| Subject | Spanish | Dutch |
| fin. | acción de industria | inbrengaandeel |
| fin. | acción de industria | oprichtersaandeel |
| fin. | acción de industria | aandeel voor inbreng in natura |
| agric. | aceite de desechos de la industria conservera | olie uit afvallen van de conservenindustrie |
| market. | acuerdo de cooperación en la industria | samenwerkingsverband tussen bedrijven |
| transp., industr. | Acuerdo sobre las condiciones normales de competencia en la industria de la construcción y de la reparación naval mercante | Overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector |
| patents. | adhesivos pegamentos destinados a la industria | kleefstoffen voor industriële doeleinden |
| patents. | adhesivos pegamentos y colas destinados a la industria | kleefstoffen en lijmen voor industriële doeleinden |
| coal. | arena utilizada en la industria del vidrio | zilverzand |
| coal. | arena utilizada en la industria del vidrio | kristalzand |
| commun. | artes gráficas e industrias anexas | grafische nijverheid |
| agric. | asesor para industria avícola | pluimveeconsulent |
| fin., industr., polit. | Asociación de cámaras de comercio e industria europeas | Associatie van de Europese Kamers van Koophandel en Industrie |
| gen. | Asociación de EDI de la industria electrónica europea | EDI-vereniging voor de Europese elektronische industrie |
| social.sc., food.ind. | Asociación de Industrias de Fabricantes de Helados de la UE | Vereniging van consumptieijsfabrikanten in de EU |
| nat.sc. | Asociación de Industrias Electrónicas de Japón | Vereniging van elektronische industrieën in Japan |
| nat.sc. | Asociación de la industria coreana de semiconductores | Koreaanse bond van halfgeleidersproducenten |
| fin., agric. | Asociación de la industria de zumos y néctares de frutas y hortalizas de la CEE | Vereniging van de Industrie van Sap en Nectars van Groenten en Fruit van de Europese Economische Gemeenschap |
| industr. | Asociación de la Industria del Automóvil | Verbond der Automobielindustrie |
| social.sc. | Asociación de las Industrias de Margarina de los Países de la CE | Vereniging van de margarine-industrie der EG-landen |
| agric., industr. | asociación de las industrias de productos lácteos de Grecia | Coöperatie van Griekse industriële zulvelbedrijven |
| industr. | Asociación general de la industria hullera alemana | Algemene Bond van de Duitse Steenkoolindustrie |
| ed. | Asociación nacional para la formación y la promoción profesional en la industria y el comercio del calzado y de la piel y cuero | Nationale Stichting voor de beroepsopleiding en scholing in de schoen- en lederindustrie en de schoen- en lederhandel |
| fin., industr. | Asociación para el Empleo en la Industria y el Comercio | vereniging voor de werkgelegenheid in industrie en handel |
| gen. | Asuntos Industriales I: Industrias Básicas | Industrie I:basisindustrie |
| gen. | Asuntos Industriales II: Industrias de los Bienes de Equipo | Industrie II:kapitaalgoederem |
| gen. | Asuntos Industriales III: Industrias de los Bienes de Consumo | Industrie III:consumptiegoederen |
| gen. | Audición sobre la industria del automóvil | Auditie betreffende de auto-industrie |
| econ. | ayuda a la industria | steun aan de industrie |
| gen. | ayuda a la industria | bedrag voor de industrie |
| cultur. | ayuda a la industria cinematográfica | rijkssteun aan de filmindustrie |
| gen. | Carta de Intenciones relativa a las medidas para facilitar la reestructuración de la industria europea de defensa | Intentieverklaring over maatregelen ter ondersteuning van herstructureringen in de Europese defensie-industrie |
| chem. | categoría de industria | categorie van de industrie |
| stat. | censo de las industrias de la construcción | enquête naar de bouwindustrie |
| agric., industr. | cesión de frutas retiradas del mercado a las industrias de destilación | afgeven van uit de markt genomen fruit aan de distilleerbedrijven |
