| Subject | Spanish | Dutch |
| environ. | acuerdo de movilidad | mobiliteitsafspraak |
| immigr. | asociación de movilidad | mobiliteitspartnerschappen |
| immigr. | asociación de movilidad | mobiliteitspartnerschap |
| immigr. | Asociación África-UE sobre migración, movilidad y empleo | Afrika-EU-Partnerschap inzake migratie, mobiliteit en werkgelegenheid |
| unions. | ayudas a la movilidad geográfica | steun voor de geografische mobiliteit |
| ed. | beca de movilidad | mobiliteitsbeurs |
| social.sc. | beca de movilidad | subsidie voor geografische mobiliteit |
| ed. | beca para la movilidad | toelage |
| ed. | beca para la movilidad | studiebeurs |
| ed. | beca para la movilidad | beurs |
| transp. | cadena de movilidad | mobiliteitsketen |
| econ., social.sc. | Capital Humano y Movilidad | OTO-acties |
| econ., social.sc. | Capital Humano y Movilidad | Menselijk kapitaal en mobiliteit |
| econ., social.sc. | Capital Humano y Movilidad | gericht sociaal-economisch onderzoek |
| ed. | Carta Europea de Calidad para la Movilidad | Europees handvest voor kwaliteit bij mobiliteit |
| ed. | Centro de información sobre la movilidad y las equivalencias académicas | informatiecentrum voor academische mobiliteit en equivalenties |
| comp., MS | Centro de movilidad de Windows | Windows Mobiliteitscentrum |
| polit., gov. | Comité Consultivo Paritario de Movilidad | Raadgevend Paritair Comité Mobiliteit |
| polit., gov. | Comité Consultivo Paritario de Movilidad | Comité Mobiliteit |
| gen. | Comité de Movilidad | mobiliteitscomité |
| el. | condición de movilidad raíz cuadrada | beweeglijkheidsconditie met een afhankelijkheid volgens een tweedemachtswortel |
| el. | constante concentrada de movilidad electrónica | beweeglijkheid van de elektronen |
| lab.law. | convenio de movilidad | mobiliteitsconvenant |
| law, ed. | derecho de las personas en situación de movilidad | rechten van mobiele personen |
| polit., transp. | DG Movilidad y Transportes | directoraat-generaal Mobiliteit en Vervoer |
| polit., transp. | DG Movilidad y Transportes | DG Mobiliteit en Vervoer |
| polit., transp. | Dirección General de Movilidad y Transportes | DG Mobiliteit en Vervoer |
| polit., transp. | Dirección General de Movilidad y Transportes | directoraat-generaal Mobiliteit en Vervoer |
| med. | dispositivo de apoyo a la movilidad | mobiliteit ondersteunend toestel |
| immigr. | diálogo sobre migración y movilidad | dialoog over migratie en mobiliteit |
| stat. | encuesta nacional sobre movilidad privada | nationale enquête naar reisgedrag |
| antenn. | energía de movilidad | driftenergie f |
| immigr. | Enfoque Global de la Migración y la Movilidad | totaalaanpak van migratie en mobiliteit |
| immigr. | Enfoque Global de la Migración y la Movilidad | TAMM |
| lab.law. | espacio europeo de movilidad profesional | Europees gebied voor beroepsmobiliteit |
| mater.sc. | estímulo a la formación y a la movilidad de los investigadores | Stimulering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| el. | factor de movilidad de los huecos | beweeglijkheid van de gaten |
| commun. | gestión de la movilidad | mobiliteitsbeheer |
| commun., el. | gestor de movilidad | mobiliteitsmanager |
| law, bank. | Grupo de expertos sobre la movilidad de los clientes en relación con las cuentas bancarias | Deskundigengroep inzake cliëntmobiliteit in verband met bankrekeningen |
| social.sc. | indemnización de movilidad geográfica | vergoedingen voor geografische mobiliteit |
| IT | ingeniería de la movilidad y destreza | technieken voor beweeglijkheid en behendigheid |
| ed. | itinerario de movilidad | mobiliteitstraject |
| ed., R&D. | Libro verde-Educación, formación, investigación-Los obstáculos para la movilidad | Groenboek Onderwijs, opleiding, onderzoek - De belemmeringen voor transnationale mobiliteit |
