| Spanish | Dutch |
| bono a medio plazo | obligatie op middellange termijn |
| bono del Tesoro a medio plazo | schatkistcertificaat |
| bono del Tesoro a medio plazo | schatkistbiljet |
| cambio medio | middenkoers |
| cambio medio | gemiddelde koers |
| capital medio empleado | gemiddeld geïnvesteerd vermogen |
| Comité del instrumento financiero para el medio ambiente LIFE | Comité inzake het financieringsinstrument voor het milieu LIFE |
| Comité del instrumento financiero para el medio ambiente | Comité betreffende het financieel instrument voor het milieu |
| complemento de medios económicos | inkomenssteun |
| contingente administrado por medio de licencias | door middel van invoervergunningen beheerd contingent |
| coste incremental medio a largo plazo | gemiddelde incrementele langetermijnkosten |
| coste incremental medio a largo plazo prospectivo | toekomstgerichte gemiddelde incrementele langetermijnkosten |
| coste incremental medio prospectivo a largo plazo | vooruitzichten op lange termijn van de gemiddelde kostenstijging |
| coste medio ponderado del capital | gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet |
| coste medio ponderado del capital | gemiddelde kapitaalkostenvoet |
| crédito a medio plazo | krediet op middellange termijn |
| cuentas de medio ambiente satélites | satellietrekeningen voor het milieu |
| cupón medio | gemiddelde coupon |
| curso medio | middenprijs |
| curso medio | middenkoers |
| curso medio | gemiddelde koers |
| Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente | communautaire richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming |
| duración media | gemiddelde looptijd |
| economía de medios | middelenbeheer |
| economía, energía y medio ambiente | economie/milieu/energiesysteem |
| economía, energía y medio ambiente | economie, energie, milieu |
| empresa de medios de comunicación | media-onderneming |
| empréstito a medio plazo | lening op middellange termijn |
| establecimiento de una media | averaging |
| estimación por medias | gemiddelde waarde |
| estimación por medias | daggemiddelde |
| exceso de coste impuesto por la necesidad de proteger el medio ambiente | extra kosten i.v.m.de milieuhygiëne |
| Fondo para el Medio Ambiente Mundial | Wereldmilieufonds |
| Fondo para el Medio Ambiente Mundial | Mondiale Milieufaciliteit van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, het Milieuprogramma van de Verenigde Naties en de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling |
| Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Wereldmilieufonds |
| Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Mondiale Milieufaciliteit van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, het Milieuprogramma van de Verenigde Naties en de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling |
| garantía de préstamo a medio plazo | middellange-termijnkrediet |
| Grupo de trabajo sobre asuntos económicos y monetarios, el medio ambiente y la agricultura | Werkgroep "Economisch, monetair, milieubeheer, landbouw" |
| Grupo de trabajo sobre comercio y medio ambiente | werkgroep voor handel en milieu |
| gráfico de medias móviles | grafiek met bewegende gemiddelden |
| instrumento financiero para el medio ambiente | financieringsinstrument voor het milieu |
| instrumento financiero para el medio ambiente | Financieringsinstrument voor het milieu |
| límite de rentabilidad medio por punto de venta | rentabiliteitsdrempel per verkooppunt |
| margen medio | gemiddelde rentemarge |
| mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros | ondersteuning van de betalingsbalansen |
| mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros | mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten |
| mecanismo de ayuda financiera a plazo medio | mechanisme voor financiele bijstand op middellange termijn |
| mecanismo único de apoyo financiero a medio plazo de las balanzas de pagos | geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning van de betalingsbalansen op middellange termijn |
| media canal | half karkas |
| media canal | half geslacht dier |
| media res muerta | half karkas |
| media res muerta | half geslacht dier |
| mediar una posición | averaging |
| MEDIO CIRCULANTE | circulatiemiddel |
