| Spanish | Dutch |
| aguja para máquina de coser | naaimachinenaald |
| aguja para máquina de remallar | maasnaald voor maasmachines |
| aleta de huso para máquina de hilar | spilvleugel voor spinmachine |
| alisado en máquina | behandeling met machinekalander |
| amortiguador para máquina de escribir | onderlegger voor schrijfmachines |
| anillo giratorio para máquina de hilar | ring voor spinmachine |
| arañazos de máquina | machinekras |
| banda para máquinas de calcular | telmachinerol |
| banda para máquinas de calcular | papierstrook voor rekenmachines |
| barra de máquina de urdimbre | kantraschelmachine |
| bastidor de bordar para máquinas de bordar | borduurraam voor borduurmachines |
| bobina chata de latón usada en las máquinas de encaje | kantspoelhouder |
| bomba de cabeza de máquina | mengpomp |
| cabeza de máquina de coser | naaimachinekop |
| cabezal de máquina de coser | naaimachinekop |
| calandrado en máquina | behandeling met machinekalander |
| cartón fabricado en máquina continua | in een continue baan gemaakt karton |
| cartón hecho en máquina | in een continue baan gemaakt karton |
| cartón hecho en máquina continua | in een continue baan gemaakt karton |
| cartón llamado estucado en la máquina | machinegestreken karton |
| cartón llamado estucado en la máquina | machine-coated karton |
| caída de la máquina | vallen van de machine |
| caída de la máquina | machineproduktieverlies |
| cinta entintada de máquina de escribir | lint voor schrijfmachine |
| Comité de Fabricantes Europeos de Máquinas de Escribir Electrónicas | Comité van Europese Schrijfmachinefabrikanten |
| Comité permanente de máquinas | Permanent Comité voor machines |
| construcción de máquinas textiles y de sus accesorios, fabricación de máquinas de coser | textielmachine-en-onderdelenfabrieken,naaimachinefabrieken |
| cortina de aire en la máquina | een op de machine aan te brengen luchtgordijnsysteem |
| curso del dibujo al ancho de la máquina Levers de encaje | galon |
| curso del dibujo al ancho de la máquina Levers de encaje | boorband |
| encaje a máquina | mechanisch vervaardigde kant |
| encaje a máquina | machinaal vervaardigde kant |
| encaje de máquina | weefkant |
| encaje de máquina | mechanische kant |
| fabricación de productos metálicos, con exclusión de las máquinas y del material de transporte | vervaardiging van produkten uit metaal,met uitzondering van machines en transportmiddelen |
| finura de la máquina | aantal naalden per cm |
| garra de la máquina de ensayos | klem op een proefbank |
| guipures a máquina | gordijntule |
| guipures a máquina | bobinettule |
| guipures a máquina | bobijntule |
| guía ranurada para máquina de encaje | oognaaldenbalk |
| huso para máquina de hilar | spil voor spinmachines |
| interrupción del funcionamiento de las máquinas | machinestilstand |
| lezna máquina | machine-naald |
| mechero de pie de máquina | potloodbrander |
| mechero de pie de máquina | piccolobrander |
| mecánico de máquinas de hilatura h/m | machinesteller vezelverwerkende machinesm/v |
| mecánico de máquinas textiles de bordado y ornamento h/m | machinesteller borduurmachinesm/v |
| mecánico de máquinas textiles de no tejidos h/m | machinesteller vezelvlies-/vliesstofmachinesm/v |
| mecánico de máquinas textiles de punto h/m | machinesteller breimachinesm/v |
| mecánico de máquinas "tuft" y/o látex h/m | machinesteller tuft-en coatingmachinesm/v |
| máquina afiladora de cuchillas | messenslijpmachine |
| máquina alisadora | machine voor het uitwrijven van de naad |
| máquina apiladora | stacker |
| máquina apiladora | invoermechanisme |
| máquina automática controladora del calibre de la boca | automatische boorgatmeetapparatuur |
| máquina automática de corte | automatische snijmachine |
