DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing máquina | all forms | exact matches only
SubjectSpanishDutch
earth.sc., lab.law.aislamiento acústico de la máquinaomkapseling van de machines
earth.sc., lab.law.aislamiento del ruido de las máquinasgeluidsisolatie door omkapseling van de machines
gen.alquiler de máquinas de hacer punto máquinas de tricotarverhuur van breimachines
patents.alquiler de máquinas expendedorasverhuur van verkoopautomaten
patents.alquiler de máquinas, herramientas y aparatos para la construcciónverhuur van machines, gereedschappen en apparaten voor de bouw
gen.alquiler de máquinas para la construcciónverhuur van bouwmachines
gen.alquiler de máquinas para limpiarverhuur van schoonmaakmachines
gen.aparatos, máquinas y dispositivos para la aeronáuticaapparatuur, machines en toestellen voor de luchtvaart
patents.aparatos y maquinas para la purificación del aireluchtzuiveringsapparaten en -machines
patents.aparatos y máquinas calculadorasrekenmachines en -apparaten
patents.aparatos y máquinas de limpiezareinigingsapparaten en -machines
patents.aparatos y máquinas de reproducciónkopieerapparaten en -machines
gen.aparatos y máquinas eléctricas para pulir para uso domésticoelektrische poetsapparaten en -machines voor huishoudelijk gebruik
gen.aparatos y máquinas no eléctricas de pulir para uso domésticopolijstapparaten en -machines, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik
gen.aparatos y máquinas para fotocopiar comprendidos también los aparatos y máquinas electro estáticos o térmicosfotokopieerapparaten en -machines, met inbegrip van elektrostatische en thermische apparaten en machines
patents.aparatos y máquinas para imprimirdrukmachines en -apparaten
gen.aparatos y máquinas para la encuadernaciónapparaten en machines voor de boekbinderij
gen.aparatos y máquinas para la purificación del aguawaterzuiveringsapparaten en -machines
gen.aparatos y máquinas para la purificación del aireluchtzuiveringsapparaten en -machines
gen.bastidores para máquinas de bordartrommels voor borduurmachines
gen.bobinas para máquinasspoelen voor machines
earth.sc., mech.eng.bomba para máquina herramientasnijoliepomp
earth.sc., mech.eng.bomba para máquina herramientakoelvoeistofpomp
patents.cajas registradoras, máquinas calculadoraskasregisters, rekenmachines
patents.cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadoreskasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers
patents.cajas registradoras, máquinas calculadoras, extintoreskasregisters, rekenmachines, brandblusapparaten
patents.cajas registradoras, máquinas calculadoras y equipos para el tratamiento de la informaciónkasregisters, rekenmachines en gegevensverwerkende apparatuur
patents.calculadoras y máquinas calculadorascalculators en rekenmachines
gen.calderas de máquinasstoommachineketels
gen.calderas de máquinas de vaporkookpotten
agric.carga de la máquinavullen van de machine
gen.carros para máquinas de tricotarsleden voor breimachines
gen.cartuchos para máquinas de filtrarpatronen voor filtreermachines
gen.cartuchos para máquinas de filtrarfilterpatronen voor filtreermachines
tech., industr., construct.cartón con acabado en máquinamachineglad karton
gen.cilindros de máquinascilinders voor machines
gen.cilindros de máquinas de escribirschrijfmachinerollen
chem.cinta de máquina de escribirschrijfmachinelint
patents.cintas entintadas para máquinas de escribir, cintas entintadas para impresoras de ordenadores, cintas entintadas para calculadoras, máquinas de tratamiento de textos y cajas registradorasinktlinten voor typemachines, inktlinten voor computerprinters, inktlinten voor rekenmachines,
patents.cintas para máquinas de escribirschrijfmachinelinten
gen.cintas para máquinas de escribirlinten voor schrijfmachines
patents.circuitos impresos y electrónicos para televisiones y máquinas de videojuegosprintplaten en elektronische schakelingen voor televisie en videospelmachines
agric.cobertizo para máquinasschuur
agric.cobertizo para máquinasloods
gen.cojinetes antifricción para máquinasantifrictie-lagers onderdelen van machines of motoren
gen.colectores de incrustación para calderas de máquinasketelsteenvangers voor stoommachineketels
gen.colectores de incrustación para las calderas de máquinasketelsteenvangers voor stoommachineketels
gen.Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre emisiones sonoras en el entorno debidas a las máquinas de uso al aire libreComité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis
gen.Comité de máquinasPermanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines
gen.Comité de máquinasMachinecomité
gen.Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre máquinasMachinecomité
gen.Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre máquinasPermanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines
patents.compuestos para moldear y máquinas para moldear de jugueteaccessoires voor vormbaar speelgoed en machines voor vormbaar speelgoed
gen.conductos de humos para calderas de máquinasvlampijpen voor stoommachineketels
agric.construcción de máquinas y tractores agrícolaslandbouwmachine-en-tractorenfabrieken
tech.contador de horas de trabajo para máquinasteller voor het tellen van het aantal arbeidsuren van machines
gen.correderas para máquinas de hacer puntosleden voor breimachines
tech., industr., construct.crepeado en máquinamachinekreppen
tech., industr., construct.crespado en máquinamachinekreppen
chem., el.crisol para máquina de componersmeltpot voor lettermetaal
patents.cárteres para máquinaskooien voor machines
gen.cárteres para máquinas y motorescarters voor machines en motoren
patents.datos en formato legible por máquinagegevens in machinaal leesbare vorm
agric.daños causados por la máquinaschade veroorzaakt door de machines
agric.daños ocasionados por la máquinamechanische schade
tech., industr., construct.dirección de máquinalooprichting
tech., industr., construct.dirección de máquinalengterichting
tech., industr., construct.dirección máquinalooprichting
tech., industr., construct.dirección máquinalengterichting
patents.distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadoresverkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, computers en gegevensverwerkende apparatuur
agric., mater.sc.envase para la máquina automática distribuidora o suministradoraautomatenverpakking
agric.escurrido con la máquinamechanisch strippen
agric.escurrido con la máquinamechanisch namelken
gen.espacio de categoría A para máquinasruimte voor machines van categorie A
agric.espacio de máquinas sin guardia permanentetijdelijk onbemande machinekamer
gen.generadores de vapor que no sean partes de máquinasstoomgeneratoren anders dan machine-onderdelen
gen.guarniciones para calderas de máquinasappendages voor stoommachineketels
gen.instalaciones y máquinas para refrescarkoelinstallaties en -machines
gen.instrumentos y máquinas para ensayos de materialesinstrumenten en machines voor materiaalbeproeving
gen.instrumentos y máquinas para ensayos de materialesinstrumenten en machines voor het testen van materialen
gen.jaulas para máquinaskooien huizen voor machines
agric.llenar la máquinavullen van de machine
gen.mandos a pedal para máquinas de coservoetbedieningen voor naaimachines
gen.mandos hidráulicos para máquinas y motoreshydraulische bedieningsinrichtingen voor machines en motoren
gen.mandos neumáticos para máquinas y motorespneumatische bedieningsinrichtingen voor machines en motoren
gen.manguitos de caucho para la protección de partes de máquinasrubberhulzen voor de bescherming van machinedelen
agric.maquina mantequerakarn
patents.maquinas para la purificación del aireluchtzuiveringsmachines
patents.materiales de instrucción y enseñanza, máquinas de escritura, máquinas para oficina y máquinas de escribirleermiddelen en onderwijsmateriaal, schrijfmachines, kantoormachines en typemachines
mater.sc., met.muestras sometidas a una carga uniforme en máquinas de tracción-compresiónin een pulserende trekmachine gelijkmatig belaste proefstaven
gen.máquina a prueba de polvostofdicht
agric.máquina abrehoyuelosdibbelmachine
mater.sc., mech.eng.máquina aplicadora de las hojas de estañomachine voor wikkelen in stanniool
mater.sc., mech.eng.máquina aplicadora de las hojas de estañomachine voor wikkelen in zilverpapier
mater.sc., mech.eng.máquina aplicadora de las hojas de estañomachine voor wikkelen in tinfolie
mater.sc., mech.eng.máquina aplicadora de las hojas de estañomachine voor wikkelen in tinfoelie
mater.sc., mech.eng.máquina aplicadora de las hojas de estañomachine voor wikkelen in bladtin
mater.sc.máquina automática de hacer el vacíovacuümmachine voor zakjes
agric.máquina automática para venta de huevoseierverkoopautomaat
tech., industr., construct.máquina cartonera intermitentewikkelbordmachine
tech., industr., construct.máquina cartonera intermitentehandbordmachine
agric.máquina cepilladora de hortalizasborstelmachine voor groente
agric.máquina compuesta por un lecho metálico giratorio en el que se coloca el cerdo sacrificado por encima del cual giran en sentido inverso correas provistas de raspadoresmachine voor het ontharen van varkens
agric.máquina con barra segadoramaaimachine met maaibalk
tech., mater.sc., el.máquina con excitación en serieseriemachine
gen.máquina con sobrepresión internamet overdruk
mater.sc., industr., construct.máquina cortadora a base de ruletasrollensnij-en wikkelmachine
tech., industr., construct.máquina de alimentación continuaFourdrinier-machine
mater.sc., mech.eng.máquina de alto rendimientosnellopende machine
mater.sc., mech.eng.máquina de alto rendimientohigh-speed machine
agric.máquina de azadas rotativasspitmachine
gen.máquina de basesstengelstelmachine
gen.máquina de basesstelmachine
tech.máquina de carga rodante para ensayos de fatigamachine met rollende belasting voor vermoeiingsproef
agric.máquina de cepillos para frutaborstelmachine voor fruit
agric.máquina de cepillos para verdurasgroentenborstel
agric.máquina de cepillos para verdurasborstelmachine voor groente
antenn.máquina de cerraraansmeltmachine f
gen.máquina de cerrar las cajasdozensluitmachine
antenn.máquina de cortar ampollasballonafsmeltmachine f
mun.plan.máquina de cortar en lonchassnijmachine
agric.máquina de cortar la remolachabietensnijmachine
agric.máquina de descascarillar los granos de cacao tostadosmachine voor het schillen van gerooste cacaobonen
antenn.máquina de entubarstengelaanzetmachine f
social.sc., health.máquina de escribir BrailleBrailleschrijfmachine
agric.máquina de esquilar el ganado ovinoschapeschaar
construct.máquina de extrudir los tubos de alfareríamachine voor het extruderen met de strengpers van aarden buizen
gen.máquina de hacer clavosnagelijzer
chem.máquina de impregnado con un rodillo de inmersión y rodillos de compresiónimpregneer-installatie met afstrijkrollen
gen.máquina de imprimir direccionesadresseermachine
agric.máquina de irradiar la lechemelkbestralingsmachine
antenn.máquina de lavar ampollasballonwasmachine f
agric.máquina de lavar la remolachawasmolen
tech., industr., construct.máquina de mesa planaFourdrinier-machine
agric.máquina de moldear la mantequillabotervormmachine
agric.máquina de partir los guisanteserwtensplitmachine
gen.máquina de piesstelmachine
gen.máquina de proyecciónslinger
construct.máquina de proyecciónreparatieslinger
construct.máquina de proyecciónflikmachine
construct.máquina de proyeccióndolomietwerper
gen.máquina de proyeccióndolomietslinger
agric.máquina de quebrantar los granos de cacao tostadosmachine voor het breken van gerooste cacaobonen
agric.máquina de quitar el germen a los granos de cacao tostadosmachine voor het verwijderen van kiemen van gerooste cacaobonen
agric.máquina de rebanar el panbroodsnijmachine
chem.máquina de recubrimiento con cuchilla flotantestrijkmachine met luchtrakel
chem.máquina de recubrimiento con masa fundida calientehete smelt coating-installatie
chem.máquina de recubrimiento con rodillos con barra dosificadora inferiorwalscoating-installatie met onderliggende rakel
chem.máquina de recubrimiento con rodillos con cuchilla dosificadora flotantewalscoating-installatie met luchtrakel
chem.máquina de recubrimiento con rollos con chorro de aire dosificadorcoating-installatie met luchtmes
chem.máquina de recubrimiento con rollos con chorro de aire dosificadorcoaten met behupl van een luchtmes
gen.máquina de rellenar los casquilloskitvulmachine
gen.máquina de rellenar los casquillosgipsvuller
construct.máquina de repararreparatieslinger
construct.máquina de repararflikmachine
construct.máquina de reparardolomietwerper
gen.máquina de Scott para ensayos de tracciónScott treksterkebepaler
antenn.máquina de soplar ampollasballonblaasmachine
gen.máquina de soportesstelmachine
mater.sc.máquina de uso generalmachine voor algemeen gebruik
antenn.máquina de vaciadopompmachine f
mun.plan.máquina eléctrica de cortar el peloelektrische tondeuse
med.máquina eléctrica de masajevibromassagetoestel
med.máquina eléctrica de masajetoestel voor vibromassage
med.máquina eléctrica de masajeconcussor
gen.máquina encamisadaingeblikt
mater.sc., industr., construct.máquina enrolladora para alambres del talóndraadopspoelmachine
antenn.máquina ensanchadoraroefelmachine f
mater.sc., mech.eng.máquina envolvedora universalinstelbare wikkelverpakkingsmachine
gen.máquina estanca a la inmersiónwaterdicht
mater.sc., mech.eng.máquina formadora del cuerpo de un bote metálico"body maker"
tech., industr., construct.máquina formadora planaFourdrinier-machine
earth.sc., mech.eng.máquina frigorífica de chorro de vaporstoomstraalkoelmachine
antenn.máquina giratoria de soldarsoldeermolen m
tech., mech.eng.máquina guiada con la manohandtoestel
gen.máquina herméticadicht
tech., industr., construct.máquina intermitente para cartónhandbordmachine
tech., industr., construct.máquina intermitente para cartónwikkelbordmachine
gen.máquina lectora profesional para cintaweergeefmachine
antenn.máquina martilladorahammermachine f
antenn.máquina martilladorahamermachine f
mater.sc., mech.eng.máquina o aparato para ensayar los materiales sometiéndolos a compresióndrukbank
mater.sc., mech.eng.máquina o aparato para ensayar los materiales sometiéndolos a compresióncompressietester
gen.máquina para abrir la correspondenciabrievenopenmachine
agric., construct.máquina para abrir zanjassleufgraver
mater.sc.máquina para apilar y desapilarstapel-en ontstapelmachine
construct.máquina para apisonar el suelostamptoestel voor het vaststampen van aarde en bestrating
construct.máquina para arrancar estacaspalentrekker
agric.máquina para arrancar los árboles con las raícesboomrooimachine
agric.máquina para aserrar o trocear los huesosmachine voor het zagen of in stukken snijden van beenderen
agric.máquina para atar con cuerda finavastbindmachine
agric.máquina para cebar avesstopmachine
agric.máquina para cepillar los granosborstelmachine
gen.máquina para cerrar la correspondenciabrievensluitmachine
mater.sc., mech.eng.máquina para cerrar las grapasfelsmachine
mater.sc., mech.eng.máquina para cerrar las plegablesvouwdozensluitmachine
mater.sc., mech.eng.máquina para cerrar los envases por grapasfelsmachine
gen.máquina para clasificar las cartasbrievensorteermachine
gen.máquina para cortarguillotine snijmachine
agric., industr.máquina para cortar la atadura de las manillasbundelopener
agric.máquina para cortar setoshegsnoeimachine
mater.sc., industr., construct.máquina para cortar y enrollar las bobinasrollensnij-en wikkelmachine
mater.sc., mech.eng.máquina para coser o atar los sacoszakkensluitmachine
agric.máquina para cuajar la lechestremmachine
agric.máquina para desbaratar pacasbalenverspreider
construct.máquina para desbarbar los bordes de las tejasmachine voor het gelijksnijden van de randen van dakpannen
gen.máquina para despuntar las judías verdesmachine om de eindjes van slabonen en dergelijke bonen af te snijden
agric., industr.máquina para despuntar y cortar manillascabocheermachine
agric., industr.máquina para desvenarstripmachine
agric.máquina para dividir la pastadeegverdeelmachine
agric.máquina para dosardosagemachine
nat.sc., agric.máquina para el tendido de alambredraadspanner
agric.máquina para embotellarbottelmachine
gen.máquina para encolarkalibreerapparaat
gen.máquina para engomarmachine om te berubberen
gen.máquina para engomar a cuchillastrijkmachine
gen.máquina para ensayar el cauchorubbertestapparaat
gen.máquina para ensayosbuigproefmachine
gen.máquina para ensayos de abrasiónslijtagemachine
gen.máquina para ensayos de desgarramientoscheurbeproever
mater.sc., industr., construct.máquina para ensayos de flexiónapparaat voor buigproef
gen.máquina para ensayos de resistenciatrekbanken
gen.máquina para ensayos de resistenciadynamometers
gen.máquina para ensayos de resistencia a la flexiónapparaat voor de bepaling van de buigvastheid
construct.máquina para ensayos de traccióntreksterktemeter
construct.máquina para ensayos de traccióntrekdynamometer
construct.máquina para ensayos de traccióntrekbank
mater.sc., mech.eng.máquina para envasar a granelbulkverpakkingsmachine
mater.sc., mech.eng.máquina para envasar unidades o dosis previstas de una mercancíaportieverpakkingsmachine
tech.máquina para equilibrar que incorpora una máquina herramientabalanceermachine met ingebouwd gereedschapswerktuig
gen.máquina para estuchar casetesverpakkingsmachine
agric., chem.máquina para extirpar el pastoonkruidbestrijdingsinstallatie
agric., chem.máquina para extirpar la hierbaonkruidbestrijdingsinstallatie
construct.máquina para fabricar enrejados metálicos recubiertos de arcillasteengaasmachine
construct.máquina para fabricar ladrillosmachine voor het vormen van bakstenen
mun.plan.máquina para fabricar pastas alimenticiasmachine voor het bereiden van deegwaren
gen.máquina para flexionarflexometer
gen.máquina para flexionarbuigbeproevingsmachine
agric.máquina para fragmentar las ramastakversnipperaar
agric.máquina para gofrar la cera en forma de panalesmachine voor het persen van honigraten honingraten uit was
mater.sc.máquina para grapar esquinashoekennietmachine
agric.máquina para hacer carameloscaramelmachine
agric.máquina para hacer pastillastabletteermachine
agric., industr.máquina para henificarmachine en toestel voor het hooien
gen.máquina para imprimar en la pantallazeefdrukmachine
gen.máquina para insertar ejesvoorloopbandmontageapparaat
gen.máquina para insertar ejespeninsetmachine
agric.máquina para la fabricación de quesokaasmachine
