Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Dutch
Terms
for subject
Communications
containing
línea de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
Dutch
acceso en
línea de
largometrajes
onvertraagd toegang tot speelfilm
acondicionamiento de la línea
lijnaanpassing
analizador de avería de la línea
reflectometrie als functie van de tijd
barra de duración media línea
halve-lijnbalk
base de datos para el mantenimiento de grupos troncales de
línea de
prueba
database voor onderhoud van bundelverbindingen
bloqueo de la línea
neutraalstellen van een oproep
buscador de línea libre
kiezer
búsqueda de
línea de
llamada
zoeken van een oproepende lijn
búsqueda de línea terminal
doorschakelen naar boven
calidad de funcionamiento de la línea digital
digitale lijnprestatie
cambio de línea
nieuwe regel
camino de línea visual
vizierlijntraject
camino de línea visual
direct-zichtpad
carga de la línea
lijnbelasting
carga inductiva de una línea
inductief belasten
central cabeza de línea
poortcentrale
central cabeza de línea
centrale voor internationale gesprekken
centro de mantenimiento de la transmisión para la línea internacional
internationaal transmissie-onderhoudscentrum
centros de mantenimiento de la transmisión-Línea internacional
transmissie-onderhoudscentra "internationale lijn"
colocación de las señales en línea recta
plaatsing van de seinen van een seingroep op verschillende hoogte
compensador de temperatura en una línea
temperatuur-compensatienetwerk
comprobación de línea dentro de un grupo o vía de enlace
verbindings-en dwarslijnverificatie
comprobación de líneas
lijnverificatie
comprobación de líneas
lijncontrole
comunicación entre
líneas de
centrales
uitkiesgesprek
comunicación entre
líneas de
centrales
extern gesprek
concentrador de líneas coemplazado
concentrator en host in hetzelfde gebouw
concentrador de
líneas de
abonados
abonneelijnenconcentrator
conector de conexión de entrada del montaje de
línea de
cinta
ingangscontactdoos van een striplijnopstelling
conjunto de líneas múltiples de un nivel de selección
multipel voor een richting of laag
conmutador de línea local
lokale-lijnschakelaar
control de la actividad de la línea
lijnregistratie
delimitación de la línea
doorlussing
dirección de la línea llamada
adres van de opgeroepen verbinding
disposición de
línea de
cinta
stripline-koppeling
disposición de
línea de
cinta
striplijnopstelling
dispositivo de supervisión de la tasa de errores en la línea
lijnfoutcontrole-apparaat
entorno de línea
on-line omgeving
envío de llamada a las líneas
lijnoproep
equilibrio de las líneas
uitbalancering der lijnene
equipo terminal de línea
eindstation
espera por ocupación de la línea
wachten blijven voor de bezette lijn
espera por ocupación de la línea
parkeren
espera por ocupación de la línea
nabellen
espera por ocupación de la línea
automatisch wachten op een bezette nevenaansluiting
extensión de la
línea de
base
verlengde basislijn
facilidad de identificación de la línea que llama
oproeperidentificatie
facilidad de identificación de la línea que llama
identificatie van oproeper
fin de la línea
einde van regel
identificación de la línea conectada
identificatie van het opgeroepen nummer
identificación de la
línea de
origen
identificatie van het oproepende nummer
identificación de la
línea de
origen
identificatie van de oproepende lijn
identificación de la línea llamada
identificatie van ontvanger
identificación de la línea llamante
identificatie van de oproeplijn
identificación de la línea que llama
oproeperidentificatie
identificación de la línea que llama
identificatie van oproeper
identificación de línea distante
identificatie van de lijn op afstand
interfaz de
línea de
instrucciones
command line interface
limitaciones de visión en línea recta
belemmeringen van het gezichtsveld
limitación de la identificación de la línea conectada
identificatie actieve lijn - beperking
limitación de la identificación de la línea conectada
beperking van de identificatie van het opgeroepn nummer
limitación de la identificación de la línea llamante
identificatie oproepende lijn onvermeld laten
limitación de la identificación de la línea llamante
beperking van de identificatie van het oproepende nummer
longitud en millas de una línea aérea
luchtvaartmijlen
longitud total de la
línea de
exploración
totale lengte van de aftastlijn
longitud útil de la
línea de
exploración
bruikbare aftastlijnlengte
línea arrendada digital de 64 kbits/s sin estructurar
digitale ongestructureerde 64 kbit/s huurlijn
línea con alternancias de fase
fase-alternerende lijn
línea de
abonado
abonnee-telefoonlijn
línea de
abonado libre
vrije-abonneelijn
línea de
alimentación en radiofrecuencia
radiofrequente voedingslijn
línea de
central privada
prive centrale-lijn
línea de
comunicación de información
informatiepad
línea de
comunicación de información
elektronische snelweg
línea de
conexión excepcional
uitkiesgesprek
línea de
conexión excepcional
extern gesprek
línea de
conexión fuera de zona
extern gesprek
línea de
conexión normal
normale verbinding
línea de
conversación múltiple
babbellijn
línea de
conversación múltiple
babbelbox
línea de
enlace manual
gehuurde telefoonlijn met assistentie
línea de
extensión
lijn voor nevenaansluiting
línea de
fe
zeilstreep
línea de
igual calidad de servicio
contour van gelijke kwaliteit van dienstverlening
