| Spanish | Dutch |
| abandono de instalaciones industriales | het in verval raken van industrieterreinen |
| abandono de instalaciones industriales | het in onbruik raken van industrieterreinen |
| aparatos e instalaciones de alumbrado | verlichtingsapparaten en -installaties |
| aparatos e instalaciones de cocción | kooktoestellen en -installaties |
| aparatos e instalaciones de enfriamiento | koelapparaten en -installaties |
| aparatos e instalaciones de refrigeración | afkoelapparaten en -installaties |
| aparatos e instalaciones de secado | droogapparaten en -installaties |
| aparatos e instalaciones de transporte por cables | kabeltransportapparaten en -installaties |
| aparatos e instalaciones para ablandar el agua | apparaten en installaties voor het verzachten van water |
| aparatos e instalaciones para la producción de rayos X para uso médico | apparaten en installaties voor het opwekken van röntgenstralen, voor medisch gebruik |
| aparatos e instalaciones para la producción de rayos X que no sean para uso médico | apparaten en installaties voor het opwekken van röntgenstralen, niet voor medisch gebruik |
| aparatos e instalaciones sanitarias | sanitaire apparaten en installaties |
| aparatos o instalaciones de descarga de agua | stortbakken |
| bombas para instalaciones de calefacción | pompen voor verwarmingsinstallaties |
| cabinas para instalaciones de transporte por cables | cabines voor kabeltransportinstallaties |
| características técnicas fundamentales de las instalaciones | fundamentele technische kenmerken van de installaties |
| Comité de armonización de las normativas nacionales relativas a las instalaciones de transportes de personas por cable | Comité voor de harmonisatie van de nationale regelgevingen betreffende kabelbaaninstallaties voor personenvervoer |
| conocimientos de las instalaciones energéticas del buque | kennis van machine-installatie |
| disposición de la instalación | indeling van de installatie |
| en caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones por pulverización con agua | bij brand:vaten etc.koel houden door spuiten met water |
| explotación de instalaciones deportivas | exploitatie van sportaccommodaties |
| instalacion de tratamiento de combustibles nucleares | splijtstofopwerkingsbedrijf |
| instalaciones automáticas para abrevar | automatische drenkinstallaties |
| instalaciones automáticas para transportar la ceniza | automatische astransportinstallaties |
| instalaciones de acondicionamiento de aire | luchtregelingsinstallaties |
| instalaciones de acondicionamiento de aire | airconditioningsinstallaties |
| instalaciones de acondicionamiento de aire para vehículos aire acondicionado | luchtregelingsinstallaties voor voertuigen |
| instalaciones de acondicionamiento de aire para vehículos aire acondicionado | airconditioning-installaties voor voertuigen |
| instalaciones de acondicionamiento del aire | airconditioningsinstallaties |
| instalaciones de acondicionamiento del aire | luchtregelingsinstallaties |
| instalaciones de acondicionamiento del aire para vehículos | airconditioning-installaties voor voertuigen |
| instalaciones de acondicionamiento del aire para vehículos | luchtregelingsinstallaties voor voertuigen |
| instalaciones de alumbrado para vehículos aéreos | verlichtingsinstallaties voor luchtvaartuigen |
| instalaciones de ataque a fuego | hulpstraal |
| instalaciones de ataque a fuego | aanvalsslang |
| instalaciones de baño | badinstallaties |
| instalaciones de caldeo | verwarmingsinstallaties |
| instalaciones de calefacción de agua caliente | verwarmingsinstallaties met warm water |
| instalaciones de calefacción para vehículos | verwarmingsinstallaties voor voertuigen |
| instalaciones de clarificación | klaringsinstallaties |
| instalaciones de climatización aire acondicionado | airconditioningsinstallaties |
| instalaciones de climatización aire acondicionado | luchtregelingsinstallaties |
| instalaciones de climatización para vehículos aire acondicionado | airconditioning-installaties voor voertuigen |
| instalaciones de climatización para vehículos aire acondicionado | luchtregelingsinstallaties voor voertuigen |
| instalaciones de condensación | condensatie-installaties |
| instalaciones de conducciones de agua | waterleidinginstallaties |
| instalaciones de cribado | zeefinstallaties |
| instalaciones de desalinización del agua de mar plantas desalinizadoras | zeewater-ontziltingsinstallaties |
| instalaciones de desalinización del agua de mar plantas desalinizadoras | ontziltingsinstallaties voor zeewater |
| instalaciones de desempolvado para uso industrial | stofverwijderingsinstallaties voor industrieel gebruik |
| instalaciones de distribución de agua | waterdistributie-installaties |
| instalaciones de filtraje de aire | luchtfiltreerinstallaties |
| instalaciones de investigación agraria | installaties voor landbouwkundig onderzoek |
| instalaciones de lavado para vehículos | wasinstallaties voor voertuigen |
| instalaciones de polimerización | polymerisatie-installaties |
| instalaciones de producción de vapor | stoominstallaties |
| instalaciones de producción múltiples | verspreide produktielokaties |
| instalaciones de producción múltiples | over meer plaatsen verspreide produktiefaciliteiten |
| instalaciones de sauna | sauna-installaties |
| instalaciones de ventilación climatización para vehículos aire acondicionado | ventilatieapparaten voor voertuigen airconditioning |