agric.máquina para la limpieza de semillasmachine voor het reinigen selecteren en sorteren van zaaizaad
agric.máquina para la preparación de alimentosmachine voor het bereiden van voer
agric.máquina para la recogida de cañas enterasoogstmachine voor hele suikerrietstengels
agric., industr.máquina para la recogida totalmente mecanizada de patatasvolledig gemechaniseerde aardappelrooimachine
agric., industr.máquina para la recogida totalmente mecanizada de remolachas azucarerasvolledig gemechaniseerde suikerbietenrooimachine
agric.máquina para laminar las pastas alimenticiasmachine voor het uitrollen van deeg
agric.máquina para lavar las legumbres y la frutawasmachine voor groente en fruit
agric.máquina para lavar los huevoswasmachine voor eieren
mater.sc.máquina para lavar mangajeslangenwasmachine
agric.máquina para limpiar el salvadomachine voor het reinigen van zemelen
agric.máquina para limpiar tripasdarmenwasmachine
agric., construct.máquina para limpieza de zanjasslotenreiniger
agric.máquina para llenar botesinblikmachine
mater.sc., mech.eng.máquina para llenar y cerrar al vacíovacuümvul-en-sluitmachine
agric., chem.máquina para matar el pastoonkruidbestrijdingsinstallatie
agric., chem.máquina para matar la hierbaonkruidbestrijdingsinstallatie
construct.máquina para moldear elementos prefabricados de cemento y hormigónmachine voor het vormen van artikelen van beton of cement
agric.máquina para moldear la pastaopmaakmachine
agric.máquina para moldear la pastaopbolmachine
construct.máquina para moldear los tubos de alfareríamachine voor het vormen van aarden buizen
construct.máquina para moldear tejasmachine voor het vormen van dakpannen
agric.máquina para molienda y mezcla combinadamoesmachine met pelmolen
agric.máquina para mondar y cascar nuecesmachine voor het doppen of pellen van noten
gen.máquina para montar bobinasnavenmontageapparaat
gen.máquina para pegar la correspondenciabrievenplakmachine
mun.plan.máquina para pelar las legumbresgroenteschilmachine
agric.máquina para picar el tabacotabaksnijmachine
agric.máquina para picar o cortar la carnevleesmolen machine om vlees in kleine stukjes te snijden
gen.máquina para plegar la correspondenciabrievenvouwmachine
gen.máquina para pliegosvellendrukproces
gen.máquina para pulir los suelosvloerboenmachines
agric.máquina para quitar el peciolomachine ter verwijdering van steeltjes
chem.máquina para recubrir con chorro de aire dosificadorcoating-installatie met luchtmes
chem.máquina para recubrir con chorro de aire dosificadorcoaten met behupl van een luchtmes
chem., el.máquina para relleno de zanjassleuvenvulmachine
gen.máquina para revestirmachine om te berubberen
agric.máquina para salar la carnevleespekelmachine
agric.máquina para salar la carnepekelmachine
agric.máquina para talar los arbolesboomvelmachine
construct.máquina para tender tuberíaszijheftruck
construct.máquina para tender tuberíaspijpenlegger
construct.máquina para tender tuberíaskraanwagen met zijboom
construct.máquina para trabajar las carreteraswegploeg
agric.máquina para transplantar arbolesboomverplantmachine
tech., industr., construct.máquina planaFourdrinier-machine
tech., industr., construct.máquina plana para papel continuolangzeef-papiermachine
tech., industr., construct.máquina plana para papel continuoFourdrinier-machine
tech.máquina probada sin cargabeproeving van materieel bij nullast
tech.máquina probada sin cargabeproeving van het materieel in onbelaste toestand
agric.máquina provista de una mesa vibrante, para la confección de panes, tabletas, etc.vormmachine
agric.máquina provista de una mesa vibrante, para la confección de panes, tabletas, etc.chocoladevormmachine
gen.máquina que acepta dineroautomaat die bankbiljetten accepteert
tech., industr., construct.máquina tipo FourdrinierFourdrinier-machine
agric.máquina vaciadora de cajasuitpakker
gen.máquina y útiles para insertar las grapas a las correasriemverbinder die machine en gereedschappen bevestigd
patents.máquinas agrícolas, máquinas de horticultura y máquinas de limpiezalandbouwmachines, tuin- en reinigingsmachines
patents.máquinas calculadorasrekenmachines
patents.máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadoresrekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers
patents.máquinas calculadoras, extintoresrekenmachines, blandblusapparaten
patents.máquinas calculadoras y equipos para el tratamiento de la informaciónrekenmachines en gegevensverwerkende apparatuur
agric.máquinas combinadas en paralelonaast elkaar rijdende machines
agric.máquinas combinadas en serieachter elkaar rijdende machines
agric.máquinas combinadas en serieoogstmachines die in serie werken
patents.máquinas cortadorassnijmachines