| gen. | colaboración entre la universidad y la industria | samenwerking tussen universiteiten en bedrijfsleven |
| gen. | Coloquio sobre fusiones, movimientos de capitales e industrias gráficas | Studiebijeenkomst "Fusie, kapitaalverkeer, grafische industrie" |
| gen. | Comisario de Industria y Emprendimiento | Lid van de Commissie belast met Industrie en ondernemerschap |
| gen. | Comisario de Industria y Emprendimiento | Commissaris voor Industrie en ondernemerschap |
| gen. | Comisión general de seguridad e higiene en la industria siderúrgica | Algemene Commissie voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie |
| gen. | Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria del carbón | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de steenkoolindustrie |
| gen. | Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie |
| lab.law., industr. | Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie |
| textile | Comité coordinador de las industrias textiles de la CEE | Coördinatiecomité van de Textielnijverheid van de EEG |
| environ. | Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a las modalidades de supervisión y de control de los medios afectados por los residuos procedentes de la industria del dióxido de titanio | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de voorschriften voor het toezicht op en de controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxyde-industrie |
| industr. | Comité de asesoramiento de la industria | Raadgevende Commissie voor de Industrie |
| transp., industr. | Comité de Coordinación de la Industria del Automóvil | Verbindingscomité van de automobielindustrie |
| industr. | Comité de coordinación de las industrias textiles de la CEE | Coordinatiecomité van de Textielnijverheid van de EEG |
| gen. | Comité de diálogo sectorial - industria del calzado | Comité voor de sectoriële dialoog - schoenindustrie |
| commun. | Comité de ejecución del programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales MEDIA-formación, 2001-2005 | Comité voor de uitvoering van het opleidingsprogramma voor vakmensen van de Europese audiovisuele programma-industrie MEDIA-opleiding, 2001-2005 |
| industr. | Comité de enlace de la industria de ferroaleaciones | contactorgaan van de bedrijfstak voor ferrolegeringen |
| industr. | Comité de enlace de las asociaciones europeas de la industria de perfumería, productos cosméticos e higiene | verbindingscomité van de Europese Industriële Verenigingen voor parfumerie en cosmetica |
| industr. | Comité de enlace de las industrias cementeras de la CEE | Contactcomité van de Cementindustrieën van de EEG |
| industr. | Comité de enlace de las industrias de cordelería de la CEE | Verbindingscomité van de EEC Twine and Cordage Industries |
| nat.sc., industr. | Comité de gestión COST 502 de corrosión en la industria de la construcción - Materiales BRITE/EURAM | Comité van beheer Cost 502 "Corrosie in de bouwnijverheid" - Brite/Euram-materialen |
| wood., polit. | Comité de Industria Forestal | Commissie voor de bosbouwindustrie |
| wood., polit. | Comité de Industrias Forestales | Commissie voor de bosbouwindustrie |
| industr. | Comité de las industrias del algodón y de las industrias textiles conexas de la CEE | Commissie van de katoen- en aanverwante vezelsverwerkende nijverheden van de Gemeenschap |
| industr. | Comité Europeo de Federaciones Nacionales de Marroquinería, Artículos de Viaje e Industrias Conexas | Europees Comité voor de lederwarenindustrie |
| industr. | Comité para la defensa de la industria de los tubos de acero sin soldadura | Beschermingscomité van de bedrijfstak van naadloze buizen en pijpen van de Europese Unie |
| industr. | Comité paritario de la industria del calzado | Paritair Comité voor de schoenindustrie |
| industr. | Comité permanente de productores y trabajadores para la seguridad y la higiene en las industrias CECA | Permanent Comité van werkgevers en werknemers voor de veiligheid en gezondheid in de EGKS-industrieën |
