU |
| Oficina Internacional de la UPU | IB van de UPU |
| oficina mixta | verenigd kantoor |
| oficina muda | zelfbedieningskantoor |
| Oficina Nacional de Información sobre Prisioneros de Guerra | Nationaal inlichtingenbureau betreffende krijgsgevangenen |
| oficina nacional de información sobre prisioneros de guerra | nationaal bureau voor inlichtingen over krijgsgevangenen |
| oficina pagadora | kantoor van betaalbaarstelling |
| Oficina para el Fomento de la Democracia Parlamentaria | Bureau voor de bevordering van de parlementaire democratie |
| oficina permanente | vast kantoor |
| Oficina política | Politiek bureau |
| oficina reexpedidora | kantoor van doorzending |
| Oficina Regional de Enlace sobre Información | Regionaal Verbindingsbureau voor Inlichtingen |
| oficina secundaria | ondergeschikt kantoor |
| oficinas de colocación | arbeidsbureaus |
| oficinas de empleo | arbeidsbureaus |
| oficinas de redacción | redactiebureaus |
| perforadores de oficina | perforators voor kantoorgebruik |
| Protocolo relativo a la personalidad jurídica de la Oficina Benelux de Marcas y de la Oficina Benelux de Dibujos y Modelos | Protocol betreffende de rechtspersoonlijkheid van het Benelux-Merkenbureau en van het Benelux-Bureau voor Tekeningen of Modellen |
| Protocolo relativo a la protección jurisdiccional de las personas al servicio de la Oficina Benelux de marcas y de la Oficina Benelux de dibujos o modelos | Protocol betreffende de rechtsbescherming van de personen in dienst van het Benelux-Merkenbureau en het Benelux-Bureau voor tekeningen of modellen |
| raspadores de oficina | radeermessen voor kantoorgebruik |
| Recomendación sobre la comunicación a la Oficina Internacional del Trabajo de toda clase de información estadística o de otro género relativa a la emigración e inmigración y a la repatriación y tránsito de los emigrantes | Aanbeveling betreffende mededeling aan het Internationale Arbeidsbureau van statistische en andere gegevens betreffende de emigratie, immigratie, repatriëring en doortocht van emigranten |
| Reglamento relativo a la Oficina central de transportes internacionales por ferrocarril ΟCTI | Reglement betreffende het Centraal Bureau voor het internationale vervoer per spoorweg OCTI |
| sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior Marcas, Dibujos y Modelos | kamer van beroep van het BHIM |
| sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior Marcas, Dibujos y Modelos | kamer van beroep van het OHIM |
| sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior Marcas, Dibujos y Modelos | kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellen |
| sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior Marcas, Dibujos y Modelos | Kamer van Beroep |
| Secretario de Estado en la Oficina del Viceprimer Ministro y del Ministerio de la Empresa y del Empleo con responsabilidad especial sobre los Asuntos Laborales | Onderminister van Ondernemingszaken en Werkgelegenheid, speciaal belast met Arbeidszaken |
| Secretario General de la Oficina Permanente de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado | Secretaris-Generaal van het Permanent Bureau van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht |
| Secretario Parlamentario de la Oficina de la Funciòn Pública y Ciencia Oficina del Canciller del Ducado de Lancaster | Staatssecretaris van Overheidsdienst en Wetenschappen Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster |
