| Subject | Spanish | Dutch |
| transp. | barra de gran longitud | langgelaste spoorstaven |
| transp., met. | barras de gran longitud | langgelaste spoorstaven |
| commun. | campo de longitud del campo de facilidades | lengteveld van de faciliteitendienst |
| commun. | campo de longitud del campo de servicio completo | lengteveld van de faciliteitendienst |
| transp. | carga por unidad de longitud | tonmetergewicht |
| transp. | carga por unidad de longitud | belasting per lengte-eenheid |
| commun. | clasificación de las bandas de frecuencias y de las longitudes de onda empleadas en radiocomunicación | indeling van radiofrequenties en golflengten |
| industr., construct. | clasificación de las fibras según su longitud | vezelklassering met behulp van de stapellengte |
| tech. | condensador de variación lineal de la longitud de onda | golflengte-lineaire condensator |
| meas.inst. | conjunto de medición de longitud | lengtemeetapparatuur |
| meas.inst. | contador de longitud de cinta | bandtelwerk |
| meas.inst. | contador de longitud de cinta | bandlengtemeter |
| industr., construct. | correa para cerquillos de longitud indeterminada | welting op handelslengte |
| industr., construct. | correa para cerquillos de longitud indeterminada | schoenrand op handelslengte |
| commun. | deriva en longitud de la órbita | afwijking van de omloopbaan |
| stat., scient. | distribución de la longitud de rachas | verdeling van runlengten |
| agric. | equivalente de longitud del pescado transformado | overeenkomende verwerkte lengte |
| fin., IT | espacio de longitud "n" | en-ruimte |
| commun., IT | etiqueta de n bits de longitud | label van n-bits lengte |
| met. | exceso de longitud prevista en una pieza para el precalentamiento | toeslag voor lengteverlies bij het voorverwarmen |
| met. | exceso de longitud prevista en una pieza para el recalcado | toeslag voor opstuikverlies |
| met. | exceso de longitud prevista en una pieza para el soldeo por chispas | toeslag voor vonkverlies |
| environ. | flujo de radiación solar expresado en longitud de onda | zonnestralingsflux uitgesplitst naar golflengte |
| IT, dat.proc. | guión de longitud n | en-regel |
| IT, dat.proc. | guión de longitud n | halve kastlijn |
| agric., industr. | hojas de longitud uniforme | bladeren van gelijke bladgrootte |
| meas.inst. | indicador de la longitud de film | filmlengte-indicator |
| tech. | indicador de la longitud de la cinta de papel | papierstrooklengte-indicator |
| acoust. | indicador de longitud de cinta | bandlengteaanwijzer |
| met. | las agujas de martensita tienen longitud variable y son generalmente muy estrechas | de martensietnaalden hebben verschillende lengten en zijn over het algemeen zeer dun |
| tech. | limitador de longitud con ajuste de precisión | lengteaanslag met fijninstelling |
| agric. | longitud axial de la red | lengterichting van het net |
| hobby, transp. | longitud de banda de suspensión | hangriemlengte |
| cultur., life.sc. | longitud de base | stereoscopische basislijn |
| life.sc., agric. | longitud de base | basislengte op een luchtfoto |
| antenn. | longitud de difusión | diffusielengte f |
| earth.sc., el. | longitud de difusión de los portadores de carga | diffusielengte |
| el. | longitud de difusión en masa | diffusielengte in de bulk van het materiaal |
| med. | longitud de dislocación de los fragmentos | dislocatio ad longitudinem |
| tech. | longitud de escala | schaallengte |
| tech. | longitud de graduación | schaallengte |
| met. | longitud de hilo en fusión | uitsteeklengte van de draad |
| life.sc., el. | longitud de la cresta de la ola | golfkamlengte |
| transp. | longitud de la cuerda | lengte van de koorde |
| fish.farm. | longitud de la cuerda | lengte van de pees |
| earth.sc., mech.eng. | longitud de la curva de remolino | lengte van de stuwlijn |
| life.sc., construct. | longitud de la curva de transición | overgangsbooglengte |
| mech.eng. | longitud de la espiga | steellengte |