| fin., industr. | Confederación de Cámaras de Comercio e Industria de Alemania | Unie van de Duitse Kamers van Koophandel en Industrie |
| industr. | Confederación de la Mediana y Pequeña Industria y el Artesanado | Chileense Verbond van het Ambacht en het Midden- en Kleinbedrijf |
| industr. | Confederación europea de industrias del hierro y del acero | Europese Confederatie van ijzer- en staalbedrijven |
| industr., polit. | Confederación Europea de la Industria de la Pasta, el Papel y el Carbón | Europese Confederatie van Houtpulp-, Papier- en Kartonindustrieën |
| gen. | Confederación Europea de la Industria de la Pasta, el Papel y el Cartón | Europees Verbond van de cellulose-, houtslijp-, papier- en kartonindustrie |
| industr., polit. | Confederación Europea de la Industria del Calzado | Europese Confederatie van bedrijfstakken voor schoeisel |
| industr. | Confederación Gremial Nacional Unida de la Mediana y Pequeña Industria | Chileense Verbond van het Ambacht en het Midden- en Kleinbedrijf |
| gen. | Confederación Internacional del Comercio e Industrias de Legumbres Secas | Internationale Confederatie van de handel en de industrie van peulvruchten |
| transp., industr. | Conferencia sobre la industria marítima | Conferentie over maritieme industrie |
| industr., chem., polit. | Consejo de Federaciones de la Industria Química Europea | Europese Federatie van de chemische nijverheid |
| industr., chem., polit. | Consejo de Federaciones de la Industria Química Europea | Europese Raad van de Bonden van de Chemische Nijverheid |
| industr., chem., polit. | Consejo de Federaciones de la Industria Química Europea | Europese Raad van de chemische industrie |
| obs., polit., energ.ind. | Consejo de Industria y Energía | Raad Industrie en Energie |
| chem. | Consejo Europeo de Federaciones de la Industria Química | CEFIC-EDI |
| chem. | Consejo Europeo de Federaciones de la Industria Química | Europese Raad van de verenigingen van de chemische industrie |
| industr., chem., polit. | Consejo Europeo de Federaciones de la Industría Química | Europese Raad van de chemische industrie |
| industr., chem., polit. | Consejo Europeo de Federaciones de la Industría Química | Europese Raad van de Bonden van de Chemische Nijverheid |
| industr., chem., polit. | Consejo Europeo de Federaciones de la Industría Química | Europese Federatie van de chemische nijverheid |
| chem. | Consejo Europeo de la Industria Química | Europese Raad van de Chemische Nijverheid |
| lab.law. | Convenio relativo a la inspección del trabajo en la industria y el comercio | Verdrag betreffende de arbeidsinspectie in de industrie en de handel |
| social.sc. | Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo en la industria textil | Verdrag betreffende de verkorting van de arbeidsduur in de textielindustrie |
| gen. | Convenio relativo a las estadísticas de salarios y horas de trabajo, en las industrias principales mineras y manufactureras, en la edificación y la construcción y en la agricultura | Verdrag betreffende de statistieken van loon en arbeidsduur in de voornaamste takken van het mijnbedrijf en andere industrieën, met inbegrip van het bouwbedrijf, het uitvoeren van water-, spoorweg- en wegenbouwkundige werken en in de landbouw |
| construct. | Convenio relativo a las prescripciones de seguridad en la industria de la edificación | Verdrag betreffende de veiligheidsvoorschriften in het bouwbedrijf |
| gen. | Convenio relativo al seguro de enfermedad de los trabajadores de la industria y del comercio y de los sirvientes domésticos | Verdrag betreffende de ziekteverzekering van arbeiders in de industrie en de handel en van huispersoneel |
| lab.law. | Convenio relativo al trabajo nocturno de las mujeres empleadas en la industria | Verdrag betreffende de nachtarbeid van vrouwen in de nijverheid werkzaam herzien, 1948 |
| lab.law. | Convenio relativo al trabajo nocturno de los menores en la industria | Verdrag betreffende de nachtarbeid van jeugdige personen in de nijverheid werkzaam herzien, 1948 |