| el. | medición de la movilidad Haynes-Shockley | beweeglijkheidsmeting volgens Haynes-Shockley |
| commun. | mensaje de gestión de movilidad | MM-bericht |
| el. | modulación de la movilidad de los portadores de carga | modulatie van de ladingdragersbeweeglijkheid |
| earth.sc., el. | movilidad de deriva | driftbeweeglijkheid |
| el. | movilidad de deriva electrónica | beweeglijkheid van de elektronen |
| el. | movilidad de efecto de campo | veldeffect-beweeglijkheid |
| ed. | movilidad de estudiantes y profesores | mobiliteit van studenten en docenten |
| el. | movilidad de Hall | Hallbeweeglijkheid |
| econ. | movilidad de la mano de obra | mobiliteit van arbeidskrachten |
| gen. | movilidad de la población | mobiliteit van de bevolking |
| agric. | movilidad de la propriedad rural | mobiliteit van de landbouw |
| bank. | movilidad de los clientes de bancos | cliëntmobiliteit in verband met bankrekeningen |
| bank. | movilidad de los clientes de bancos | bancaire mobiliteit |
| gen. | movilidad de los clientes de bancos | cliëntmobiliteit |
| chem. | movilidad de los desechos | mobiliteit van het radioactieve afval |
| law | movilidad de los educadores y de las personas en formación | mobiliteit van opleiders en leerlingen |
| lab.law. | movilidad de los efectivos: mano de obra, personal, trabajadores | mobiliteit van het personeel |
| el. | movilidad de los electrones | beweeglijkheid van de elektronen |
| el. | movilidad de los electrones del antimoniuro de aluminio | aluminiumantimonide elektronenbeweeglijkheid |
| el. | movilidad de los electrones del antimoniuro de galio | elektronenbeweeglijkheid in galliumantimonide |
| el. | movilidad de los electrones del antimoniuro de indio | beweeglijkheid van elektronen in indiumantimonide |
| el. | movilidad de los electrones del arseniuro de indio | electronenbeweeglijkheid in indiumarsenide |
| el. | movilidad de los electrones del carburo de silicio | elektronenbeweeglijkheid van siliciumcarbide |
| el. | movilidad de los electrones del estaño gris | elektronenbeweeglijkheid in grauw tin |
| el. | movilidad de los electrones del fosfuro de indio | beweeglijkheid van elektronen in indiumfosfide |
| el. | movilidad de los electrones del germanio | elektronenbeweeglijkheid in germanium |
| el. | movilidad de los electrones en el silicio | elektronenbeweeglijkheid in silicium |
| ed. | movilidad de los estudiantes y profesores | mobiliteit van studenten en docenten |
| el. | movilidad de los huecos | beweeglijkheid van de gaten |
| el. | movilidad de los huecos del antimoniuro de aluminio | aluminiumantimonide gatenbeweeglijkheid |
| el. | movilidad de los huecos del antimoniuro de galio | gatenbeweeglijkheid in galliumantimonide |
| el. | movilidad de los huecos del antimoniuro de indio | beweeglijkheid van gaten in indiumantimonide |
| el. | movilidad de los huecos del arseniuro de galio | gatenbeweeglijkheid in galliumarsenide |
| el. | movilidad de los huecos del arseniuro de indio | beweeglijkheid van gaten in indiumarsenide |
| el. | movilidad de los huecos del carburo de silicio | gatenbeweeglijkheid van siliciumcarbide |
| el. | movilidad de los huecos del fosfuro de galio | gatenbeweeglijkheid in galliumfosfide |
| el. | movilidad de los huecos del fosfuro de indio | beweeglijkheid van gaten in indiumfosfide |
| el. | movilidad de los huecos del germanio | gatenbeweeglijkheid in germanium |
| el. | movilidad de los huecos en el silicio | gatenbeweeglijkheid in silicium |
| R&D. | movilidad de los investigadores | mobiliteit van onderzoekers |
| earth.sc. | movilidad de los portadores | dragerbeweeglijkheid |
| earth.sc. | movilidad de los radionúclidos | mobiliteit van radionucliden |
| el. | movilidad de portadores en el antraceno | beweeglijkheid van ruimteladingsdragers in antraceen |
| econ. | movilidad de residencia | woningmobiliteit |
| chem. | movilidad de un ion | beweeglijkheid van een ion |
| antenn. | movilidad de una partícula cargada | beweeglijkheid f van een geladen deeltje |
| antenn. | movilidad del portador | dragerbeweeglijkheid f |
| antenn. | movilidad del portador | dragerbewegelijkheid f |
| el. | movilidad electrónica | beweeglijkheid van de elektronen |
| el. | movilidad electrónica del arseniuro de galio | elektronenbeweeglijkheid in galliumarsenide |
| el. | movilidad electrónica del fosfuro de galio | elektronenbeweeglijkheid in galliumfosfide |
| econ. | movilidad escolar | studentenmobiliteit |
| environ. | movilidad espacial | beweeglijkheid door de ruimte |
| econ. | movilidad geográfica | geografische mobiliteit |
| social.sc., empl. | movilidad geográfica y profesional | geografische en beroepsmobiliteit |
| el. | movilidad Hall | beweeglijkheid ten gevolge van het Hall-effect |
| stat., social.sc. | movilidad horizontal | horizontale mobiliteit |
| social.sc. | movilidad intergeneracional | intrageneratiemobiliteit |
| immigr. | movilidad intracomunitaria | mobiliteit binnen de EU |
| gen. | movilidad laboral | mobiliteit van personeel |
| gen. | movilidad laboral | arbeidsmobiliteit |
| antenn. | movilidad media | driftsnelheid f |
| lab.law., transp. | movilidad obligada centrífuga | torensenverkeer de stad uit |
| lab.law., transp. | movilidad obligada centrífuga | beroepsverkeer de stad uit |
| med. | movilidad ocular | oogknipperen |
| econ. | movilidad profesional | beroepsmobiliteit |
| pharma. | Movilidad social | Sociale mobiliteit |
| econ. | movilidad social | sociale mobiliteit |
| transp., environ. | movilidad sostenible | milieuvriendelijk vervoer |
| econ. | movilidad sostenible | duurzame mobiliteit |
| fin. | movilidad territorial | vergunning klein-grensverkeer |
| fin. | movilidad territorial | geleidebiljet |
| econ. | movilidad territorial | verhandelbaarheid van grond |
| ed. | movilidad transeuropea en la enseñanza superior | transeuropese mobiliteit voor het hoger onderwijs |
| gen. | movilidad táctica | tactische mobiliteit |
| stat., social.sc. | movilidad vertical | verticale mobiliteit |
| social.sc. | movilidad vertical | vertikale sociale mobiliteit |
| ed. | movilidad virtual | virtuele mobiliteit |
| stat. | movilidad y reinstalación | mobiliteit en nieuwe vestiging |
| transp., environ. | necesidad de movilidad urbana | verplaatsingsbehoefte |
| transp., environ. | necesidad de movilidad urbana | mobiliteitsbehoefte in stedelijk gebied |
| ed. | operador de movilidad | mobiliteitsactor |
| social.sc., transp. | pasajero con movilidad reducida | persoon met verminderde mobiliteit |
| social.sc., transp. | pasajero con movilidad reducida | persoon met beperkte mobiliteit |
| social.sc., transp. | persona con movilidad reducida | persoon met verminderde mobiliteit |
| social.sc., transp. | persona con movilidad reducida | persoon met beperkte mobiliteit |
| transp. | Plan de Acción de Movilidad Urbana | actieplan stedelijke mobiliteit |
| econ., social.sc. | Plan de acción sobre las capacidades y la movilidad | Actieplan voor vaardigheden en mobiliteit |
| empl. | portal europeo de la movilidad profesional | Europees portaal voor beroepsmobiliteit |
| gen. | portal europeo de la movilidad profesional | Eures-portaal |
| social.sc. | programa "Capital humano y movilidad" | programma "Menselijk potentieel en mobiliteit" |
| immigr. | Programa Común sobre Migración y Movilidad | gemeenschappelijke agenda inzake migratie en mobiliteit |
| ed. | programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes | communautair actieprogramma inzake de mobiliteit van studenten |
| gen. | programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes | Erasmus-programma |