| medio de apoyar la liquidación diaria | ondersteuning van de dagelijkse verrekening |
| MEDIO DE CIRCULACION | circulatiemiddel |
| medio de defensa | verweermiddel |
| medio de desembolso rápido | snel uitkeerbare middelen |
| medio de liquidación | verrekenmiddel |
| medio de liquidación | betaalmiddel |
| medio de pago | betalingsdocument |
| medio de pago | betaalmiddel |
| medio de pago | betalingsinstrument |
| medio de pago | betaalinstrument |
| medio de producción | productiegoederen |
| medio de producción | investeringsgoederen |
| medio de producción | kapitaalgoederen |
| medio de transmisión | conduit |
| medio de transmisión | doorstroomlichaam |
| Medio Oriente y Norte de África | Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| medios y arbitrios | middelen |
| nivel medio diario de los fondos propios | daggemiddelde van het eigen vermogen |
| objetivo a medio plazo | doelstelling voor de middellange termijn |
| objetivo a plazo medio | doelstelling voor de middellange termijn |
| objetivo presupuestario a medio plazo | begrotingsdoelstelling op middellange termijn |
| pagaré del Tesoro americano a plazo medio | VS-staatsbon |
| pago por medios electrónicos | elektronische geldovermaking |
| pequeñas y medias empresas | midden- en kleinbedrijf |
| precio medio | middenkoers |
| precio medio | gemiddelde prijs |
| precio medio | gemiddelde koers |
| precio medio de oferta | het gemiddelde der aanbiedingsprijzen |
| precio medio del kilovatio hora | gemiddelde opbrengst per kWh |
| precio medio franco frontera sin despachar de aduana | niet vrijgemaakt |
| precio medio franco frontera sin despachar de aduana | gemiddelde franco-grensprijs |
| precio medio ponderado | gewogen gemiddelde van de prijs |
| Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima | programma voor het milieu en klimaatactie |
| propensión media al ahorro | gemiddelde spaarneiging |
| préstamo a medio plazo | lening op middellange termijn |
| recogida de información económica sobre el medio ambiente | verzameling van economische informatie over het milieu |
| rendimiento mensual medio de los bonos | gemiddelde rente van obligaties |
| rendimiento mensual medio de los bonos | gemiddelde obligatierente |
| rendimiento mensual medio de los bonos del Estado | gemiddeld tarief van de staatsleningen |
| rendimiento mensual medio en el mercado de dinero | gemiddelde maandelijkse geldmarktrente |
| renta media | gemiddeld inkomen |
| rentabilidad media anual | gemiddeld jaarlijks rendement |
| reposición de fondos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial | middelenaanvulling van het Wereldmilieufonds |
| tasa media de crecimiento | gemiddelde stijging |
| tipo de cambio medio | gemiddelde wisselkoers |
| tipo de cambio medio del mercado | gemiddelde koers op de wisselmarkt |
| tipo de interés a medio plazo | rentevoet voor leningen met middellange looptijd |
| tipo medio del impuesto sobre la renta | gemiddelde aanslagvoet voor inkomstenbelasting |
| tipo medio mensual de los bonos del tesoro franceses | maandelijks indexgemiddelde van Franse schatkistbiljetten |
| tipo medio ponderario | gewogen gemiddelde referte-interest |
| título a medio plazo | middellang waardepapier |
| título a medio plazo | waardepapier met middellange looptijd |
| título a medio plazo | middellang papier |
| título a medio plazo | effecten op middellange termijn |
| valor añadido neto medio por persona ocupada en el sector agrario | gemiddelde netto toegevoegde waarde per arbeidskracht in de landbouw |
| valor de primera clase a medio plazo | middellange termijn |
| valores a medio plazo | middellang papier |
| valores a medio plazo | waardepapier met middellange looptijd |
| valores a medio plazo | middellang waardepapier |
| valores a medio plazo | effecten op middellange termijn |
| vencimiento medio | gemiddelde maturiteit |
| vencimiento medio ponderado | gewogen gemiddelde looptijd |
| vida media ponderada | gewogen gemiddelde resterende looptijd |
| visto con una perspectiva a medio plazo | bezien op middellange termijn |
| volumen económico medio | gemiddelde economische omvang |
| volumen medio de los intercambios | gemiddelde omvang van de handel |
| índice medio del tipo del euro a un día | daggeldrente |
| índice medio del tipo del euro a un día | euro overnight index average |
