| Subject | Spanish | Dutch |
| chem. | A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso. | Volg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen. |
| construct., mun.plan., environ. | Academia europea para cuestiones del medio ambiente urbano | Europese Academie voor Stadsecologie |
| social.sc. | acción preventiva en un medio de riesgo | straathoekwerk |
| law | actuar por medio de sus representantes | pleiten bij monde van zijn vertegenwoordiger |
| law | actuar por medio de un empleado | optreden door tussenkomst van een werknemer |
| med. | acumulación serosa en oído medio | hydrotitis (hydrotis) |
| med. | acumulación serosa en oído medio | hydrotis |
| mun.plan., agric. | alojamiento en el medio rural | logies in het buitenstedelijk gebied |
| mun.plan., agric. | alojamiento en el medio rural | logies in het landelijk gebied |
| mun.plan., agric. | alojamiento en el medio rural | logies buiten het stadsgewest |
| gen. | análisis ultrasensible de muestras tomadas del medio ambiente | ultragevoelige analyse van milieumonsters |
| life.sc., el. | aparato de observación del medio espacial | monitor van de ruimte-omgeving |
| tech., met. | arrabio de contenido medio en fosforo | semi-fosforhoudend ruwijzer |
| tech., met. | arrabio de contenido medio en fosforo | laag-fosforhoudend ruwijzer |
| econ., environ. | ayuda a la protección del medio ambiente | steun voor milieu-investeringen |
| law | ayuda financiera a medio plazo para las balanzas de pago | financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen |
| life.sc. | banco de en medio | middelgrond |
| med. | bronquio lobar medio | middenkwabslong |
| med. | bronquio lobar medio | bronchus lobaris medius |
| chem. | calentamiento en medio ácido | verwarming in zuur milieu |
| gen. | Calidad del Medio Ambiente y Recursos Naturales | Kwaliteit van het milieu en natuurlijke hulpbronnen |
| life.sc. | campo de hielo medio | middelgroot ijsveld |
| fin. | capital medio empleado | gemiddeld geïnvesteerd vermogen |
| life.sc. | caudal medio de una corriente de agua | gemiddelde afvoer |
| life.sc. | caudal medio mensual | gemiddelde maandelijkse afvoer |
| ed., agric. | Centro Europeo para la formación en el Medio Agrícola y Rural | Europees Centrum voor de bevordering van de vorming in de landbouw en op het platteland |
| ed., agric. | Centro Europeo para la Promoción y la Formación en el Medio Agrícola y Rural | Europees Centrum voor de bevordering van de vorming in de landbouw en op het platteland |
| gen. | Centro Europeo para pronósticos meteorológicos de alcance medio | Europees Centrum voor Middellange Weersvoorspelling |
| nat.sc., environ. | ciclo de los elementos en el medio marino | kringloop van de elementen in het mariene milieu |
| nat.sc., environ. | ciencia y tecnología para la protección del medio ambiente | wetenschap en technologie ten dienste van de milieubescherming |
| gen. | Comisión de Medio Ambiente de la Internacional Socialista | Milieucommissie van de Socialistische Internationale |
| gen. | Comisión de Oriente Medio de la Internacional Socialista | Commissie Midden-Oosten van de Internationale Socialist |
| econ., environ., UN | Comisión mundial para el medio ambiente y el desarrollo | Wereldcommissie voor milieu en ontwikkeling |
| gen. | Comité Científico de la Agencia Europea de Medio Ambiente | Wetenschappelijk Comité van het Europees Milieuagentschap |
| econ., health., chem. | Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente | Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu |
| econ., health., chem. | Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente | Wetenschappelijk Comité inzake toxiciteit, ecotoxiciteit en het milieu |
| nat.sc., environ., UN | Comité Científico para los Problemas del Medio Ambiente | Wetenschappelijk Comité voor milieuproblemen |
| gen. | Comité consultivo de aplicación del marco comunitario de cooperación para el desarrollo sostenible en el medio urbano | Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair samenwerkingskader ter bevordering van duurzame stadsontwikkeling |
| gen. | Comité consultivo de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadas | Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden |
| gen. | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw |
| gen. | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn inzake voorkoming en vermindering van verontreiniging van het milieu door asbest |
| energ.ind. | Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos | Comité voor de harmonisatie van de nationale maatregelen betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten |
| commer., polit. | Comité de armonización de las principales disposiciones sobre el seguro de crédito a la exportación para operaciones con cobertura a medio y largo plazo | Comité voor harmonisatie van de voornaamste bepalingen inzake de exportkredietverzekering op middellange en lange termijn |
| commer., polit., interntl.trade. | Comité de Comercio y Medio Ambiente | Commissie voor handel en milieu |
| gen. | Comité de gestión para la aplicación de la directiva sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente | Comité van beheer voor de toepassing van de richtlijn tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied |
| nat.sc., environ. | Comité de reglamentación relativo a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos genéticamente modificados | Reglementeringscomité inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu |
| fin., environ. | Comité del instrumento financiero para el medio ambiente LIFE | Comité inzake het financieringsinstrument voor het milieu LIFE |
| fin., environ. | Comité del instrumento financiero para el medio ambiente | Comité betreffende het financieel instrument voor het milieu |
| hobby, environ. | Comité internacional de ética para el turismo y el medio ambiente | internationaal comité Toerisme en Milieu-ethiek |
| social.sc. | Comité para la aplicación del programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres | comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen 1996-2000 |
| gen. | Comité para la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos | Comité inzake de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten |
| earth.sc., life.sc. | comportamiento de los núclidos críticos en el medio marino | gedrag van de kritische nucliden in het zeemilieu |