| máquina automática de corte anular | ringafsteekmachine |
| máquina Barmen para encaje | barmenmachine |
| máquina batidora | fluweelmachine |
| máquina centradora | voorhechtmachine |
| máquina cepilladora | borstelmachine |
| máquina clasificadora de bultos postales de correa inclinada | postpakketsorteermachine d.m.v. schuine band |
| máquina clasificadora de encomiendas postales de correa inclinada | postpakketsorteermachine d.m.v. schuine band |
| máquina clasificadora de paquetes postales de correa inclinada | postpakketsorteermachine d.m.v. schuine band |
| máquina compactadora | verdichtingsmachine |
| máquina compactadora | verdichtingsapparaat |
| máquina con lanzaderas | schietspoelweefgetouw |
| máquina continua para hilar | ringspinmachine voor wol |
| máquina cortadora y rebordeadora al fuego de tubos | randafspring-en aflotmachine |
| máquina curvadora de tres rodillos | buigmachine met drie rollen |
| máquina de acabado al fuego | inbrandtafel |
| máquina de acabado al fuego | vuurpolijstmachine |
| máquina de acabado al fuego | inbrandmachine |
| máquina de afeitar mecánica de muelle | scheerapparaat met veermechanisme |
| máquina de afilar | machine voor het slijpen |
| máquina de alimentación por gravedad | machine met continue toevoer |
| máquina de alisar de martillos | strijkmachine |
| máquina de amolar | machine voor het lappen |
| máquina de anudar la urdimbre | aanknoopmachine |
| máquina de anudar la urdimbre | aandraaimachine |
| máquina de apergaminar | machine voor het verwerken van papier tot perkamentpapier |
| máquina de aplanar | vlakbank |
| máquina de arranque | winningsmachine |
| máquina de avance | snij- en laadmachine |
| máquina de avance | drijfmachine |
| máquina de batir de martillos | strijkmachine |
| máquina de bordar | borduurstoel |
| máquina de bordar | borduurmachine |
| máquina de bordar de lanzaderas-pantógrafos | pantograaf-schuitjesborduurmachine |
| máquina de bordar manual | machine voor borduren met de hand |
| máquina de carbonizar la lana | machine voor het carboniseren van wol |
| máquina de carga | laadmachine |
| máquina de cepillar y moldurar | handfreesmachine |
| máquina de cepillar y moldurar | bovenfrees |
| máquina de cepillar y regruesar | gecombineerde vlak-en vandiktebank |
| máquina de chamuscar | zengmachine |
| máquina de cinta | ribbon-machine |
| máquina de cinta | lintballonblaasmachine |
| máquina de clasificadora | sorteermachine |
| máquina de clasificar moneda | machine voor het sorteren van geld |
| máquina de clavar | spijkermachine |
| máquina de coger puntos a las medias | machine voor het herstellen van kousen |
| máquina de composición o de clisar que compone realmente los caracteres | echte fotografische zetmachine |
| máquina de conformado previo | vorvoormmachine |
| máquina de contar moneda | machine voor het tellen van geld |
| máquina de cortar | snijmachine |
| máquina de corte con plantilla | sjabloonsnijkuip |
| máquina de corte con plantilla | schabloonsnijmachine |
| máquina de corte con plantilla | sjabloonsnijmachine |
| máquina de corte con plantilla | schabloonsnijkuip |
| máquina de coser cilíndrica | zuil-stikmachine |
| máquina de coser con alambre | metaaldraadstikmachine |
| máquina de coser de brazo | arm-stikmachine |
| máquina de coser industrial | naaimachine voor industrieel gebruik |
| máquina de coser Opanka | machine voor het stikken van opanka-zolen |
| máquina de coser pespunte | stiksteeknaaimachine |
| máquina de coser plana | plat-stikmachine |
| máquina de coser portátil | draagbare naaimachine |
| máquina de coser viras | randen-naaimachine |
| máquina de cosido-bordado | zoomstikmachine |
| máquina de cosido-bordado | machine voor zoomsteken |