patents.máquinas de aire comprimidopersluchtmachines
gen.máquinas de aspiración para uso industrialafzuigmachines voor industrieel gebruik
gen.máquinas de contar y separar el dineromachines voor het tellen en sorteren van geld
gen.máquinas de drenajedraineermachines
patents.máquinas de embalajeverpakkingsmachines
patents.máquinas de embalarinpakmachines
patents.máquinas de escribir y artículos de oficina excepto mueblesschrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen)
patents.máquinas de escribir y artículos de oficinaschrijfmachines en kantoorartikelen
patents.máquinas de escribir y artículos de oficina excepto muebles, material de instrucción o de enseñanzaschrijfmachines en kantoorartikelen uitgezonderd meubelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal
patents.máquinas de etiquetadoetiketteermachines
patents.máquinas de faxtelefaxapparatuur
patents.máquinas de franqueofrankeermachines
gen.máquinas de hacer puntobreimachines
patents.máquinas de imprentadrukmachines
gen.máquinas de irrigación para la agriculturabevloeiingsmachines voor de landbouw
patents.máquinas de juegosspelmachines
patents.máquinas de juegos, máquinas de videojuegos, máquinas de videojuegos domésticas y aparatos de entretenimiento para su uso con receptores de televisiónspelmachines, videospelmachines en spelapparatuur, allemaal in samenhang met een televisieapparaat te
patents.máquinas de juegos y aparatos para el entretenimiento accionados con monedas, tarjetas o fichasspelmachines en speelautomaten voor speelhallen die in werking worden gesteld door muntinworp, kaarten of fiches
gen.máquinas de lavar la ropawasmachines voor het linnengoed
gen.máquinas de lavar puestas en marcha mediante la introducción de monedaswasmachines met muntinworp
patents.máquinas de limpiezareinigingsmachines
patents.máquinas de metalisteríametaalbewerkingsmachines
gen.máquinas de oficina para cerrar los sobresenveloppen-sluitmachines voor kantoorgebruik
patents.máquinas de papelpapiermachines
gen.máquinas de papelería para la fabricación del papelpapierfabricagemachines
patents.máquinas de secadodroogmachines
patents.máquinas de videojuegosvideospelmachines
patents.máquinas de videojuegos de o sin previo pagovideospelmachines, zowel met als zonder muntinworp
patents.máquinas de videojuegos, máquinas de videojuegos domésticas y máquinas de videojuegos portátiles, ninguna de ellas para su uso con receptores de televisiónvideospelmachines, homevideo-spelmachines en draagbare videospelmachines, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen
patents.máquinas de videojuegos para uso domésticovideospelmachines voor particulier gebruik
patents.máquinas de videojuegos para uso doméstico, comprendidos los ordenadores personalesvideospelmachines voor particulier gebruik, onder meer voor personal computers
patents.máquinas de videojuegos para usos comercialesvideospelmachines voor commerciële doeleinden
patents.máquinas e instrumentos agrícolaslandbouwmachines en -werktuigen
patents.máquinas e instrumentos electrónicos y sus partes y accesorioselektronische machines en instrumenten alsmede hun onderdelen en accessoires
gen.máquinas eléctricas para encausticar de uso domésticoelektrische boenmachines voor huishoudelijk gebruik
gen.máquinas eléctricas para soldarelektrische soldeermachines
gen.máquinas eléctricas para soldarelektrische lasmachines
patents.máquinas ensobradoras de oficinamachines om te envelopperen voor kantoorgebruik
patents.máquinas expendedorasverkoopautomaten
patents.máquinas filtradorasfiltreermachines
patents.máquinas fotocopiadorasfotokopieerders
patents.máquinas fresadorasfreesmachines
patents.máquinas herramientawerktuigmachines
patents.máquinas mezcladorasmengmachines
gen.máquinas motrices para vehículos terrestresaandrijfmachines voor voertuigen
gen.máquinas motrices que no sean para vehículos terrestresvoortstuwingsmachines, niet voor voertuigen
patents.máquinas para afilar cuchillosmessenslijpers
gen.máquinas para ajustarafwerkingsmachines
gen.máquinas para batirklop- en hamermachines
gen.máquinas para burilar cincelarpengatenmachines
gen.máquinas para burilar cincelargroefmachines
gen.máquinas para capsular botellascapsuleermachines voor flessen
gen.máquinas para capsular las botellascapsuleermachines voor flessen
gen.máquinas para cerveceríabrouwerijmachines
gen.máquinas para cigarrillos para uso industrialsigarettenmachines voor industrieel gebruik
gen.máquinas para confeccionar dobladilloszoommachines
gen.máquinas para cortar panbroodsnijmachines
gen.máquinas para descarnar pielesvleesschaafmachines