| stat. | comunicaciones internacionales, precio medio de la llamada a EE. UU. | internationale telecommunicatie, gemiddelde prijs van een gesprek naar USA |
| econ. | condiciones normales de los créditos a medio y largo plazo | gebruikelijke voorwaarden voor krediet met middellange of lange looptijd |
| econ. | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling |
| gen. | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo | Conferentie van de Verenigde Naties over milieu en ontwikkeling |
| gen. | Conferencia de paz sobre el Medio Oriente | vredesconferentie over het Midden-Oosten |
| earth.sc. | configuración de B mínimo medio | minimum-B configuratie gemiddelde |
| econ., min.prod., environ. | Conocimiento del Medio Marino 2020 | Mariene kennis 2020 |
| obs. | Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Beheersraad van het UNEP |
| obs., environ., UN | Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| gen. | Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Milieuvergadering van de Verenigde Naties |
| gen. | conservación de la calidad del medio ambiente | behoud van de kwaliteit van het milieu |
| gen. | conservar y mejorar el medio humano | het behoud en de verbetering van het leefmileu |
| econ. | constituir un medio de discriminación arbitraria | een middel tot willekeurige discriminatie vormen |
| mater.sc. | consumo medio de calor para la produccion de energia eléctrica | gemiddeld warmteverbruik voor de produktie van elektrische energie |
| stat., el. | consumo medio de combustible | gemiddeld brandstofverbruik |
| commer., environ. | consumo respetuoso con el medio ambiente | eerbiedig gebruik van het milieu |
| fin. | contingente administrado por medio de licencias | door middel van invoervergunningen beheerd contingent |
| gen. | Convenio para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste | OSPAR-Verdrag |
| gen. | Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa | Verdrag van Bern |
| gen. | Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Verdrag van Espoo |
| obs., environ. | Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied |
| gen. | Convenio sobre protección del medio marino de la zona del mar Báltico 1992 | Verdrag van Helsinki als herzien in 1992 |
| econ. | coste medio general | algemene gemiddelde kosten |
| fin., account. | coste medio ponderado del capital | gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet |
| fin. | coste medio ponderado del capital | gemiddelde kapitaalkostenvoet |
| econ. | créditos a medio plazo movilizables | herdisconteerbare kredieten met middellange looptijd |
| econ. | créditos comerciales a medio y largo plazo | commerciële kredieten met middellange of lange looptijd |
| math. | cuadrado medio de contingencia | phi-kwadraat |
| math. | cuadrado medio de contingencia | gemiddelde kwadratische contingentie |
| stat., tech. | curva del tamaño medio de la muestra | kromme van de gemiddelde steekproefomvang |
| econ., environ. | Declaración de Rio sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Verklaring van Rio inzake milieu en ontwikkeling |
| gen. | declaración general sobre oriente medio | algemene verklaring inzake het Midden-Oosten |
| energ.ind. | decremento logarítmico medio de la energía | gemiddelde logaritmische energievermindering |
| law, environ. | delito contra el medio ambiente | milieumisdrijf |
| crim.law., environ. | delitos contra el medio ambiente | milieucriminaliteit |
| law, h.rghts.act. | derecho a un medio ambiente sano | recht op een gezond milieu |
| law, environ. | Derecho comunitario en materia de medio ambiente | communautaire milieuwetgeving |
| industr., construct. | desfibradora de trozas por medio de muelas | houtslijpmachine |
| life.sc. | detección de temporales por medio del radar | radarwaarneming |
| obs., polit. | Dirección de Medio Ambiente | directoraat 1 - Milieu |
| obs., polit. | Dirección de Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes | directoraat 1 - Milieu |
| obs., polit. | Dirección de Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes | directoraat Milieu |
| obs., polit. | Dirección General E - Medio Ambiente, Educación, Transportes y Energía | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| obs., polit. | Dirección General E - Medio Ambiente, Educación, Transportes y Energía | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| obs., polit. | Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| obs., polit. | Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| gen. | Dirección General IB. Relaciones Exteriores: Mediterráneo Meridional, Próximo y Medio Oriente, América Latina, Asia Meridional y Sudeste Asiático, y Cooperación Norte-Sur | Directoraat-generaal IB-Buitenlandse betrekkingen: zuidelijk Middellandse-Zeegebied, Midden-Oosten, Latijns-Amerika, Zuid-Azië en Zuidoost-Azië, Noord-Zuidsamenwerking |
| gen. | Dirección General XI. Medio Ambiente, Seguridad Nuclear y Protección Civil | Directoraat-generaal XI-Milieuzaken,nucleaire veiligheid en civiele bescherming |
| obs., polit. | Dirección 1 - Medio Ambiente | directoraat 1 - Milieu |
| obs., polit. | Dirección 1 - Medio Ambiente | directoraat Milieu |
| obs., polit. | Dirección 1 - Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes | directoraat Milieu |
| obs., polit. | Dirección 1 - Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes | directoraat 1 - Milieu |
| fin., environ. | Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente | communautaire richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming |
| obs., fin., environ. | Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente | communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu |
| gen. | diámetro medio de la rosca exterior | flankdiameter boutdraad |
| gen. | diámetro medio de la rosca interior | flankdiameter moerdraad |
| agric., tech. | diámetro medio de los árboles predominantes | gemiddelde diameter op borsthoogte van de heersende stamklasse |
| nat.sc. | día solar medio | middelbare dag |
| med. | efecto medio de un alelo | gemiddeld effect van een allel |
| gen. | el arbitraje es un medio apropiado para solucionar tales controversias | arbitrage is een passend middel voor de regeling van deze geschillen |
| environ. | El Consejo europeo de medio ambiente | Europese Raad voor de Milieuhigiene |
| environ. | El Consejo europeo de medio ambiente | Europese Milieuraad |
| econ., busin., labor.org. | el volumen de negocios diario medio | de gemiddelde dagomzet |