| social.sc., empl. | Convenio relativo al trabajo nocturno de los menores en la industria | Verdrag betreffende de nachtarbeid van jeugdige personen, werkzaam in de nijverheid |
| social.sc. | Convenio sobre el examen médico de los menores en la industria | Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek naar de geschiktheid voor de arbeid in de industrie van kinderen en jeugdige personen |
| mater.sc. | cuerpo de bomberos de industria | bedrijfsbrandweer |
| leath. | curtido en blanco e industrias relacionadas | leerlooierijen en verwante bedrijven |
| commer., industr. | cámara de comercio e industria | Kamer van Koophandelen Fabrieken |
| econ. | cámara de comercio e industria | Kamer van Koophandel en Industrie |
| commer., industr. | cámara de comercio e industria | Kamer van Koophandel en Nijverheid |
| commer., polit. | Cámara de Comercio e Industria | Kamer van Koophandel |
| law | cámara de comercio e industria | kamer van koophandel |
| fin., industr. | Cámara de Comercio e Industria de Londres | Kamer van Koophandel en Fabrieken van Londen |
| ed. | Cámara de formación de la industria de procesamiento de plásticos | Opleidingsorgaan voor de kunststoffenindustrie |
| gen. | declive de las industrias tradicionales | achteruitgang van de traditionele industrie |
| polit. | DG Empresa e Industria | directoraat-generaal Ondernemingen en industrie |
| polit. | DG Empresa e Industria | DG Ondernemingen en industrie |
| polit. | Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas | directoraat 2 - Vervoer, Telecommunicatie en Energie |
| obs., polit. | Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas | directoraat Concurrentievermogen, Lissabonstrategie, Industrie, Onderzoek EU-beleid, inclusief internationale aspecten, Informatiemaatschappij en Elektronische Communicatie |
| obs., polit. | Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas | directoraat 2 - Concurrentievermogen, Lissabonstrategie, Industrie, Onderzoek EU-beleid, inclusief internationale aspecten, Informatiemaatschappij en Elektronische Communicatie |
| polit. | Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía | directoraat-generaal Concurrentievermogen, Innovatie en Onderzoek, Industrie en Informatiemaatschappij, Interne Markt, Mededinging en Douane, Vervoer en Energie |
| polit. | Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía | directoraat-generaal C - Concurrentievermogen, Innovatie en Onderzoek, Industrie en Informatiemaatschappij, Interne Markt, Mededinging en Douane, Vervoer, Energie |
| polit. | Dirección General de Empresa e Industria | DG Ondernemingen en industrie |
| polit. | Dirección General de Empresa e Industria | directoraat-generaal Ondernemingen en industrie |
| gen. | Dirección General III. Industria | Directoraat-generaal III-Industrie |
| environ. | eliminación de agentes contaminantes en la industria siderúrgica | verwijderen van milieu-verontreinigende stoffen in de staalindustrie |
| energ.ind., industr. | energía e industria | energie en industrie |
| mech.eng. | equipo de telemanipulación para la industria nuclear | apparatuur voor telemanipulatie in kerninstallaties |
| agric. | expertos en industrias lácteas | zuivelbereider |
| agric. | expertos en industrias lácteas | produktievakman zuivelindustrie |
| social.sc., industr. | Federación de Asociaciones Profesionales de la Industria | federatie van industriële bedrijfsverenigingen |
| lab.law. | federación de industria | vakbond |
| lab.law. | federación de industria | vakbeweging |
| gen. | Federación de Industrias de Productos Intermedios para la Panadería y Pastelería en la CEE | Federatie van de bakkerij- en banketbakkerijgrondstoffenindustrie in de EER |
| industr. | Federación de la Asociación Italiana de la Industria Textil | Federatie van Italiaanse Verbonden van Textielbedrijven |
| agric., food.ind. | Federación de la Industria Aceitera de la CE | Federatie van de olie-industrie in de EG |