| el. | longitud de la etiqueta | labellengte |
| industr., construct. | longitud de la fibra | stapel |
| mech.eng. | longitud de la generatriz de cabeza | uitwendige kegellengte |
| mech.eng. | longitud de la generatriz de pie | inwendige kegellengte |
| mech.eng. | longitud de la generatriz media | gemiddelde kegellengte |
| mech.eng. | longitud de la horquilla | tandlengte van de vork |
| construct. | longitud de la huella | tredebreedte |
| fin. | longitud de la identificación de la cuenta | identificatielengte van de rekening |
| fin., IT | longitud de la identificación de respuesta de autorización | lengte van de antwoordidentificatie |
| transp., construct. | longitud de la línea | totaal baanvakkilometers |
| hobby, transp. | longitud de la línea de suspensión | vanglijnlengte |
| hobby, transp. | longitud de la línea de suspensión | draaglijnlengte |
| fish.farm. | longitud de la malla | maaslengte |
| industr., construct. | longitud de la malla | steeklengte |
| med. | longitud de la mano derecha | lengte van de rechter hand |
| life.sc., el. | longitud de la ola | golflengte |
| met. | longitud de la ondulacion | lengte van de golving |
| el. | longitud de la periferia de la unión del emisor | periferische lengte van de emitterovergang |
| met. | longitud de la pieza que sobresale de las mordazas | uitsteeklengte tussen de klemelektroden |
| commun., IT | longitud de la proyección del satélite en la superficie de la Tierra | lengtegraad van de projectie van de satelliet op het aardoppervlak |
| med. | longitud de la rama del maxilar inferior | breedte van de ramus mandibulae |
| fish.farm. | longitud de la red | lengte van het netwerk |
| el. | longitud de la ráfaga | burst-lengte |
| chem. | longitud de la tabla de cilindro | walsbreedte |
| chem. | longitud de la tabla de cilindro | cilinderbreedte |
| met. | longitud de la varilla | staaflengte |
| life.sc. | longitud de la visual | afstand |
| life.sc., el. | longitud de la zona de acción del viento | lengte van de windbaan |
| el. | longitud de las pasadas de ensayo | testganglengte |
| el. | longitud de las secciones | sectielengte |
| agric. | longitud de las uñas | nagellengte |
| transp., construct. | longitud de las vías | spoorlengte |
| fin., IT | longitud de los datos codificados en el soporte magnético | lengte van de gecodeerde data op de magneetstrip |
| fin., IT | longitud de los datos complementarios | lengte van de aanvullende data |
| el. | longitud de los saltos | sectielengte |
| el. | longitud de los tramos | sectielengte |
| antenn. | longitud de onda crítica | afsnijgolflengte f, grensgolflengte f |
| antenn. | longitud de onda crítica | grensgolflengte f |
| antenn. | longitud de onda crítica de corte | afsnijgolflengte f, grensgolflengte f |
| gen. | longitud de onda crítica de corte | afsnijgolflengte |
| el. | longitud de onda de corte | grensgolflengte |
| el. | longitud de onda de la gama óptica | optische golflengte |
| el. | longitud de onda de la máxima sensibilidad | golflengte voor maximale gevoeligheid |
| el. | longitud de onda de un guiaondas | golflengte in een golfgeleider |
| el. | longitud de onda de un guiaondas | golflengte in de golfgeleider |
| el. | longitud de onda de un guiaondas | golfgeleidergolflengte |
| el. | longitud de onda del espectro visible | optische golflengte |
| earth.sc., el. | longitud de onda dominante | dominerende golflengte |
| earth.sc. | longitud de onda dominante complementaria | complementaire golflengte |
| el. | longitud de onda en el guiaondas | golfgeleidergolflengte |
| el. | longitud de onda en el guiaondas | golflengte in de golfgeleider |
| el. | longitud de onda en el guiaondas | golflengte in een golfgeleider |
| antenn. | longitud de onda en la guía de ondas | golflengte f in de golfgeleider |
| el. | longitud de onda en una guiaonda | golflengte in de golfgeleider |
| el. | longitud de onda en una guiaonda | golfgeleidergolflengte |
| el. | longitud de onda en una guiaonda | golflengte in een golfgeleider |