| work.fl., IT | entrada por medio de la palabra clave | leidende registeringang |
| commer., environ. | envase no perjudicial para el medio ambiente | bio-afbreekbare verpakking |
| industr., construct. | envejecimiento en medio ácido | zuur stomen |
| life.sc. | error cuadrático medio | gemiddelde afwijking |
| stat., scient. | error cuadrático medio | residuele kwadratensom |
| stat., scient. | error cuadrático medio | gemiddelde kwadratische afwijking |
| math. | error cuadrático medio | kwadratisch gemiddelde afwijking |
| stat., environ. | estadística oficial regular sobre el medio ambiente | periodieke officiële milieustatistieken |
| stat., scient. | estimador cuadrado medio de fluctuaciones consecutivas | mean sqare consecutive fluctuation estimator |
| econ., environ. | Estrategia y Plan de Acción para la Protección del Medio Ambiente en el Mediterráneo | Strategie en actieplan voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied |
| stat., environ. | estructura de datos sobre el medio ambiente | basisstelsel van milieugegevens |
| chem. | Evitar su liberación al medio ambiente. | Voorkom lozing in het milieu. |
| fin., environ. | exceso de coste impuesto por la necesidad de proteger el medio ambiente | extra kosten i.v.m.de milieuhygiëne |
| med. | expresión por medio de gestos, de ideas o pensamientos | mimiek |
| gen. | expresión por medio de gestos, de ideas o pensamientos | gezichtsuitdrukking |
| environ. | fondo común de protección del medio ambiente del Mar Báltico | gemeenschappelijk milieufonds voor het Oostzeegebied |
| environ. | Fondo Global para el Medio Ambiente | Wereldmilieufonds |
| environ. | Fondo mundial del medio ambiente | Wereldmilieufonds |
| environ. | Fondo Mundial para el Medio Ambiente | Wereldmilieufonds |
| fin., environ. | Fondo para el Medio Ambiente Mundial | Wereldmilieufonds |
| fin., environ. | Fondo para el Medio Ambiente Mundial | Mondiale Milieufaciliteit van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, het Milieuprogramma van de Verenigde Naties en de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling |
| fin., environ. | Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Wereldmilieufonds |
| fin., environ. | Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Mondiale Milieufaciliteit van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, het Milieuprogramma van de Verenigde Naties en de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling |
| environ. | Fondo para la Protección del Medio Ambiente | Wereldmilieufonds |
| econ., environ. | Foro consultivo europeo en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | Europees raadgevend forum voor milieu en duurzame ontwikkeling |
| fin. | garantía de préstamo a medio plazo | middellange-termijnkrediet |
| chem., el. | gas de poder calorífico medio | middencalorisch gas |
| gen. | Grupo "Aspectos Internacionales del Medio Ambiente" | Groep internationale milieuvraagstukken |
| law | Grupo de Acción Financiera para el Oriente Medio y el África del Norte | Financiële-actiegroep van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| gen. | Grupo de Acción Financiera para el Oriente Medio y el África del Norte | FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| commer., environ. | grupo de expertos sobre etiquetado de productos con la mención "inofensivo para el medio ambiente" | werkgroep van deskundigen inzake eco-etikettering |
| commer., environ. | grupo de expertos sobre etiquetado de productos con la mención "inofensivo para el medio ambiente" | werkgroep "Eco-produkten" |
| stat., environ. | Grupo de trabajo de estadística del medio ambiente | werkgroep Milieustatistieken |
| fin., agric. | Grupo de trabajo sobre asuntos económicos y monetarios, el medio ambiente y la agricultura | Werkgroep "Economisch, monetair, milieubeheer, landbouw" |
| econ., environ. | Grupo de trabajo sobre el desarrollo rural y los problemas del medio ambiente | Werkgroep "Rurale ontwikkeling en milieuvraagstukken" |
| gen. | Grupo de trabajo sobre el Oriente Medio | Werkgroep "Midden-Oosten" |
| social.sc., environ. | Grupo de trabajo sobre los asuntos sociales, el medio ambiente y la investigación | Werkgroep "Sociaal/Milieu/Onderzoek" |
| gen. | Grupo "Medio Ambiente" | Groep milieu |
| agric. | Grupo permanente de las mujeres en el medio rural | permanente groep plattelandsvrouwen |
| med. | hepatocitos recién disociados en un medio apropiado | pas gedissocieerde hepatocyten in een geschikt medium |
| law, environ. | higiene del medio ambiente | milieuhygiëne |
| gen. | hoja de ruta para la paz de Oriente Medio | routekaart voor het Midden-Oosten |
| tech., chem. | homogeneizar el medio por agitación | mengen door schudden |
| nat.sc. | inoculación en medio de preenriquecimiento | enten op een voorophopingsmedium |
| med. | inspección de una cavidad del cuerpo por medio del endoscopio | endoscopie |
| gen. | inspección de una cavidad del cuerpo por medio del endoscopio | onderzoek van lichaamsholten |
| fin., environ. | instrumento financiero para el medio ambiente | financieringsinstrument voor het milieu |
| fin., environ. | instrumento financiero para el medio ambiente | Financieringsinstrument voor het milieu |
| gen. | investigación fundamental, vigilancia, previsión y evaluación de los cambios en el medio ambiente | fundamenteel onderzoek, bewaking, voorspelling en evaluatie van milieuveranderingen |
| econ. | investigación sobre el medio ambiente | milieuonderzoek |
| gen. | Investigación,con fines medio ambientales,sobre el refinamiento del lignito-Investigación Ambiental del Refinamiento de Lignito | Steun aan milieugericht onderzoek inzake bruinkoolveredeling |
| gen. | la activación del medio refrigerante y de los materiales de construcción del reactor | de activering van het koelmiddel en van de constructiematerialen van de reactor |
| gen. | la adopción de una terminología común en materia de protección del medio ambiente | de aanvaarding van een gemeenschappelijke terminologie op het gebied van het milieu |
| gen. | la elaboración de un enfoque multidisciplinario de los problemas del medio ambiente | het aanmoedigen van de ontwikkeling van een interdisciplinaire aanpak van de milieuproblemen |
| industr., construct. | largo medio de la fibra cortada | gemiddelde stapellengte |
| law, environ. | Ley de ayudas estatales al medio ambiente | wet inzake milieusteun |
| law, environ. | Ley de información sobre el medio ambiente | milieu-informatiewet |