| health., transp. | Programa de acción comunitario relativo a la participación de las personas de movilidad reducida en la circulación | Communautair actieprogramma inzake de deelname van personen met beperkte mobiliteit aan het verkeer |
| social.sc. | Programa de acción comunitario relativo a la participación de las personas de movilidad reducida en la circulación | communautair actieprogramma inzake de deelname van personen met beperkte mobiliteit aan het verkeer |
| ed. | Programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios | Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs |
| ed. | programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios | Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies |
| ed., nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| ed., nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores | programma ter bevordering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| ed., nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | programma ter bevordering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| ed., nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| mater.sc. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| nat.sc. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito del capital humano y de la movilidad | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van menselijk potentieel en mobiliteit |
| gen. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Capital Humano y de la Movilidad1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van menselijk potentieel en mobiliteit1990-1994 |
| gen. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración,en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| lab.law. | proyecto de movilidad de los jóvenes | mobiliteitsprojekt voor jongeren |
| ed. | Proyecto de Movilidad Transeuropea en materia de Estudios Universitarios | Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies |
| ed., commun. | página sobre movilidad | mobiliteitsportaal |
| commun., transp. | red transeuropea de telecomunicación para el transporte y la movilidad | trans-Europees telecommunicatienetwerk voor vervoer en mobiliteit |
| el. | relación de movilidad | beweeglijkheidsverhouding |
| med. | restricción de la movilidad | beperking van de bewegingsvrijheid |
| transp., environ. | Semana Europea de la Movilidad | Europese mobiliteitsweek |
| social.sc., health. | subsidio de movilidad | mobiliteitsuitkering |
| social.sc. | subsidio de movilidad | mobiliteitstoelage |
| gen. | tarjeta de la persona en movilidad | mobiliteitskaart |
| ed. | tarjeta europea para jóvenes en situación de movilidad | Europese kaart voor mobiele jongeren |
| social.sc., lab.law. | trabajador con movilidad reducida | werknemer met verminderde mobiliteit |
| social.sc., lab.law. | trabajador con movilidad reducida | werknemer met beperkte mobiliteit |
| lab.law. | trabajador de movilidad reducida | beperkt mobiele werkende |
| social.sc., lab.law. | trabajador de movilidad reducida | werknemer met beperkte mobiliteit |
| social.sc., lab.law. | trabajador de movilidad reducida | werknemer met verminderde mobiliteit |
| comp., MS | Trabajar en movilidad | Onderweg werken |
| IT | transistor de alta movilidad de electrones | hoge-elektronenmobiliteittransistor |
| IT, nat.sc. | transistor de electrones de alta movilidad | transistor met hoge elektronenmobiliteit |
| environ. | umbral de movilidad | meetnauwkeurigheid van een instrument |
| el. | valle de alta movilidad | grote beweeglijkheid in het minimum van de geleidingsband |
| el. | valle de movilidad baja | kleine beweeglijkheid in het minimum van de geleidingsband |
| lab.law., transp. | viajes lanzadera por movilidad obligada | torensenverkeer de stad in |
| lab.law., transp. | viajes lanzadera por movilidad obligada | beroepsverkeer de stad in |