| food.ind. | Federación de la Industria del Aceite de Oliva de la UE | Federatie van de olijfolie-industrie in de EU |
| industr. | Federación de la industria del automóvil | Verbond der Automobielindustrie |
| industr., polit. | Federación de la Industria Europea de la Construcción | Internationaal Europees Verbond van het Bouwbedrijf |
| industr., polit. | Federación de la Industria Europea de la Construcción | Bond van Europese industrieën in de bouwsector |
| pharma. | Federación Europea de Asociaciones de la Industria Farmacéutica | Europese Federatie van Verenigingen van farmaceutische bedrijven |
| health., anim.husb. | Federación Europea de la Industria de los Alimentos para Animales de Compañía | Europees Verbond van de Huisdiervoederindustrie |
| arts., commun. | Federación Internacional de la Industria Fonográfica | Beroepsvereniging van platen- en cd-fabrikanten |
| econ. | financiación de la industria | financiering van de industrie |
| transp., nautic., fish.farm. | Foro de las Industrias Maritimas | forum van de maritieme industrieën |
| transp., nautic. | foro de las industrias marítimas | scheepvaartforum |
| ed., food.ind., industr. | Fundación nacional de formación profesional en la industria alimentaria | Landelijke Stichting Beroepsopleiding Levensmiddelenindustrie |
| environ. | gases residuales de la industria | restgassen van de industrie |
| food.ind. | Grupo de Alto Nivel sobre Competitividad de la Industria Agroalimentaria | Groep op hoog niveau inzake het concurrentievermogen van de voedingsmiddelenindustrie |
| chem. | Grupo de Alto Nivel sobre la Competitividad de la Industria Química en la Unión Europea | groep op hoog niveau voor het concurrentievermogen van de chemische industrie in de Europese Unie |
| nat.sc., industr. | Grupo de directores generales de la industria y la investigación de los Estados miembros | Groep van directeuren-generaal van Industrie en Onderzoek van de Lid-Staten |
| lab.law. | higiene de la industria de la construcción | bouwhygiëne |
| construct. | higiene en la industria de la construcción | bouwhygiëne |
| environ. | impacto ambiental de la industria | invloed die industrie op het milieu heeft |
| environ. | impacto ambiental de la industria | invloed van industrie op het milieu |
| stat. | impuestos sobre bienes y servicios, porcentaje del valor añadido de la industria y los servicios | belasting op goederen en diensten - % van de toegevoegde waarde van industrie en diensten |
| econ. | industria aeroespacial | ruimtevaartindustrie |
| gen. | industria aeroespacial | lucht- en ruimtevaartindustrie |
| econ. | industria agraria | landbouwindustrie |
| agric., industr. | industria agraria | agro-industrie |
| agric., food.ind. | industria agroalimentaria | agrolevensmiddelenindustrie |
| agric., food.ind. | industria agroalimentaria | agrovoedingsindustrie |
| agric., food.ind. | industria agroalimentaria | agrovoedingsmiddelenindustrie |
| agric., food.ind. | industria agroalimentaria | landbouw- en voedingsmiddelenindustrie |
| agric., food.ind. | industria agroalimentaria | agrofoodindustrie |
| agric., industr., construct. | industria agrícola | landbouwindustrie |
| econ. | industria alimentaria | levensmiddelenindustrie |
| agric., food.ind., industr. | industria alimentaria | voedingsnijverheid |
| agric. | industria almidonera | zetmeelverwerkende industrie |
| econ. | industria audiovisual | audiovisuele industrie |
| econ., transp. | industria automovilística | autosector |
| econ., transp. | industria automovilística | automobielbranche |
| econ., transp. | industria automovilística | automobielsector |
| econ., transp. | industria automovilística | autobranche |
| anim.husb. | industria avícola | pluimveebedrijf |
| econ. | industria azucarera | suikerindustrie |
| gen. | industria casera | huisindustrie |
| gen. | industria casera | ambacht |
| gen. | industria casera | ambachtelijke activiteit |
| gen. | industria casera | ambachtelijke industrie |
| agric. | industria cervecera | brouwerijen |