| social.sc., environ. | libertad de información en materia de medio ambiente | vrije toegang tot informatie met betrekking tot het milieu |
| construct., environ. | Libro blanco sobre el control y la aplicación de la legislación comunitaria en materia de medio ambiente, incluida la imposición de sanciones | witboek over controle op en toepassing van de communautaire wetgeving inzake milieu met inbegrip van het opleggen van sancties |
| construct., mun.plan., environ. | Libro Verde sobre el medio ambiente urbano | Groenboek over het stadsmilieu |
| construct., environ. | Libro Verde sobre la utilización de instrumentos de mercado en la política de medio ambiente y otras políticas relacionadas | Groenboek over marktconforme instrumenten voor milieu- en gerelateerde beleidsdoelstellingen |
| nat.sc. | los organismos de agua dulce viven en un medio hipotónico | zoetwaterorganismen leven in een hypotoon milieu |
| environ. | los residuos acuosos se pueden tratar por medio de resinas cambiadoras de iones | waterig afval kan worden behandel0 met behulp van harsionenuitwisseling |
| math. | lìmite adicional medio de los defectives | average extra defectives limit |
| stat. | límite adicional medio de los defectives | average extra defectives limit |
| fin. | límite de rentabilidad medio por punto de venta | rentabiliteitsdrempel per verkooppunt |
| industr., construct., chem. | límite medio ponderado en el tiempo | in de tijd gewogen gemiddelde grenswaarde |
| med. | lóbulo medio de la hipófisis | pars intermedia |
| med. | lóbulo medio de la próstata | kwab van Home |
| med. | lóbulo medio de la próstata | isthmus prostatae |
| med. | lóbulo medio de la próstata | lobus medius prostatae |
| med. | lóbulo medio de la próstata | barrière van Mercier |
| fin. | margen medio | gemiddelde rentemarge |
| fin. | mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros | mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten |
| fin. | mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros | ondersteuning van de betalingsbalansen |
| gen. | mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros | betalingsbalansmechanisme |
| fin. | mecanismo de ayuda financiera a plazo medio | mechanisme voor financiele bijstand op middellange termijn |
| fin. | mecanismo único de apoyo financiero a medio plazo de las balanzas de pagos | geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning van de betalingsbalansen op middellange termijn |
| life.sc. | media hiperanual del caudal medio mensual | gemiddelde maandafvoer |
| tech., el. | medio absorbente | absorberend medium |
| construct., mun.plan. | medio ambiente en las zonas urbanas | stedelijk milieu |
| construct., mun.plan. | medio ambiente en las zonas urbanas | stadsmilieu |
| construct., mun.plan. | medio ambiente en las zonas urbanas | milieu in steden |
| econ. | medio ambiente mundial | milieu in het algemeen |
| construct., mun.plan. | medio ambiente urbano | stadsmilieu |
| construct., mun.plan. | medio ambiente urbano | milieu in steden |
| gen. | medio ambiente y entorno social | natuurlijk en sociaal milieu |
| agric. | medio chuletero de palo y medio chuletero de riñonada | half nierstuk en zadel |
| agric. | medio colectivo de salvamento | reddingsmiddel |
| industr., construct. | medio crupón flexible | flexibele zoolledercroupon |
| industr., construct. | medio crupón para fabricación de calzado | zoolledercroupon |
| industr., construct. | medio crupón para reparación | reparatiecroupon |
| industr., construct. | medio crupón para suelas | zoolledercroupon |
| chem. | medio de aceite | halfvet |
| earth.sc., tech. | medio de acoplamiento | koppelmiddel |
| med. | medio de algas filtrado | gefiltreerd algenmedium |
| fin. | medio de apoyar la liquidación diaria | ondersteuning van de dagelijkse verrekening |
| law | medio de apremio | dwangmiddel |
| chem. | medio de calefacción | verwarmend medium |
| tech. | medio de calibrado común | gemeenschappelijke kalibermaat |
| tech. | medio de calibrado común | gemeenschappelijk meetmiddel |
| fin. | MEDIO DE CIRCULACION | circulatiemiddel |
| econ. | medio de comunicación | communicatiemiddel |
| econ. | medio de comunicación comercial | commerciële media |
| econ. | medio de comunicación de masas | massamedia |
| econ. | medio de comunicación local | lokale media |
| econ. | medio de comunicación privado | privé-media |
| nat.sc. | medio de confirmación | bevestigingsvoedingsbodem |
| med. | medio de contraste | constrast-stof |
| gen. | medio de contraste | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt |
| law | medio de control effectivo | middel van een doeltreffend toezicht |
| life.sc. | medio de crecimiento | voedingsbodem |
| life.sc. | medio de crecimiento | kweekbodem |
| nat.res., agric. | medio de cultivo | substraat |
| gen. | medio de cultivo de Abe | kultuurplaat van Abe Nakao |
| med. | medio de cultivo de Avery | cultuurmedium van Avery |
| med. | medio de cultivo de Bass-Johns | cultuurmedium van Bass-Johns |
| med. | medio de cultivo de Bonacci | kweekmedium van Bonacci |
| med. | medio de cultivo de Bonacci | voedingsbodem van Bonacci |
| med. | medio de cultivo de Bonacci | cultuurmedium van Bonacci |
| med. | medio de cultivo de Calandra | kweekmedium van Calandra |
| med. | medio de cultivo de Calandra | voedingsbodem van Calandra |
| med. | medio de cultivo de Calandra | cultuurmedium van Calandra |
| med. | medio de cultivo de Capocaccia-Cao Pinna | voedingsbodem van Capocaccia-Cao Pina |
| med. | medio de cultivo de Capocaccia-Cao Pinna | cultuurmedium van Capocaccia-Cao Pina |
| med. | medio de cultivo de Dubos | cultuurmedium van Dubos |
| med. | medio de cultivo de Kiktenko-Melnikova | hoofdligging |
| med. | medio de cultivo de la orina | urinekweek |
| med. | medio de cultivo de Petragnani | voedingsbodem van Petragnani |
| med. | medio de cultivo de Petroff | voedingsbodem van Petroff |
| med. | medio de cultivo de Petruschky | lakmoeswei van Petruschky |
| fin. | medio de defensa | verweermiddel |
| fin. | medio de desembolso rápido | snel uitkeerbare middelen |
| med. | medio de dilatación | verwijdingsmiddel |
| med. | medio de dilatación | middel voor de verwijding van kanalen |
| tech. | medio de escala | schaalmidden |
| law | medio de establecimiento de la prueba de la nacionalidad | bewijs van nationaliteit |
| gen. | medio de evacuación | medium voor definitieve opberging |