gen.máquinas para dolar el cuerolederafschaafmachines
gen.máquinas para el afiladoslijpmachines
gen.máquinas para el empaquetadoinpakmachines
patents.máquinas para el tratamiento de la informacióngegevensverwerkende machines
patents.máquinas para eliminación de basurasafvalverwerkingsmachines
gen.máquinas para enderezar afilar o amolarvlakmachines
gen.máquinas para envolverwikkelmachines
gen.máquinas para escardarwiedmachines
gen.máquinas para escurrir la ropawringmachines voor wasgoed
gen.máquinas para estamparblinddrukmachines
gen.máquinas para estampargaufreermachines
gen.máquinas para estampar troquelarstansmachines
gen.máquinas para estampillarstansmachines
gen.máquinas para estampillar de oficinazegelmachines voor kantoorgebruik
gen.máquinas para estampillar sellar para uso industrialverzegelmachines voor industrieel gebruik
gen.máquinas para estereotiparmachines voor stereotypie
gen.máquinas para fileteardraadsnijmachines voor bouten
gen.máquinas para fundir los caracteres de imprentalettergietmachines
gen.máquinas para grabargraveermachines
gen.máquinas para imprimirdrukmachines
gen.máquinas para imprimir direcciones señasmachines voor het drukken van adressen
gen.máquinas para la colocación de raílesmachines voor het leggen van rails
patents.máquinas para la construcciónbouwmachines
patents.máquinas para la construcción de carreterasmachines voor de wegenbouw
gen.máquinas para la construcción de carreteraswegenbouwmachines
gen.máquinas para la construcción de vías férreasmachines voor de aanleg van spoorwegen
patents.máquinas para la elaboración de alimentosvoedselverwerkingsmachines
gen.máquinas para la estampacióngaufreermachines
gen.máquinas para la estampaciónblinddrukmachines
gen.máquinas para la explotación de minasmijnbouwmachines
gen.máquinas para la fabricación de asfaltomachines voor het maken van bitumen
gen.máquinas para la fabricación de encajeskantklosmachines
gen.máquinas para la fabricación de mantequillabotermachines
gen.máquinas para la fabricación de pastas alimenticiasmachines voor het maken van deegwaren
gen.máquinas para la fotocomposiciónfotografische zetmachines
gen.máquinas para la impresión sobre chapamachines voor het bedrukken van plaatijzer
gen.máquinas para la limpiezaschoonmaakmachines
gen.máquinas para la limpiezareinigingsmachines
gen.máquinas para la pinturaverfmachines
patents.máquinas para la transformación de metal, madera y materias plásticasmachines voor metaal-, hout-, kunststofverwerking
patents.máquinas para la transformación de metales, maderas, materias plásticas, máquinas para la industria química, agricultura, minería, máquinas textiles, máquinas para la industria de bebidas, máquinas para la construcción, máquinas de embalaje y máquinas herramientasmachines voor de verwerking van metaal, hout, plastic, machines voor de chemische industrie, landbouw, mijnbouw, textielmachines, machines voor de drankenindustrie, bouwmachines, inpakmachines en machines voor
gen.máquinas para lavar la vajilla lavavajillasvaatwassers
gen.máquinas para lavar la vajilla lavavajillasafwasmachines
gen.máquinas para lecheríazuivelmachines
gen.máquinas para manufacturar tabacotabakbewerkingsmachines
gen.máquinas para mecanismos de caídaheimachines
patents.máquinas para moldear de juguetemachines voor vormbaar speelgoed
gen.máquinas para molerverbrijzelmachines
gen.máquinas para molerpletmachines
gen.máquinas para molerstampmachines
gen.máquinas para molerbreekmachines
patents.máquinas para movimiento de tierrasgrondverzetmachines
patents.máquinas para oficinakantoormachines
gen.máquinas para papelpapiermachines
gen.máquinas para pelar legumbresgroenteraspmachines
patents.máquinas para pintarverfmachines
gen.máquinas para pintar al templemuurbespuitingsmachines
patents.máquinas para plancharstrijkmachines
gen.máquinas para precintar botellasflessenverzegelmachines
gen.máquinas para pulir que no sean para uso domésticopolijstmachines, niet voor huishoudelijk gebruik
gen.máquinas para rallar legumbresgroenteraspmachines
gen.máquinas para rectificarrondslijpmachines
gen.máquinas para repasar las hojasmessenslijpmachines
gen.máquinas para repasar las hojas láminasmessenslijpmachines
gen.máquinas para repasar las láminasmessenslijpmachines
gen.máquinas para repujargaufreermachines
gen.máquinas para repujarblinddrukmachines
gen.máquinas para sacar punta a los lápices afilar los lápicespotloodslijpmachines
gen.máquinas para sacar punta afilar a los lápicespotloodslijpmachines
gen.máquinas para salchichasworstmachines
gen.máquinas para satinarsatineermachines
gen.máquinas para sellar estampillar para uso industrialverzegelmachines voor industrieel gebruik