| máquina de dar cola a los cantos | kantenverlijmingsmachine |
| máquina de dentar los tejidos | kartelmachine voor weefsels |
| máquina de depilar | schaafmachine |
| máquina de depilar | onthaarmachine |
| máquina de desbarbar | machine voor het afbramen |
| máquina de descarga | losmachine |
| máquina de descarnar | vleesmachine |
| máquina de descarnar | strek-en vleesmachine |
| máquina de desempolvar los sacos | zakkenreiniger |
| máquina de desmoldeo | uitwerper |
| máquina de desmotar | pluis-en nopmachine |
| máquina de desuardar la lana | machine voor het ontvetten van wol |
| máquina de dibujar | tekenmachine |
| máquina de dividir la piel | splitmachine |
| máquina de dobladillar | omboek-machine |
| máquina de doble alimentación para vidrio armado | draadglasmachine met dubbele toevoer |
| máquina de doble barra | dubbelgrendelkantmachine |
| máquina de doble tela | papiermachine met twee zeven |
| máquina de dos platos | machine met twee vormtafels |
| máquina de elevación | hefmachine |
| máquina de embalaje | verpakkingsmachine |
| máquina de emitir tiques | kaartjesafgiftemachine |
| máquina de encaje con accionamiento por engranajes | nettenkantmachine met gegroefde geleiders |
| máquina de encaje de Malinas | Mechelse kantmachine |
| máquina de encartuchar moneda | machine voor het verpakken van geld |
| máquina de encuardernar en espiral | machine voor het perforatiebinden |
| máquina de enhebrar para bordados | draadinsteekmachine voor het borduren |
| máquina de ensayos | machine voor het onderzoek van materialen |
| máquina de ensayos de abrasión | slijtagemachine |
| máquina de ensayos de abrasión | slijtagebeproevingsmachine |
| máquina de ensayos de abrasión | slijpapparaat |
| máquina de entorchar | guipeermachine |
| máquina de escarificación | schraper |
| máquina de escribir caracteres Braille | typemachine met brailletekens |
| máquina de escribir caracteres Braille | brailletypemachine |
| máquina de escribir electrónica | elektronische schrijfmachine |
| máquina de escribir notaciones musicales | muziektypemachine |
| máquina de escurrir | machine voor uitpersen van het vocht |
| máquina de esmerilar | amarilslijpmachine |
| máquina de esparcir | strijkmachine |
| máquina de estampado | stansmachine |
| máquina de estirado | trekmachine |
| máquina de estirado | buisglastrekmachine |
| máquina de estirar | rekmachine |
| máquina de estirar | falzmachine |
| máquina de excavación | excavateur |
| máquina de excavación | emmergraver |
| máquina de explanación | nivelleermachine |
| máquina de explanación | machine voor het afgraven |
| máquina de explanación | grondverzetmachine |
| máquina de explanación | egaliseermachine |
| máquina de explotación | winningsmachine |
| máquina de extrusión | spuitmachine |
| máquina de extrusión | extruder |
| máquina de fabricar crepé | crêpemachine |
| máquina de fechar | dateermachine |
| máquina de fibrar | vezeltrekmachine |
| máquina de flamear | gaszengmachine |
| máquina de franquear | frankeermachine |
| máquina de fresar | machine voor het frezen |
| máquina de fresar | freesmachine |
| máquina de fundir en líneas bloque del tipo Nebitype | Nebi-regelgietmachine |
| máquina de ganchos para cortinas | gordijnhaakmachine |
| máquina de ganchos para galones | galonhaakmachine |
| máquina de gasear | gaszengmachine |
| máquina de glasear los tejidos de seda | lustreermachine |
| máquina de gofrar | machine voor het aanbrengen van relieffiguren in doek |
| máquina de granear | nerfmachine |
| máquina de granear | chagrineermachine |
| máquina de hacer juntas | voegmachine |
| máquina de hendir | groefsnijmachine |
| máquina de hilar | wikkelmachine |
| máquina de hilar continua | continu-spinmachine |