| mater.sc. | medio de extinción | blusstof |
| mater.sc. | medio de extinción | blusmiddel |
| mater.sc. | medio de extinción gaseoso | gasvormige blusstof |
| mater.sc. | medio de extinción líquido | vloeibare blusstof |
| mater.sc. | medio de extinción sólido | vaste blusstof |
| mater.sc. | medio de extinción sólido | bluspoeder |
| med. | medio de fermentación líquido | fermentatie-cultuurvloeistof |
| industr., construct. | medio de impregnación | impregneringsmiddel |
| ed., IT | medio de integración pedagógica | hulpmiddel voor individuele studiebegeleiding |
| stat., scient. | medio de la amplitud | mid-range |
| math. | medio de la amplitud | midden van het waardenbereik |
| tech. | medio de lanzamiento | overbrengingssysteem |
| tech. | medio de lanzamiento | overbrengingsmiddel |
| chem. | medio de lavado | spoelmiddel |
| econ. | medio de libre competencia | door concurrentie gekenmerkte context |
| econ. | medio de libre competencia | omgeving met vrije concurrentie |
| econ. | medio de libre competencia | omgeving met vrije mededinging |
| econ. | medio de libre competencia | concurrentieomgeving |
| fin., econ. | medio de liquidación | verrekenmiddel |
| fin., econ. | medio de liquidación | betaalmiddel |
| fin. | medio de pago | betaalmiddel |
| fin., econ. | medio de pago | betalingsinstrument |
| fin., econ. | medio de pago | betalingsdocument |
| fin., econ. | medio de pago | betaalinstrument |
| law | medio de presión | pressiemiddel |
| fin., tax. | medio de producción | productiegoederen |
| fin., tax. | medio de producción | kapitaalgoederen |
| econ. | medio de producción agrícola | landbouwproductiemiddel |
| life.sc., el. | medio de propagación troposférica | troposferisch-propagatiemedium |
| law, commun. | medio de prueba | bewijsmateriaal |
| med. | medio de Rees | voedingsbodem van Rees |
| med. | medio de Rees | cultuurmedium van Rees |
| earth.sc., el. | medio de ruido blanco | witte-ruisomgeving |
| nat.sc., chem. | medio de tetrezolio de Kelman | Kelmans tetrazolium-medium |
| fin. | medio de transmisión | conduit |
| fin. | medio de transmisión | doorstroomlichaam |
| econ. | medio de transporte | vervoermiddel |
| gen. | medio de transporte | vervoermiddelen |
| gen. | medio de transporte | vervoer |
| gen. | medio de transporte de calor | warmtetransportmedium |
| law, fin., transp. | medio de transporte precintado | verzegeld vervoermiddel |
| gen. | medio de tratamiento | procesmedia |
| construct. | medio de unión | verbindingsmiddel |
| chem., el. | medio gasificante | vergassingsmiddel |
| chem., el. | medio gasificante | vergassingsstof |
| life.sc., coal. | medio geológico propiciador del depósito de minerales | voor ertsvorming gunstige omstandigheden |
| life.sc., coal. | medio geológico propiciador del depósito de minerales | omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen |
| obs. | medio hermano | halve broeder |
| med. | medio inadecuado para producir el aborto | ongeschikt middel voor abortus |
| ed., IT | medio inteligente de ayuda al aprendizaje | intelligent leermiddel |
| econ. | medio internacional de pago | internationaal betaalmiddel |
| fin. | Medio Oriente y Norte de África | Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| industr., construct., wood. | medio para corrugar | golfbasispapier |
| chem. | medio para la alimentación de microorganismos | voedingsbodem voor microorganismen |
| med. | medio para visualización radiográfica | constrast-stof |
| med. | medio para visualización radiográfica | contrastmiddel |
| gen. | medio para visualización radiográfica | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt |
| social.sc., agric. | medio rural | agrarisch milieu |
| agric. | medio rural | platteland |
| agric. | medio rural | landelijk milieu |
| social.sc. | medio socio-cultural | sociaal-cultureel milieu |
| gen. | mejora de la calidad del medio ambiente | verbetering van de kwaliteit van het milieu |
| gen. | mejorar el medio ambiente mediterráneo | de verbetering van het milieu van het Middellandse-Zeegebied |
| med. | membrana del oído medio cavidad del oído medio | tympanum |
| gen. | membrana del oído medio cavidad del oído medio | trommelholte |
| gen. | Ministerio de Producción, Desarrollo Rural, Industria y Medio Ambiente | Ministerie van Produktie, Plattelandsontwikkeling, Industrie en Milieu |
| gen. | Ministro adjunto viceministro de Medio Ambiente, Ordenación Territorial y Obras Públicas | Onderminister van Milieubeheer, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken |
| gen. | Ministro de Medio Ambiente, Ordenación Territorial y Obras Públicas | Minister van Milieubeheer, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken |
| gen. | Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales | Minister van Milieubeheer en Natuurlijke Hulpbronnen |
| gen. | Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales | Minister van Milieu en Natuurlijke Rijkdommen |
| gen. | Ministro del Medio Ambiente y Ministro para Londres | Minister van Milieubeheer en Minister voor Londen |
| gen. | Ministro Federal de Medio Ambiente | Minister van Milieubeheer |
| gen. | misil de crucero de medio alcance | kruisvluchtraket over de middellange afstand |
| math. | método de determinación del punto medio por incrementos y decrementos | laddermethode |
| math. | método de determinación del punto medio por incrementos y decrementos | methode van Bruceton |
| math. | método de determinación del punto medio por incrementos y decrementos | op-en-neer-methode |
| math. | método de estimación del punto medio por incremento y decremento | laddermethode |
| math. | método de estimación del punto medio por incremento y decremento | methode van Bruceton |
| math. | método de estimación del punto medio por incremento y decremento | op-en-neer-methode |
| life.sc. | método utilizando la razón entre el valor máximo y el medio | methode gebaseerd op de verhouding van maximale tot gemiddelde waarde |
| gen. | métodos de cultivo compatibles con el medio ambiente | milieuvriendelijke teeltmethoden |
| life.sc. | nivel medio bajo de las aguas en el curso de un año | gemiddelde afvoer per jaar, bij laagwater |
| earth.sc. | nivel medio de la mar | gemiddelde zeewaterstand |
| earth.sc. | nivel medio de la mar | gemiddelde zeestand |
| earth.sc. | nivel medio de presión acústica en una sala | gemiddeld geluidsdrukniveau in een kamer |