| instalaciones del puesto de tiro | afvuurinstallatie |
| instalaciones eléctricas para el mando a distancia de operaciones industriales | elektrische apparatuur voor de afstandsbediening van industriële installaties |
| instalaciones eléctricas para proteger contra el robo | elektrische installaties voor diefstalpreventie |
| instalaciones neumáticas de transporte por tubos | pneumatische buistransportinstallaties |
| instalaciones para aparcar las bicicletas no metálicas | parkeerinstallaties, niet van metaal, voor fietsen |
| instalaciones para el aprovisionamiento de agua | wateraanvoerinstallaties |
| instalaciones para el enfriamiento de la leche | melkkoelinstallaties |
| instalaciones para el enfriamiento del agua | waterkoelinstallaties |
| instalaciones para enfriar el tabaco | koelinstallaties voor tabak |
| instalaciones para la aspiración del polvo de uso industrial | stofafzuiginstallaties, voor industrieel gebruik |
| instalaciones para la purificación de las aguas del alcantarillado aguas residuales | zuiveringsinstallaties voor rioolwater |
| instalaciones para la purificación de las aguas del alcantarillado aguas residuales | rioolwater-zuiveringsinstallaties |
| instalaciones para la purificación del agua | waterzuiveringsinstallaties |
| instalaciones para minusválidos | toegankelijk voor gehandicapten |
| instalaciones para videoconferencias | faciliteiten voor videoconferenties |
| instalaciones y máquinas para refrescar | koelinstallaties en -machines |
| instalación, conservación y reparación de aparatos de oficina | installatie, onderhoud en reparatie van kantoormachines |
| instalación, conservación y reparación de máquinas | installatie, onderhoud en reparatie van machines |
| instalación crítica | kritische installatie |
| instalación crítica de potencia cero | snelle kritische nulvermogensopstelling |
| instalación de almacenamiento | opslaginstallatie |
| instalación de almacenamiento de combustibles nucleares | accomodatie voor opslag van splijtstof |
| instalación de captación de humos | stofafzuiginstallatie |
| instalación de captación de humos | stof-en rookgasafzuiging |
| instalación de captación de humos | stof-en rookgasafzuiginstallatie |
| instalación de captación de humos | rookgasopvanginstallatie |
| instalación de compensación | compensatie van het wattlose vermogen |
| instalación de compensación | cos phi compensatie |
| instalación de compensación | compensatie van het blindvermogen |
| instalación de energía nula | nulenergie-installatie |
| instalación de estabilización | stabilisatiemiddelen |
| instalación de extracción de humos | stof-en rookgasafzuiginstallatie |
| instalación de extracción de humos | stof-en rookgasafzuiging |
| instalación de extracción de humos | rookgasopvanginstallatie |
| instalación de extracción de humos | stofafzuiginstallatie |
| instalación de fabricación | bereidingsfabriek |
| instalación de gestión de claves | sleutelbeheerfaciliteit |
| instalación de prueba de haz neutro | testfaciliteit voor bundel neutrale deeltjes |
| instalación de reprocesamiento de gran rendimiento | grote opwerkingsfabriek |
| instalación de transporte y entrega | vloertransport met ontlaadinrichting |
| instalación de tratamiento de residuos | installatie voor de behandeling van afval |
| instalación europea de ensayos solares | Europese testinstallatie voor zonne-energie,ESTI |
| instalación extintora que utilice espuma de alta expansión | brandblusinstallatie waarbij schuim met een hoog expansievoud word gebruikt |
| instalación eólica off-shore | windcentrale op zee |
| instalación interior | binnenleiding |
| instalación radiotelegráfica de reserva | reserve-radiotelegrafie-installatie |
| instalación y conservación de oleoductos | aanleg en onderhoud van olieleidingen |
| instalación y reparación de aparatos de refrigeración | plaatsing en reparatie van koelinstallaties |
| instalación y reparación de aparatos eléctricos | installatie en reparatie van elektrische apparatuur |
| instalación y reparación de ascensores | installatie en onderhoud van liften |
| instalación y reparación de calefacción | plaatsing en reparatie van verwarmingsinstallaties |
| instalación y reparación de depósitos | installatie en reparatie van opslagruimten |
| instalación y reparación de dispositivos de riego | installatie en reparatie van irrigatiesystemen |
| instalación y reparación de hornos | installatie en reparatie van ovens |
| instalación y reparación de teléfonos | installatie en reparatie van telefoons |
| Plan Experimental Comunitario para apoyar y facilitar el Acceso a las Grandes Instalaciones Científicas de Interés Europeo | Plan van de Gemeenschap ter ondersteuning en vergemakkelijking van de toegang tot grote wetenschappelijke installaties van Europees belang |
| Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis | Meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking, teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het Tacis-programma deelnemen, te bevorderen |
| purgadores no automáticos para instalaciones de calefacción de vapor | overloopkranen, niet-automatisch, voor stoomverwarmingsinstallaties |
| purgadores no automáticos para instalaciones de calefacción de vapor | overloopkranen, niet automatisch, voor stoomverwarmingsinstallaties |
| visita de inspección de instalaciones | controlebezoek aan kerninstallaties |
| visita de las instalaciones | fabrieksbezoek |