gen.máquinas para separarafscheiders
patents.máquinas para soldarsoldeermachines
gen.máquinas para talonarmachines voor het maken van schoen hakken
gen.máquinas para tapar botellasflessenkurkmachines
gen.máquinas para teñirmachines voor de ververij
gen.máquinas para timbrarstempelmachines
gen.máquinas para trabajar el cuerolederbewerkingsmachines
gen.máquinas para trabajar el vidrioglasbewerkingsmachines
gen.máquinas para trabajar la maderahoutbewerkingsmachines
gen.máquinas para trabajar la piedrasteenbewerkingsmachines
gen.máquinas para trabajar los metalesmetaalbewerkingsmachines
gen.máquinas para trabajos de movimiento de tierragrondverzetmachines
gen.máquinas para trasegaraftapmachines
gen.máquinas para trenzarkoordfabricagemachines
gen.máquinas para votarstemmachines
gen.máquinas para zurcirmachines voor het stoppen
patents.máquinas pulverizadoraspulverisatiemachines
patents.máquinas quitagrapasapparaten voor het verwijderen van nietjes
patents.máquinas recreativasspeelautomaten
patents.máquinas recreativas automáticasautomatische speelautomaten
patents.máquinas recreativas automáticas y de previo pagoautomatische speelautomaten en speelautomaten met vooruitbetaling
patents.máquinas recreativas de previo pago por monedas o fichas, máquinas de videojuegos, cajas de máquinas de videojuegos, tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos, todo ello para usos comercialesspelmachines met vooruitbetaling, met munt- of fiche-inworp, videospelmachines, behuizingen voor videospelmachines, printplaten voor videospelmachines, allemaal voor commerciële doeleinden
gen.máquinas separadoras para la industriasorteermachines voor de industrie
gen.máquinas trabajar los metalesmetaalbewerkingsmachines
patents.máquinas tragaperrasspeelautomaten met muntinworp
earth.sc., mech.eng.máquinas utilizadas al aire librematerieel voor gebruik buitenshuis
patents.máquinas y aparatos químicoschemische machines en apparaten
agric.máquinas y aperos para cuidados de los cultivosmaterieel voor de verzorging van het gewas
patents.máquinas y máquinas herramientasmachines en werktuigmachines
patents.máquinas y máquinas herramientas, motores excepto motores para vehículos terrestres, acoplamientos y órganos de transmisión excepto para vehículos terrestres, instrumentos agrícolas no manuales, incubadoras demachines en machinewerktuigen, motoren uitgezonderd motoren voor voertuigen, koppelingen en transmissie-organen behalve voor voertuigen, landbouwmachines,
agric.máquinas y salas de ordeñomelkapparaat
nat.sc.método de medición dinámica de las máquinas excavadorasdynamische meetmethode voor grondverzetmachines
gen.palieres antifricción para máquinasantifrictie-lagers onderdelen van machines of motoren
tech., industr., construct.papel para máquinas de escribirschrijfmachinepapier
patents.partes de máquinasmachineonderdelen
gen.placas de direcciones señas para máquinas impresoras de direccionesadresplaatjes voor adresseermachines
agric.pérdida de hojas causada por la máquinabladverlies veroorzaakt door de machines
agric.relleno de la máquinavullen van de machine
tech., industr., construct.rizado en máquinamachinekreppen
patents.rollos de papel para máquinas de sumarrollen voor optelmachines
patents.servicios de alquiler de máquinas expendedorasdiensten op het gebied van verhuur van verkoopautomaten
gen.sillas para máquinas asientosonderstellen voor machines
patents.software de ordenador para videojuegos o para máquinas de juegossoftware voor videospellen of voor spelautomaten
patents.soportes de cojinetes para máquinaslagerstoelen voor machines
patents.soportes de datos de todo tipo legibles por máquinaallerlei soorten machinaal leesbare gegevensdragers
patents.soportes de registro de datos legibles por máquinamachinaal leesbare gegevensdragers
patents.soportes de registro legibles por máquinamachinaal leesbare gegevensdragers
patents.soportes legibles por máquinamachinaal leesbare media
gen.tableros para máquinas de escribiropzetplanken voor schrijfmachines
chem.tamizado en máquinamachinaal zeven
agric.tarado de la máquinaafstelling van het apparaat
chem.tejido fabricado en máquina Raschelsplijtgaren-breisel
gen.telas de entintado de máquinas para la reproducción de documentosinktdoek voor reproduktiemachines
agric.toma de aire de las máquinasluchtinlaat van de motor
agric.toma de aire de las máquinasluchtinlaat van de machine
law, lab.law.trabajo de ritmo determinado por la máquinamachine-afhankelijk arbeidsritme
gen.ventosas para máquinas de ordeñartepelbekers voor melkmachines
patents.árboles para máquinasassen voor machines
Showing first 500 phrases