| fin. | nivel medio diario de los fondos propios | daggemiddelde van het eigen vermogen |
| life.sc. | nivel medio mensual | gemiddeld maandelijks niveau |
| gen. | no verter en desagües o en el medio ambiente. Elimínese en un punto autorizado de recogida de residuos | S56 |
| gen. | no verter en desagües o en el medio ambiente. Elimínese en un punto autorizado de recogida de residuos | deze stof en de verpakking naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen |
| industr. | norma internacional sobre una caza más humanitaria por medio de trampas | op internationaal gebied overeengekomen norm voor humane vangstmethoden |
| industr. | norma internacional sobre una caza más humanitaria por medio de trampas | internationale norm voor humane vangst |
| industr. | norma internacional sobre una caza más humanitaria por medio de trampas | internationale ISO-normen voor humane vangstmethoden |
| stat., health. | número medio probable | gemiddeld waarschijnlijk aantal |
| industr., construct. | orillo medio | middenkant |
| med. | oído medio | trommelholte |
| med. | oído medio | middenoor (auris media) |
| mater.sc., met. | pandeo en un medio elástico | knik bij elastische ondersteuning |
| med. | pedúnculo cerebeloso medio | brachium pontis |
| chem. | peligroso para el medio ambiente | gevaarlijk voor het milieu |
| agric. | peso medio de la canal | gemiddeld gewicht per geslacht dier |
| math. | planeo de determinación del punto medio por incrementos y decrementos | staircase design |
| econ. | política de medio ambiente | milieubeleid |
| econ. | política de medio ambiente de la UE | EU-milieubeleid |
| fin. | precio medio | middenkoers |
| fin. | precio medio | gemiddelde koers |
| fin. | precio medio franco frontera sin despachar de aduana | niet vrijgemaakt |
| fin. | precio medio franco frontera sin despachar de aduana | gemiddelde franco-grensprijs |
| hobby, environ. | premio europeo para el turismo y el medio ambiente | Europese prijs voor milieuvriendelijk toerisme |
| gen. | prevención de la contaminación del medio marino | voorkoming van verontreiniging door schepen |
| gen. | prevención de la contaminación del medio marino | bescherming van het marine milieu |
| gen. | prevención de la contaminación del medio marino | voorkoming van verontreiniging van het marine milieu |
| law | principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma | beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden |
| gen. | principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma | beginsel van bestrijding aan de bron |
| industr., construct. | procedimiento de regeneración en medio neutro | regenereerproces |
| industr., construct. | procedimiento de regeneración en medio neutro | neutraal |
| social.sc. | Programa a Medio Plazo de Medidas para la Integración Económica y Social de las Categorías de Personas económica y socialmente menos Favorecidas | Communautair actieprogramma op middellange termijn betreffende de economische en maatschappelijke integratie van groepen economisch en sociaal kansarmen |
| social.sc. | programa, a medio plazo, para la igualdad de oportunidades | Programma op middellange termijn inzake de bevordering van gelijke kansen voor de vrouw |
| gen. | Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| gen. | Programa cuatrienal para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente | Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken |
| social.sc. | Programa de acción comunitaria a medio plazo para la lucha contra la exclusión social y la promoción de la solidaridad | Communautair actieprogramma op middellange termijn ter bestrijding van sociale uitsluiting en ter bevordering van de solidariteit |
| med. | programa de acción de las Comunidades Europeas sobre medio ambiente | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu |
| gen. | Programa de acción social a medio plazo | Sociaal actieprogramma op middellange termijn |
| stat., environ. | Programa de cuatro años para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente | Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken |
| econ. | Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| fin., environ. | Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima | programma voor het milieu en klimaatactie |
| gen. | Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima | LIFE-programma |
| nat.sc., environ. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat |
| gen. | Programa plurianual de asistencia técnica y asesoría en medio ambiente,seguridad nuclear y protección civil | Meerjarenprogramma voor technische bijstand en advies op het gebied van het milieu,de nucleaire veiligheid en de bescherming van de burgerbevolking |
| obs., environ. | Programa Regional del Pacífico para el Medio Ambiente | regionaal milieuprogramma voor het zuiden van de Stille Oceaan |
| social.sc. | programa social a medio plazo | sociaal programma op middellange termijn |
| gen. | Programas Plurianuales de Investigación y Desarrollo en el ámbito del Medio Ambiente1986-1990 | Meerjarenprogramma's voor onderzoek en ontwikkeling op milieugebied1986-1990 |
| gen. | Programas Plurianuales de Investigación y Desarrollo en materia de Medio Ambiente1986-1990 | Meerjarenprogramma's voor onderzoek en ontwikkeling op milieugebied1986-1990 |
| gen. | protección de la calidad del medio ambiente | bescherming van de kwaliteit van het milieu |
| gen. | protección del medio ambiente | bescherming van het milieu |
| crim.law., IT | Protocolo adicional al Convenio sobre la Ciberdelincuencia relativo a la penalización de actos de índole racista y xenófoba cometidos por medio de sistemas informáticos | Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken, betreffende de strafbaarstelling van handelingen van racistische en xenofobische aard verricht via computersystemen |
| earth.sc. | Protocolo relativo a los privilegios e inmunidades del Centro Europeo para Previsiones Meteorológicas a Medio Plazo | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn |
| gen. | Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Protocol inzake strategische milieubeoordeling |
| gen. | Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage |
| econ. | Proyecto piloto "Crecimiento y Medio ambiente"ayuda comunitaria a las inversiones de las PYME en el medio ambiente | Proefproject "Groei en milieu"ondersteuning door de Gemeenschap van investeringen in het milieu door het MKB |