| máquina de hilar intermitente | selfactor |
| máquina de hilar intermitente | discontinu-spinmachine |
| máquina de hojas flexibles | lintmesmachine |
| máquina de imprimir de oficina | kantoordrukmachine |
| máquina de imprimir en blanco, tipográfica, de cilindro, de dos vueltas | tweetoerendrukpers |
| máquina de imprimir en blanco, tipográfica, de cilindro, de una vuelta | eentoerendrukpers |
| máquina de labrar | vlakbankstrijkmachine |
| máquina de lapear | vlakmachine |
| máquina de lapear | vlakschuurmachine |
| máquina de lapear | polijsttoestel |
| máquina de lavar industrial | industrie-wasmachine |
| máquina de levantar hendidos | machine voor het openen van de groeven |
| máquina de lijar | slijpmachine |
| máquina de lijar | schuurmachine |
| máquina de lustrar y satinar el cuero | glansstootmachine |
| máquina de mandrinar | machine voor het ruimen |
| máquina de manipulación | hijsmachine |
| máquina de martillar | machine voor het kloppenop de leestvan de schachtranden en de onderkant van binnenzolen |
| máquina de moldeo por insuflado | matrijsblaasmachine |
| máquina de moldeo por inyección | spuitgietmachine |
| máquina de moldurar | freesmachine |
| máquina de montar | overhaalmachine |
| máquina de montar | zwikmachine |
| máquina de montar | oppinmachine |
| máquina de montar costados | zijde-zwikmachine |
| máquina de n secciones | x-voudige machine |
| máquina de nivelación | nivelleermachine |
| máquina de nivelación | egaliseermachine |
| máquina de numerar | nummermachine |
| máquina de planchar | strijkmachine |
| máquina de platos afieltrados | machine met vilten bekleding |
| máquina de proyección de polvo | gordijnemailleermachine |
| máquina de puesto fijo | enkel-stationsbewerkingsmachine |
| máquina de puestos múltiples | meervoudige transferbewerkingsmachine |
| máquina de pulir | machine voor het polijsten |
| máquina de pulverización catódica | machine voor kathodische verstuiving |
| máquina de punto circular | rondbreimachine |
| máquina de quitar los nudos | kwastenboormachine |
| máquina de raspar | schaafmachine |
| máquina de rebotar | uitzetmachine |
| máquina de recortar | kanten-snijmachine |
| máquina de recortar o desbarbar | bijsnijder |
| máquina de rectificar | machine voor het honen |
| máquina de rectificar | slijpmachine |
| máquina de rellenar | opvulmachine |
| máquina de remallar | kettelmachine |
| máquina de remallar de dial fijo | ronde kettelmachine |
| máquina de rizar | machine voor de vervaardiging van gecrept papier |
| máquina de rodar | machine voor het afslijpen |
| máquina de roscar | machine voor het draadtappen |
| máquina de roscar | machine voor het draadsnijden |
| máquina de sobar las pieles | krispelmachine |
| máquina de soldar | plakmachine |
| máquina de soldar | lasmachine |
| máquina de taladrar | machine voor het boren |
| máquina de talla universal | universele slijpmachine |
| máquina de tejido de punto por urdimbre | kettingbreimachine |
| máquina de teñir a chorro | jetverfmachine |
| máquina de torcer | gecombineerde kabelstreng-en kabeldraaimachine |
| máquina de torcer hilados de seda | machine voor het moulineren van zijde |
| máquina de trabajar la madera | houtbewerkingsmachine |
| máquina de trenzar | omvlechtmachine |
| máquina de una mesa | eenpotsoven |
| máquina de una mesa | machine met een vormtafel |
| máquina de urdimbre para la producción de tul | kettingkantmachine |
| máquina desarrolladora y copiadora de zuecos | gradeer-en copieermachine voor klompen |
| máquina desbastadora para esbozos en plástico | machine voor het copieerfrezen van plastic leesten |
| máquina desenrolladora | schilmachine |
| máquina dinámica para equilibrar piezas mecánicas | dynamische balanceermachine |