| econ., agric. | industria cervecera | brouwnijverheid |
| agric. | industria cervecera | brouwindustrie |
| econ., agric. | industria cervecera | brouwerij |
| econ. | industria cinematográfica | filmindustrie |
| gen. | industria creativa | creatieve sector |
| gen. | industria creativa | creatieve industrie |
| arts., cultur. | industria cultural | culturele industrie |
| econ. | industria cultural | cultuurindustrie |
| econ. | industria cárnica | vleesindustrie |
| econ. | industria de abonos | meststoffenindustrie |
| agric., chem. | industria de abonos químicos | meststoffenindustrie |
| agric. | industria de acondicionamiento | verpakkingsbedrijf |
| agric. | industria de alcoholes etílicos de fermentación | gist-en spiritusfabrieken |
| gen. | industria de alcoholes etílicos de fermentación | distilleerderijen e.d. |
| econ. | industria de armamentos | wapenindustrie |
| gen. | industria de artesanía | ambachtelijke industrie |
| gen. | industria de artesanía | huisindustrie |
| gen. | industria de artesanía | ambachtelijke activiteit |
| gen. | industria de artesanía | ambacht |
| econ. | industria de artículos de lujo | industrie van luxeartikelen |
| econ. | industria de bebidas | drankenindustrie |
| econ. | industria de colorantes | kleurstoffenindustrie |
| gen. | industria de congresos | congresindustrie |
| industr., construct., met. | industria de cristalería de mesa | huishoudglas |
| industr., construct., met. | industria de cristalería de mesa | drinkglas |
| med. | industria de equipos médicos | medische-apparatuurbranche |
| commun. | industria de equipos postales | industrie voor postale apparatuur en uitrusting |
| mater.sc. | industria de fabricación de sistema de cierre | sluitingindustrie |
| environ., energ.ind. | industria de gran consumo de energía | energie-intensieve industrie |
| food.ind. | industria de la alimentación | voedings-en genotmiddelenindustrie |
| environ. | industria de la alimentación | voedingssector |
| environ. | industria de la alimentación | voedingsmiddelenindustrie |
| environ. | industria de la cerveza | brouwerijnijverheid |
| environ. | industria de la cerámica | keramiek-/aardewerkindustrie |
| environ. | industria de la cerámica | aardewerkindustrie |
| econ. | industria de la comunicación | communicatie-industrie |
| fin., industr. | industria de la Comunidad | bedrijfstak van de Gemeenschap |
| econ. | industria de la confección | kledingindustrie |
| econ. | industria de la construcción | bouwnijverheid |
| environ. | industria de la construcción | bouw |
| construct. | industria de la construcción | bouwvak |
| industr., construct. | industria de la cordelería | touwslagerij |
| industr., construct. | industria de la cordelería | lijnbaan |
| industr. | industria de la defensa | defensie-industrie |
| energ.ind., industr. | industria de la energía | energie-industrie |
| environ. | industria de la fabricación de vehículos | transportmiddelenindustrie |
| environ. | industria de la fabricación de vehículos | autoindustrie |
| environ., labor.org. | industria de la fécula | zetmeelindustrie |
| econ. | industria de la información | informatie-industrie |
| environ. | industria de la leche | melkveehouderij |
| environ. | industria de la leche | zuivelindustrie |
| econ. | industria de la madera | houtindustrie |
| agric. | industria de la madera | houtsector |
| industr., construct. | industria de la madera y del mueble de madera | houtindustrie,fabrieken van houten meubelen |
| agric. | industria de la maltería | mouterijindustrie |
| environ. | industria de la maquinaria | machinefabricage |
| environ. | industria de la maquinaria | machine-industrie |
| environ. | industria de la pasta papelera | pulpindustrie |
| industr., construct. | industria de la peletería y las prendas de piel | pelsbereiderijen en bontwerkerijen |
| chem. | industria de la porcelana | porselein-industrie |
| chem. | industria de la porcelana | porcelein-industrie |
| textile | industria de la seda | zijdeindustrie |