| econ., environ. | Proyectos de Demostración,de Sensibilización de la Población y de Asistencia Técnica en el ámbito de la Protección del Medio Ambiente Mediterráneo | Demonstratieprojecten,bewustmakingsprojecten en projecten voor technische bijstand met het oog op de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied |
| gen. | puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático | R53 |
| gen. | puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático | kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken |
| agric. | pulverizador de volumen medio | mediumvolume spuitmachine |
| life.sc., tech., mater.sc. | punto medio | inspeelpunt |
| math. | punto medio de una clase | klassemidden |
| earth.sc., el. | radiómetro para el estudio del medio ambiente | omgevingsradiometer |
| gen. | reactor seguro y respetuoso con el medio ambiente | veilige,milieusparende reactor |
| law, social.sc. | recepción e integración en el medio social y laboral | opvang en integratie in maatschappij en beroep |
| fin., environ., polit. | recogida de información económica sobre el medio ambiente | verzameling van economische informatie over het milieu |
| gen. | Recomendación sobre seguridad y salud de los trabajadores y medio ambiente de trabajo | Aanbeveling betreffende arbeidsveiligheid, gezondheid en het arbeidsmilieu |
| gen. | Recomendación sobre seguridad y salud de los trabajadores y medio ambiente de trabajo | Aanbeveling betreffende arbeidsveiligheid en gezondheid, 1981 |
| phys.sc. | recorrido libre medio | gemiddelde vrije weglengte |
| antenn. | recorrido libre medio | gemiddelde vrije weglengte f |
| earth.sc. | recorrido libre medio de transporte | transportweglengte |
| earth.sc. | recorrido libre medio de transporte | gemiddelde vrije weglengte voor transport |
| work.fl., environ. | red europea de documentación y de información sobre el turismo y el medio ambiente | Europees documentatie-en informatienet inzake toerisme en milieu |
| gen. | Red Europea de Información y de Observación sobre el Medio Ambiente | milieuobservatienetwerk |
| law, environ. | Red europea para la aplicación y el cumplimiento de la legislación en materia de medio ambiente | netwerk van de Europese Unie voor de tenuitvoerlegging en handhaving van het milieurecht |
| law, environ. | Red europea para la aplicación y el cumplimiento de la legislación en materia de medio ambiente | Netwerk voor de tenuitvoerlegging van en de controle op de toepassing van het communautaire milieurecht |
| fin. | rendimiento mensual medio de los bonos | gemiddelde rente van obligaties |
| fin. | rendimiento mensual medio de los bonos | gemiddelde obligatierente |
| fin. | rendimiento mensual medio de los bonos del Estado | gemiddeld tarief van de staatsleningen |
| fin. | rendimiento mensual medio en el mercado de dinero | gemiddelde maandelijkse geldmarktrente |
| environ. | renta nacional ajustada en función del medio ambiente | nationaal inkomen in functie van milieuwaarden |
| law, environ. | repercusión de las medidas comunitarias sobre el medio ambiente | milieueffect van communautaire maatregelen |
| fin., environ. | reposición de fondos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial | middelenaanvulling van het Wereldmilieufonds |
| gen. | reposición de fondos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial | middelenaanvulling van de GEF |
| commer., health., environ. | sección de Medio Ambiente, Sanidad y Consumo | Afdeling voor milieu, volksgezondheid en consumentenvraagstukken |
| gen. | Sección Especializada de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente | Gespecialiseerde afdeling Landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu |
| gen. | Secretario de Estado de Medio Ambiente, Ordenación Territorial y Obras Públicas | Staatssecretaris van Milieubeheer, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken |
| gen. | Secretario de Estado de Medio Ambiente y Vivienda | Staatssecretaris van Milieu en Huisvesting |
| gen. | Secretario de Estado de Vivienda, Ordenación Territorial y Medio Ambiente | Staatssecretaris van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer |
| gen. | Secretario de Estado del Medio Ambiente y del Consumidor | Staatssecretaris van Milieubeheer en Consumentenzaken |
| gen. | Secretario de Estado del Ministerio de Educación, con responsabilidad especial sobre la Juventud y el Deporte, y del Ministerio de Medio Ambiente con responsabilidad especial sobre la Reforma del Gobierno Local y la gestión de la circulación urbana | Onderminister van Milieubeheer, speciaal belast met de Hervorming van de Plaatselijke Regering en het Beheer van het Stadsverkeer |
| gen. | Secretario de Estado del Ministerio de Medio Ambiente con responsabilidad especial sobre la Vivienda y la Renovación Urbana | Onderminister van Milieubeheer, speciaal belast met Huisvesting en Stadsvernieuwing |
| gen. | Secretario de Estado del Ministerio Federal de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza y Seguridad de los Reactores | Staatssecretaris van Milieubeheer, Natuurbehoud en Reactorveiligheid |
| gen. | Secretario de Estado encargado de la Integración Social y del Medio Ambiente, adjunto al Ministro de Sanidad | Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu, toegevoegd aan de Minister van Volksgezondheid |
| gen. | Secretario de Estado para el Medio Ambiente encargado de Construcción y Planificación | Onderminister van Milieubeheer, belast met Bouwnijverheid en Planning |
| gen. | Secretario de Estado para el Medio Ambiente encargado del Medio Ambiente y del Campo | Onderminister van Milieubeheer, belast met Milieubescherming en Landelijke Gebieden |
| gen. | Secretario de Estado para el Medio Ambiente encargado de Administración Local, Vivienda y Regeneración Urbana | Onderminister van Milieubeheer, belast met Plaatselijk Bestuur, Volkshuisvesting en Stadsvernieuwing |
| gen. | Secretario de Estado Parlamentario, adjunto a la Ministro Federal de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza y Seguridad de los Reactores | Parlementair Staatssecretaris van Milieubeheer, Natuurbehoud en Reactorveiligheid |
| gen. | Secretario Parlamentario del Ministerio del Medio Ambiente | Minister voor Energiebesparing |
| patents. | servicios de información empresarial, inclusive la obtenida en línea desde una base de datos informática por medio de páginas web en Internet | het verstrekken van bedrijfsinformatie, waaronder on-line informatie van een computerdatabase door middel van een webpagina op Internet |