| máquina doméstica de hacer punto | breimachine voor huishoudelijk gebruik |
| máquina empalmadora en sentido longitudinal | machine voor langsvoegen |
| máquina empalmadora en sentido transversal | voegmachine |
| máquina empalmadora longitudinalmente | machine voor langsvoegen |
| máquina encogedora | krimpmachine |
| máquina enrolladora | wikkelmachine |
| máquina enrolladora | opwikkelinrichting |
| máquina enrolladora | formaatrol |
| máquina enrolladora de alambre | draadwikkelmachine |
| máquina enrolladora de tubos flexibles | slang-oprolmachine |
| máquina espumadora | schuimklopper |
| máquina espumadora | opklopmachine |
| máquina espumadora | klutsmachine |
| máquina estabilizadora | stabiliseer-machine"heat-setting" |
| máquina estiradora | trekmachine |
| máquina estiradora | buisglastrekmachine |
| máquina estática para equilibrar las piezas mecánicas | statische balanceermachine |
| máquina extendedora | spreitafel |
| máquina extendedora | aanlegbank |
| máquina festoneadora | machine voor festonneren |
| máquina festoneadora | festonneermachine |
| máquina frigorífica de absorción discontinua | periodieke absorptiekoelmachine |
| máquina frigorífica por absorción | absorptiemachine |
| máquina frigorífica por absorción | absorptiekoelmachine |
| máquina hendedora | zolen-groefmachine |
| máquina J-box | J-Box |
| máquina juntadora de listones | automatische lattenlijm-machine |
| máquina leavers | leverskantmachine |
| máquina limpiadora de desperdicios | kunstwolmolen |
| máquina maderera | houtbewerkingsmachine |
| máquina martilladora | aanklop-machine |
| máquina masonite | mason defibrator |
| máquina mat | mattenmachine |
| máquina montadora-desmontadora | montage-apparaat |
| máquina muliticopista | cyclostyle |
| máquina móvil | verplaatsbare machine |
| máquina para ablandar | stolmachine |
| máquina para ablandar | krispel-machine |
| máquina para abrir el corte y cantear | randslijpmachine |
| máquina para acabar | afwerkmachine |
| máquina para acabar engranajes | machine voor het afwerken van tandwielen |
| máquina para afilar las púas de cardas | machine voor het lanpunten van kaardnaalden |
| máquina para aislar los cables eléctricos | machine voor het isoleren van kabels voor het geleiden van elektriciteit |
| máquina para alisar | vlakbankstrijkmachine |
| máquina para aplicar el adhesivo | solutioneerapparaat |
| máquina para arrancar pilotes | machine voor het uittrekken van heipalen |
| máquina para biselar | afschuin-machine |
| máquina para biselar | splijtmachine |
| máquina para biselar | slijpmachine voor radiaalsnit of stralenslijpsel |
| máquina para cepillar | borstelmachine |
| máquina para cifrar y descifrar | vercijfer-en ontcijfermachine |
| máquina para colocar la vira | machine voor het voorlopig opkrammen van de schoenrandenweldingop de schoenvormde leest |
| máquina para colocar los talones | machine voor het zetten van de hak |
| máquina para confección de bandas | ringenbouwmachine |
| máquina para conformar y fijar la forma | machine voor het vormen en fixeren |
| máquina para cortar al bies | bias cutter |
| máquina para cortar al bies | diagonaal snijmachine |
| máquina para cortar al bies | kniptafel voor koordweefsel |
| máquina para cortar bandas longitudinales | zaagmachine |
| máquina para cortar bandas longitudinales | snijmachine |
| máquina para cortar el cartón | machine om karton te snijden |
| máquina para cortar el papel | papiersnijmachine |
| máquina para cortar el papel | machine voor het snijden van papier |
| máquina para cortar el vidrio de moleta | glassnijmachine met rolletjes |
| máquina para cortar en la tijera | guillotinemes |
| máquina para cortar flecos | machine voor het snijden van franje |