| commun., IT | longitud de onda natural | eigengolflengte |
| chem. | longitud de onda para la detección | detectiegolflengte |
| transp. | longitud de pista | veldlengte |
| transp. | longitud de red | totale lijnafstand in kilometers |
| antenn. | longitud de relajación | relaxatielengte f |
| industr., construct., chem. | longitud de resonancia | resonantieduur |
| transp. | longitud de rodado | radstand van een voertuig |
| transp. | longitud de un eje de circulación | etwerklengte |
| transp. | longitud de un eje de transporte de la red | tracé lengte |
| phys.sc. | longitud de un impulso | pulsduur |
| phys.sc. | longitud de un impulso | pulslengte |
| construct. | longitud de un puente | totaal doorstroomprofiel |
| transp. | longitud de un tren | treinlengte |
| construct. | longitud de una barra | staaflengte |
| mech.eng. | longitud del diente de la horquilla | tandlengte van de vork |
| med. | longitud del dorso de la mano derecha | lengte van de rechter handrug (dorsum manus) |
| fish.farm. | longitud del lado de la malla | lengte van de maaszijde |
| fish.farm. | longitud del paño de la red | lengte van het netwerk |
| nat.sc. | longitud eclíptica de un cuerpo celeste | ecliptische lengte van een hemellichaam |
| el. | longitud efectiva de la antena | effectieve antennelengte |
| commun. | longitud en millas de larga distancia | afstand in vogelvlucht tussen twee steden |
| commun. | longitud en millas de una línea aérea | luchtvaartmijlen |
| el. | longitud equivalente de entrehierro | effectieve spleetlengte |
| el. | longitud equivalente de la antena | effectieve antennelengte |
| el. | longitud geografica de un "circuito" eléctrico | geografische lengte van een circuit |
| transp., construct. | longitud hincada de las tablestacas | inheidiepte van de damplanken |
| transp., construct. | longitud hincada de un pilote | diepte waartoe een paal geheid wordt |
| transp., construct. | longitud hincada de un pilote | inheidiepte |
| gen. | longitud inicial de la probeta | oorspronkelijke meetlengte |
| transp., mech.eng. | longitud libre de un resorte | vrije lengte van een veer |
| stat., scient. | longitud media de recorrido muestral | average run length |
| el. | longitud media óptima de las secciones | optimale gemiddelde lengte van sprongen |
| el. | longitud media óptima de los saltos | optimale gemiddelde lengte van sprongen |
| el. | longitud media óptima de los tramos | optimale gemiddelde lengte van sprongen |
| industr., construct. | longitud mediana de fibras en una muestra | stapellengte |
| transp., avia. | longitud mínima de pista | minimum landingsbaanlengte |
| transp. | longitud normal de carril | normale spoorstaaflengte |
| el. | longitud real de un circuito de una linea eléctrica | lengte van een circuit van een elektrische lijn |
| life.sc. | longitud reducida de la línea geodésica | gereduceerde lengte van de geodetische lijn |
| commun. | longitud total de la línea de exploración | totale lengte van de aftastlijn |
| construct. | longitud total de la superestructura | ontwikkelde bovenbouwlengte |
| construct. | longitud total de la superestructura | bovenbouw met totale lengte van x meter |
| met. | longitud total de material perdido en las dos piezas a unir | totaal lengteverlies van beide werkstukdelen |
| transp. | longitud total de un vehículo | voertuig totaallengte |
| transp., avia. | longitud útil de carrera al despegue | beschikbare aanlooplengte |
| transp., avia. | longitud útil de carrera despegue | beschikbare startbaanlengte |
| commun. | longitud útil de la línea de exploración | bruikbare aftastlijnlengte |
| transp., construct. | longitud útil de la red | personen baanvak kilometers |
| met. | longitud útil de los brazos | bekdiepte |
| transp., avia. | longitud útil de o recorrido al despegue | beschikbare aanlooplengte |
| transp., avia. | longitud útil de pista | beschikbare landingsbaanlengte |
| transp. | longitud útil de vía | nuttige spoorlengte |