| gen. | Servicios, Inversiones, TRIMS, Doble Uso, Normas y Certificaciones, Relaciones Exteriores en los Sectores de la Investigación, de la Ciencia, de la Energía Nuclear y del Medio Ambiente | Diensten,investeringen,TRIMS,tweeërlei gebruik,normen en certificaties,buitenlandse betrekkingen op het gebied van onderzoek,wetenschappen,kernenergie en milieu |
| gen. | sistema de vigilancia de la situación del medio ambiente | systeem voor milieubewaking |
| econ., environ., polit. | Sociedad Europea para el Medio Ambiente y el Desarrollo | Europees Genootschap voor Milieu en Ontwikkeling |
| environ. | Sociedad nacional para la protección del aire puro y el medio ambiente | Nationaal Genootschap voor zuivere lucht en milieubescherming |
| chem. | solubilización en medio acético | scheiding en oplossing in azijnzuur |
| gen. | subgrupo "tratamiento de la carne por medio de radiaciones ionizantes o ultravioletas" | Subgroep Bewerking van vlees met ioniserende en ultraviolette bestraling |
| life.sc., el. | subsistema de observación del medio solar | subsysteem voor observatie van de zonne-omgeving |
| immigr., engl. | Supervisión Integrada Terrestre y Marítima para el Medio Ambiente y la Seguridad | Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security |
| med. | sustancia o medio que impide el embarazo | contraceptivum |
| gen. | sustancia o medio que impide el embarazo | voorbehoedmiddel |
| gen. | Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente | Zevende Milieuactieprogramma |
| life.sc., engl. | síndrome respiratorio de Oriente Medio por coronavirus | Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus |
| gen. | síndrome respiratorio de Oriente Medio por coronavirus | MERS-coronavirus |
| industr., construct., chem. | tamaño medio de las partículas | gemiddelde deeltjesgrootte |
| industr., construct. | tejido de medio punto inglés | royal rib |
| med. | tercio medio de la cara | centraal gelaatscompartiment |
| stat., tech. | tiempo medio estimado hasta el fallo | schatting van de gemiddelde resterende gebruiksduur tot aan de volgende feil |
| stat., tech. | tiempo medio extrapolado hasta el fallo | extrapolatie van de gemiddelde resterende gebruiksduur tot aan de volgende feil |
| life.sc. | tiempo medio local | plaatselijke middelbare zonnetijd |
| life.sc. | tiempo medio local | plaatselijke middelbare tijd |
| stat., tech. | tiempo medio observado hasta el fallo | waargenomen gemiddelde tijd tot falen |
| stat., tech. | tiempo medio previsto hasta el fallo | voorspeld gemiddeld tijdsverlooptot de volgende feil |
| fin. | tipo de cambio medio | gemiddelde wisselkoers |
| fin. | tipo de cambio medio del mercado | gemiddelde koers op de wisselmarkt |
| fin. | tipo de interés a medio plazo | rentevoet voor leningen met middellange looptijd |
| law, fin. | tipo medio de compensación | gemiddeld compensatiepercentage |
| fin. | tipo medio del impuesto sobre la renta | gemiddelde aanslagvoet voor inkomstenbelasting |
| fin. | tipo medio mensual de los bonos del tesoro franceses | maandelijks indexgemiddelde van Franse schatkistbiljetten |
| stat., fin. | tipo medio ponderado | gewogen gemiddeld prijs |
| patents. | transmisiones y comunicaciones por medio de, o asistidas, por ordenador | uitzendingen en verbindingen door middel of door ondersteuning van een computer |
| patents. | transmisión de sonido, imágenes y datos por cable, satélite, ordenador, redes de ordenadores, líneas de teléfono, así como cualquier otro medio de transmisión | het verzenden van geluid, beeld en gegevens via kabel, satelliet, computer, computernetwerken, telefoonlijnen alsook elke ander zendmedium |
| hobby, environ. | turismo respectuoso con el medio ambiente | duurzaam toerisme |
| hobby, environ. | turismo respectuoso con el medio ambiente | milieuvriendelijk toerisme |
| hobby, environ. | turismo respectuoso con el medio ambiente | groen toerisme |
| hobby, environ. | turismo respectuoso con el medio ambiente | zacht toerisme |
| anim.husb. | Uso en el medio acuático | Toedinening in het watermilieu |
| gen. | utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente | neem passende maatregelen om verspreiding in het milieu te voorkomen |
| gen. | utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente | S57 |
| gen. | utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente | neem passende maatregelen om verspreding in het milieu te voorkomen |
| fin., agric. | valor añadido neto medio por persona ocupada en el sector agrario | gemiddelde netto toegevoegde waarde per arbeidskracht in de landbouw |
| stat., phys.sc. | valor cuadrático medio | kwadratisch gemiddelde |
| stat., phys.sc. | valor cuadrático medio | kwadratische gemiddelde waarde |
| stat., phys.sc. | valor cuadrático medio | root mean square |
| stat., phys.sc. | valor cuadrático medio | effectieve waarde |
| tech. | valor de medio de escala | schaalmiddenwaarde |
| fin. | valor de primera clase a medio plazo | middellange termijn |
| chem. | valor límite medio de serie | gemiddelde grenswaarde van de serie |
| stat., phys.sc. | valor medio cuadrático | root mean square |
| stat., phys.sc. | valor medio cuadrático | kwadratisch gemiddelde |
| stat., phys.sc. | valor medio cuadrático | kwadratische gemiddelde waarde |
| stat., phys.sc. | valor medio cuadrático | effectieve waarde |
| earth.sc. | valor medio de la potencia de las señales vocales | gemiddelde waarde van het spraakvermogen |
| earth.sc. | valor medio de las velocidades del viento | jaargemiddelde windsnelheid |
| earth.sc. | valor medio de las velocidades del viento | gemiddelde van de windsnelheid |
| earth.sc. | valor medio del tamaño de las partículas | gemiddelde deeltjesgrootte |
| chem. | valoración de los peligros para el medio ambiente | beoordeling van de milieugevaren |
| fin. | valores a medio plazo | middellang waardepapier |
| fin. | valores a medio plazo | middellang papier |
| fin. | valores a medio plazo | effecten op middellange termijn |
| fin. | volumen medio de los intercambios | gemiddelde omvang van de handel |
| gen. | voto medio predecible | predicted mean vote |
| gen. | zonas en que el turismo ha causado daños al medio ambiente | gebieden waar het toerisme schade heeft aangericht aan het milieu |
| fin. | índice medio del tipo del euro a un día | daggeldrente |
| fin., engl. | índice medio del tipo del euro a un día | euro overnight index average |