línea de
llamada gratuita para el llamante
kostenvrije telefoonlijn
línea de
mantenimiento
onderhoudslijn
línea de
posición en fase
hele-golfisochroon
línea de
prueba en bucle
LPBACK-testlijn
línea de
pruebas A/B de bucles
A/B-lus-testlijn
línea de
telégrafo del Estado en arriendo
van PTT gehuurde lijn
línea directriz de redacción
richtsnoeren waarin criteria voor de beoordeling van de redactionele kwaliteit worden bepaald
línea principal de abonado
abonneelijn
línea principal de abonado
abonnee-telefoonlijn
línea principal de abonado
telefoonlijn
línea telefónica de abonado
abonneelijn
línea telefónica de abonado
abonnee-telefoonlijn
líneas con servicio de salida manual
manuele dienst voor het tot stand brengen van uitgaande gesprekken
líneas de
señalización directa a la operadora
lijn voor een direct signaal naar de operator
mando sobre la
línea de
visión
viziergeleiding
mando sobre la
línea de
visión
op de gezichtslijn geleiden
mensaje de identificación de la línea que llama
identificatieboodschap van de oproeper
modo de línea
gekoppelde werkwijze
máquina de fundir caracteres compuestos en líneas-bloque
regelgietmachine
móvil de línea directa
hotline-mobiel
no linealidad de línea
lijnvervorming
oferta de red abierta a las líneas arrendadas
Open Network Provision op huurlijnen
oscilador maestro de línea resonante
transmissielijn-stuuroscillator
paso de la línea llamada a estado retenido/aparcado
pagineer/parkeer-oproepschakeling
preferencia de línea llamante
overschakeling naar een toestel met bel
presentación de la identificación de la línea conectada
presentatie van de identificatie van het opgeroepen nummer
presentación de la identificación de la línea conectada
identificatie actieve lijn - presentatie
presentación de la identificación de la línea llamante
presentatie van de identificatie van het oproepende nummer
presentación de la identificación de la línea llamante
identificatie oproepende lijn
presentación de la identificación de la línea que efectúa la llamada
identificatie oproepende lijn
presentación de la identificación de la línea que efectúa la llamada
presentatie van de identificatie van het oproepende nummer
principio de la linea
begin van regel
Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea
communautair meerjarenprogramma ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe onlinetechnologieën
punto de acceso a la línea
lijn-toegangspunt
punto de pruebas de la señalización de líneas
testpunt van de lijnsignalering
puntos de entrada y de salida para la telefonía de un enlace en línea
telefonie-ingangs-en uitgangspunten voor de lijnverbinding
red de enlace en línea
netlijnen
red europea de líneas directas
Europees netwerk van hotlines
registro combinado de líneas
gecombineerde lijnregistratie
resolución de litigios en línea
onlinegeschillenbeslechting
restricción de la identificación de la línea conectada
identificatie actieve lijn - beperking
restricción de la identificación de la línea conectada
beperking van de identificatie van het opgeroepn nummer
restricción de la identificación de la línea que efectúa la llamada
identificatie oproepende lijn onvermeld laten
restricción de la identificación de la línea que efectúa la llamada
identificatie oproepende lijn-beperking
restricción de la identificación de la línea que efectúa la llamada
beperking van de identificatie van het oproepende nummer
retardo de
línea de
base
looptijd
retención por ocupación de la línea
automatisch wachten op een bezette nevenaansluiting
retención por ocupación de la línea
nabellen
retención por ocupación de la línea
parkeren
retención por ocupación de la línea
wachten blijven voor de bezette lijn
sección de línea
lijnsectie
sección de regulación de línea
lijnregulerende sectie
sección de regulación de
línea de
un sistema de relevadores radioeléctricos
lijnreguleringssektie van een radiorelaisverbinding
servicio de línea manual
manuele lijndienst
servicio de 625 líneas
verzorgen van 625 beeldlijnen
servicio de 625 líneas
uitzenden op 625 lijnen
servicio manual para
líneas de
llegada
manuele doorverbinding
sesión de diálogo de identificación de la línea llamante
CLI-dialoogsessie
señal de supresión de línea
lijnonderdrukkingssignaal
señal lineal de corrección de línea
lijnhellingcorrectie
señal parabólica de corrección de línea
lijnparaboolcorrectie
señal piloto de regulación de línea
lijnregulerend pilootsignaal
señal trapezoidal de corrección de línea
lijnzaagtandcorrectie
Sociedad de la Información en línea
on-line-informatiemaatschappij
subsistema de líneas/enlaces
lijn/bundelverbindingssubsysteem
substitución de línea en caliente
onmiddellijke vervanging
supervisión de la línea con tráfico
dienstdoend lijnsupervisiesysteem
tarificación de cargo de las
líneas de
acceso de clientes
kosten voor de toegangslijn van de klant
tarificación de cargo de las
líneas de
acceso de clientes
bijkomende kosten voor abonnees
tarificación por línea común de la compañía operadora
kosten voor het gebruik van de hoofdtransmissielijn
terminal de línea
lijnterminal
toma por el centro cabeza de línea
belegging van de poortcentrale
tono de línea libre
kiestoon
tubo de cañones en línea
in-line beeldbuis
unidad de la línea del abonado y del selector final
abonneerek
área de prueba dentro de la
línea de
cinta de prueba
testgebied binnen de stripline
Get short URL