| met. | longitudes de redondos cortados en frío | staafeinden in koude toestand glad afgenomen |
| met. | los cambios de longitud después del revenido de los aceros endurecidos | lengteveranderingen na het ontlaten van geharde staalsoorten |
| commun., IT | media longitud de onda | halve-golflengte |
| commun., IT | media longitud de onda | halve golf |
| met. | mediciones fotometricas realizadas en cubetas con una longitud de onda apropiada | fotometrische bepalingen verricht in cuvetten met geschikte weglengte |
| meas.inst. | medición de longitud | lengtemeting |
| meas.inst. | medición de una longitud | lengtebepaling |
| meas.inst. | medida de longitud | lengtemaat |
| meas.inst. | medida interferential de longitud | interferentiële lengtemeting |
| transp. | mercancía de longitud excepcional | voorwerp met buitengewone lengte |
| transp. | mercancía de longitud excepcional | goederen met buitengewone lengte |
| el. | metrología de longitudes | lengtemetrologie |
| transp., mater.sc. | momento de inercia de masa por unidad de longitud | massatraagheidsmoment per lengte-eenheid |
| commun. | multiplexación en longitudes de onda | golflengteverdelingsmultiplex |
| commun. | multiplexación en longitudes de onda | golflengteverdeelde multiplex |
| commun. | multiplexación en longitudes de onda | golflengtemultiplexing |
| commun. | multiplexión por distribución en longitud de onda | golflengteverdeelde multiplex |
| commun. | multiplexión por distribución en longitud de onda | golflengtemultiplexing |
| commun. | multiplexión por distribución en longitud de onda | golflengteverdelingsmultiplex |
| commun. | multiplicación por división de la longitud de onda | golflengtemultiplexing |
| commun. | multiplicación por división de la longitud de onda | golflengteverdeelde multiplex |
| IT | multiplicación por división de la longitud de onda | golflengteverdelingsmultiplex |
| transp. | objeto de longitud excepcional | goederen met buitengewone lengte |
| transp. | objeto de longitud excepcional | voorwerp met buitengewone lengte |
| industr., construct. | pasadas por unidad de longitud | steken per lengte-eenheid |
| med., health., anim.husb. | polimorfismo en la longitud de los fragmentos de restricción | Restriction Fragment Length Polymorphism |
| med. | polimorfismo por restricción de longitud de fragmentos | restrictiefragmentlengte-polymorfisme |
| commun., transp. | precisión de mantenimiento en longitud | behoud van de geografische lengte |
| el. | producto de la longitud por el ancho de banda de la fibra | product van vezellengte en bandbreedte |
| commun., IT | proporción de altura respecto a la longitud | beeldformaat |
| commun., IT | proporción de altura respecto a la longitud | beeldschermformaat |
| met., el. | regulación de longitud de los electrodos | stellen van de elektroden |
| met., el. | regulación de longitud de los electrodos | nastellen van de elektroden |
| met., el. | regulación de longitud de los electrodos | laten bijzakken van de elektroden |
| nat.sc. | relación con la longitud de onda | golflengteafhankelijkheid |
| el. | relación intervalo de guarda/longitud de la ráfaga de errores | verhouding bewakingsinterval/lengte van het foutenpakket |
| CNC | secuencia binaria de longitud máxima | binaire rij van maximale lengte |
| commun. | selección de la longitud de los paquetes | pakketlengteselectie |
| met. | suministro en longitudes estándar de fabricación | levering in fabricagelengten |
| met. | suplemento total de la longitud prevista para cada pieza | toeslag voor lengteverlies |
| mech.eng. | tope de ajuste de la longitud | aanslag voor lengte-instelling |
| el. | tubo de vidrio cortado en longitud determinada | op lengte gesneden glazen buis |
| antenn. | umbral de longitud de onda fotoelectrónica | drempelgolflengte f |
| med. | índice de amplitud y longitud del arco dental frontal | schedelindex |
| med. | índice de amplitud y longitud del arco dental frontal | index cephalicus |