| máquina para cortar las trozas en virutas | hakselmachine |
| máquina para cortar los tejidos | stofschaar |
| máquina para cortar los tejidos | machines voor het snijden van weefsels |
| máquina para cortar y rajar | freesmachine |
| máquina para cortar y requemar | afsmeltmachine |
| máquina para cortar y requemar | afspring-en inbrandmachine |
| máquina para cortar y requemar | afbrandmachine |
| máquina para coser pliegos | naaimachine voor het boekbindersbedrijf |
| máquina para demostraciones | demonstratiemachine |
| máquina para desbarbar | trimmachine |
| máquina para descortezar la madera | ontschorsingsmachine |
| máquina para descortezar la madera | ontbaster |
| máquina para descortezar la madera por proyección de agua | met waterstraal werkende boomschilmachine |
| máquina para desenrollar | schilmachine |
| máquina para desenrollar chapas | schilmachine voor fineer |
| máquina para deslustrar | decatiseermachine |
| máquina para destalonar neumáticos | hielenschaar |
| máquina para dividir el cuero | splitsmachine |
| máquina para dividir el cuero | splitmachine |
| máquina para el acabado del césped | grastrimmer |
| máquina para el estucado | strijkmachine |
| máquina para el remetido | kettingrijgmachine |
| máquina para el remetido de los peines | rietsteekmachine |
| máquina para eliminar los pelos largos de la peletería | machine ter verwijdering van stekelharen |
| máquina para empalmar los cartones | kaartenrijgmachine |
| máquina para empaquetar | omwikkelmachine |
| máquina para empolvar | talkapparaat |
| máquina para empolvar | talkinrichting |
| máquina para empolvar | talkmachine |
| máquina para empolvar | poederverstuiver |
| máquina para empolvar | poedermachine |
| máquina para encartuchar la moneda | geldinpakmachine |
| máquina para encuadernación | machines en toestellen voor het innaaien of voor het inbinden van boeken |
| máquina para enlistonar | automatische lattenlijmmachine |
| máquina para enrollar | opwikkelmachine |
| máquina para ensayos de textiles | machine voor textielonderzoek |
| máquina para ensimar | machine voor het smouten van wol |
| máquina para equilibrar piezas mecánicas | balanceermachine |
| máquina para esculpir la madera | houtbeeldhouwmachine |
| máquina para estampar | machine voor het stampen |
| máquina para extrudir las materias textiles sintéticas o artificiales | spinmachine voor kunstmatige of synthetische continuvezels |
| máquina para fabricar botellas | machine voor het vervaardigen van flessen |
| máquina para fabricar papel o cartón ondulado | machine voor de vervaardiging van gegolfd papier en gegolfd karton |
| máquina para fabricar vidrio plano | machine voor de vervaardiging van vlakglas |
| máquina para fabricar vidrio por estirado de una banda de vidrio | machine voor het vervaardigen van vensterglas door het trekken van glasband |
| máquina para fabricar vidrio por soplado y estirado de un cilindro de vidrio | machine voor het vervaardigen van vensterglas door blazen en trekken van een glazen cilinder |
| máquina para fieltrar | viltmachine |
| máquina para fijar las suelas | machine voor het voorlopig bevestigen van de buitenzool op de schoenvormde leest |
| máquina para fijar provisionalmente suelas | zolen-hechtmachine |
| máquina para flamear los conos | zengmachine |
| máquina para forjar | machine voor het smeden |
| máquina para formar las alas | machine voor het vormen van de hoedrand |
| máquina para formar los pies | voetvormmachine |
| máquina para franquear la correspondencia | frankeermachine |
| máquina para grabar con chorro de arena | zandstraalgraveermachine |
| máquina para grabar el vidrio | glasgraveermachine |
| máquina para hacer muescas | machine voor het maken van inkepingen |
