| Subject | Spanish | Dutch |
| fish.farm. | anchoa listada | Zuid-Atlantische ansjovis (Anchoa hepsetus, Engraulis hepsetus) |
| life.sc. | arcilla listada | gelaagde kulei |
| life.sc. | arcilla listada | warven klei |
| fish.farm. | atín listado | skipjack |
| fish.farm. | atín listado | listao |
| fish.farm. | atín listado | gestreepte tonijn |
| fish.farm. | atín listado | gestreepte bonito |
| fish.farm. | atín listado | bonito |
| nat.sc., agric. | burro listado | Afrikaanse gestreepte knorvis (Parapristipoma octolineatum (Valenciennes)) |
| patents. | carpetas de listados de ordenador | ordners voor computeruitdraaien |
| nat.res. | delfín listado | gestreepte dolfijn (Stenella caeruleoalba) |
| nat.res., fish.farm. | dentón listado | Natal zeebrasem (Polysetganus praerorbitalis) |
| nat.sc., agric. | dentón listado | Schot-zeebrasem (Polysteganus praeorbitalis) |
| industr., construct. | elemento guía para hacer listados en el tejido | draadgeleider |
| IT, dat.proc. | listado de anotaciones | opmerkingenlijst |
| IT | listado de ensamblado | montagelijst |
| IT | listado de errores | inleesverslag |
| cultur. | listado de ordenador | computertabel |
| cultur. | listado de ordenador | computer-listing |
| stat. | listado de unidades suprimidas | contrôlelijst |
| commun. | listado del pretraductor | prevertalerslijst |
| commun. | listados de prensa | perslistings |
| comp., MS | listados locales | lokale vermeldingen |
| fish.farm. | lucio listado | Amerikaanse grassnoek (Esox americanus vermiculatus, Esox vermiculatus) |
| nat.sc., agric. | mancha listada de la cebada LA | strepenziekte (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum) |
| patents. | manuales de ordenador, papel para listados de ordenador | computerhandboeken, printpapier |
| industr., construct. | mecanismo para hacer listados en el tejido | garenwisselapparaat |
| industr. | papel de listado de ordenador | listingpapier voor computers |
| patents. | papel de listados | listingpapier |
| stat. | programa para complementar el listado de direcciones | programma voor aanvulling van de adressenlijst |
| nat.sc. | reyezuelo listado | vuurgoudhaantje (Regulus ignicapellus) |