| máquina para hendir la madera | houtsplijtmachine |
| máquina para humectar | bevochtigingsmachine |
| máquina para igualar el cuero | machine voor het gladmaken van leder |
| máquina para igualar o dividir | schaaf-en splitsmachine |
| máquina para impregnar la madera a presión | machine voor het onder druk impregneren van hout |
| máquina para imprimir al tamiz | Zeefdrukmachine |
| máquina para inmersión | dompelinstallatie |
| máquina para la fabricación de cuerdas y cables de alambre | machine voor het vervaardigen van kabel van metaaldraad |
| máquina para la fabricación del vidrio armado | machine voor het vervaardigen van gewapend glas |
| máquina para la fabricación por laminado de lunas o de vidrio colado | machine voor het walsen van spiegelglas of van ander gegoten glas |
| máquina para la limpieza en seco | machine voor het droog reinigen |
| máquina para las carreras de caballos | totalisator-machine |
| máquina para lavar de lavandería | wasmachine voor wasserijen |
| máquina para lavar los tejidos en pieza | continuwasmachine |
| máquina para mercerizar | merceriseermachine |
| máquina para moldear la pierna | stengelpersmachine |
| máquina para moldurar | lijstschaafmachine |
| máquina para mondar el hilo | afblazer |
| máquina para perchar | ruwmachine |
| máquina para producir fibras cortas | snijmachine |
| máquina para producir fibras discontinuas | snijmachine |
| máquina para pulir cuerdas | polijstmachine voor het polijsten van bindgaren |
| máquina para pulir la seda en madejas | glansmachine voor het polijsten van bindgaren |
| máquina para quemar cantos | kantenbrand-machine |
| máquina para quitar la rebaba | trimmachine |
| máquina para quitar las ramas de los arboles | machine voor het afzagen van takken |
| máquina para quitar los revestimientos de plomo | machine voor het aftrekken van lood |
| máquina para ranurar el cartón | machine te groeven om karton |
| máquina para rayar | linieermachine |
| máquina para recubrir alambre con goma | spuitmachine voor hielbekleding |
| máquina para reforzar con alambre | machine voor het aanbrengen van bewapeningsdraden |
| máquina para retorcer | twijnmachine |
| máquina para retorcer | twijnerij |
| máquina para romper las fibras continuas | machine voor het breken van continuvezels |
| máquina para sacar hilos y ligar los calados | machine voor opengewerkt borduurwerk |
| máquina para sujetar con clavos o tornillos la suela | machine voor het oppennen of het opschroeven van de buitenzool op de binnenzool |
| máquina para tallar en facetas | vlakken-slijpmachine |
| máquina para tallar en facetas | facetten-slijpmachine |
| máquina para tallar en olivas | olivenslijpmachine |
| máquina para tallar en olivas | kogelslijpmachine |
| máquina para tallar engranajes | machine voor het frezen van tandwielen |
| máquina para tallar la madera | houtgraveermachine |
| máquina para tallar para cristalería | machine voor het nabewerken van holglas |
| máquina para teñir la lana en rama | machine voor het verven van losse wol |
| máquina para tonelería | machine voor de kuiperij |
| máquina para trabajar el vidrio en caliente | machine voor het warm bewerken van glas |
| máquina para trazar el cartón | machine om karton te traceren |
| máquina para trocear | steekmachine |
| máquina para trocear los arboles | opzaagmachine |
| máquina para vaporizar | stoomkist |
| máquina para vendar mangueras | slangenwikkelmachine |
| máquina parcheadora | vulmachine |
| máquina plana | snijmachine |
| máquina planchadora | strijkmachine |
| máquina prensa-suelas | zool-persmachine |
| máquina pulidora | polijstmachine |
| máquina que se utiliza para recortar los cristales de gafas | kleine draaibank voor het uitsnijden van brilleglazen |
| máquina raschel para encajes | kettingkantmachine |
| máquina Raschel para tejidos de punto | raschelbreimachine |
| máquina raspadora | ruwmachine |
| máquina raspadora | schaafmachine |
| máquina rebajadora | machine voor het scheren van de haarlengte |
| máquina recortadora | schaafmachine |
| máquina redonda | rondzeefmachine |
| máquina redonda | cilinderpapiermachine |
| máquina rellenadora | vulmachine |
| máquina repasadora de defectos de superficie | glasherstel-machine |
| máquina ribeteadora | omboormachine |
| máquina rotativa | caroussel |
| máquina rotativa para proyectar dolomita | dolomietwerper |
| máquina rotativa para proyectar dolomita | dolomietslinger |
| máquina rotativa para proyectar dolomita | dolomietflikmachine |
| máquina "Rotocure" | Rotocurepers |
| máquina "Rotocure" | Rotocure-machine |
| máquina sacudidora | schudmachine |
| máquina Schiffi para bordar | Schiffli-borduurmachine |
| máquina seleccionadora de tubos | buissorteermachine |
| máquina soplante para desborrar partículas de una correa transportadora | afzuigbuis voor houtdeeltjes op de transportband |
| máquina tow | tow-to-top machine |
| máquina tow-to-yarn | tow-to-yarn-machine |
| máquina trenzadora de alambre | machine voor het vlechten van draden |
| máquina utilizada en las obras de construcción | bouwmachine |
| nylon de mechón insertado a máquina | getufte nylon |
| operador de máquinas de hilatura h/m | bedieningsvakkracht vezelverwerkende machinesm/v |
| operador de máquinas de producción de fibras químicas h/m | bedieningsvakkracht kunstvezelmachinesm/v |
| operador de máquinas textiles de apresto y acabado h/m | bedieningsvakkracht veredelingsmachinesappreteren/coatenm/v |
| operador de máquinas textiles de bordado y ornamento h/m | bedieningsvakkracht borduurmachinesm/v |
| operador de máquinas textiles de estampado h/m | bedieningsvakkracht veredelingsmachinesdrukkenm/v |
| operador de máquinas textiles de no tejidos h/m | bedieningsvakkracht vezelvlies-/vliesstofmachinesm/v |
| operador de máquinas textiles de preparación de hilatura h/m | bedieningsvakkracht voorbereidingsmachines vezelverwerkingm/v |
| operador de máquinas textiles de preparación del tisaje h/m | bedieningsvakkracht voorbereidingsmachines weverijm/v |
| operador de máquinas textiles de punto h/m | bedieningsvakkracht breimachinesm/v |
| operador de máquinas textiles de tintura h/m | bedieningsvakkracht veredelingsmachinesvervenm/v |
| papel llamado estucado en la máquina | machinegestreken papier |
| papel llamado estucado en la máquina | machine-coated papier |
| papel obtenido con máquinas redondas | papier verkregen op de rondzeefmachine |
| papel para máquina de escribir | typepapier |
| papel para reproducir textos en máquinas offset de oficina | papier voor het kopiëren van teksten of tekeningen op offsetmachines voor kantoorgebruik |
| parada de máquina | machinestop |
| pie de máquina de coser | naaivoet of drukvoet |
| placa para máquina | plaat voor machines |
| programa máquinas-herramientas | werktuigmachineprogramma |
| puesto operador de una máquina de clasificar | bedieningsplaats van een sorteermachine |
| rampa de gas de pie de máquina | vlampijp |
| satinado en máquina | behandeling met machinekalander |
| sección individual de la máquina IS | I.S.-machine |
| telar o máquina de punto rectilíneo | vlakbreimachine |
| transportador de máquina | machinetransportband |
| trenza de hilados textiles realizada a máquina | machinaal aangebrachte vlecht van textielgarens |
| triturado en máquina píleiderer | pfleidering |
| triturado en máquina píleiderer | kruimelmolenbewerking |
| árbol de máquina de fibrar | as van de vervezelingsmachine |