| textile | industria de la seda | zijde-industrie |
| environ. | industria de las bebidas | drankenindustrie |
| IT | industria de las telecomunicaciones | telecommunicatie-industrie |
| commun. | industria de los contenidos multimedios | multimedia-inhoudindustrie |
| econ., relig. | industria de los contenidos multimedios | multimedia-inhoudsindustrie |
| agric. | industria de los productos alimenticios, bebidas y tabaco | voedings-en genotmiddelenindustrie |
| environ. | industria de materiales de construcción | bouwmaterialenindustrie |
| environ. | industria de materiales sintéticos | kunststofverwerkende industrie |
| econ. | industria de materias plásticas | kunststofindustrie |
| econ. | industria de máquinas-herramienta | werktuigmachine-industrie |
| econ. | industria de pasta y papel | pulp- en papierindustrie |
| econ. | industria de pesticidas | bestrijdingsmiddelenindustrie |
| energ.ind. | industria de producción de energía eléctrica | elektrische energiecentrale |
| environ. | industria de productos metálicos | metaalproductenindustrie |
| econ. | industria de programas | programma-industrie |
| commun., IT | industria de red | netwerksectoren |
| industr. | industria de red | netwerkindustrie |
| econ., stat. | industria de servicios | dienstverlenende bedrijven |
| econ. | industria de servicios | dienstensector |
| econ. | industria de telecomunicaciones | telecommunicatie-industrie |
| econ. | industria de transformación | verwerkingsindustrie |
| agric., health., anim.husb. | industria de transformación de subproductos | destructor |
| agric., health., anim.husb. | industria de transformación de subproductos | vilderij |
| agric., health., anim.husb. | industria de transformación de subproductos | destructiebedrijf |
| econ. | industria de vanguardia | speerpuntindustrie |
| environ. | industria de vehículo de motor | motorvoertuigenindustrie |
| econ., transp. | industria del automóvil | automobielbranche |
| econ., transp. | industria del automóvil | autosector |
| econ. | industria del automóvil | automobielindustrie |
| econ., transp. | industria del automóvil | automobielsector |
| econ., transp. | industria del automóvil | autobranche |
| food.ind. | industria del azúcar | suikerindustrie |
| stat., agric. | industria del azúcar | suikerfabrieken en-raffinaderijen |
| agric. | industria del cacao, chocolate y confitería | cacao-,chocolade-en suikerwerkfabrieken |
| econ. | industria del calzado | schoenindustrie |
| econ. | industria del caucho | rubberindustrie |
| econ. | industria del cuero | lederverwerkende industrie |
| econ. | industria del frío | koelindustrie |
| econ. | industria del gas | gasindustrie |
| chem. | industria del jabón | zeepindustrie |
| econ. | industria del juguete | speelgoedindustrie |
| social.sc. | industria del lenguaje | taalindustrie |
| econ. | industria del libro | boekensector |
| agric. | industria del material de fábrica de cerveza | brouwerijapparatuur industrie |
| agric. | industria del material de maltería | mouterijapparatuur industrie |
| econ. | industria del mueble | meubelindustrie |
| gen. | industria del papel y fabricación de artículos de papel | uitgeverijen |
| agric. | industria del pienso | veevoederindustrie |
| social.sc. | industria del sexo | sexindustrie |
| econ. | industria del tabaco | tabaksindustrie |
| econ. | industria del vacío | vacuümindustrie |
| econ. | industria del vidrio | glasindustrie |
| food.ind. | industria del vino y de las bebidas a base de vino | bereiding van wijn en van dranken op basis van wijn |
| econ. | industria electrotécnica | elektrotechnische industrie |
| econ. | industria electrónica | elektronische industrie |
| law, lab.law. | industria en casa | huisnijverheid |
| law, lab.law. | industria en casa | huisindustrie |
| law, lab.law. | industria en el domicilio | huisnijverheid |
| law, lab.law. | industria en el domicilio | huisindustrie |
| fin. | industria en zona franca | industrie onder rijkssluiting |
| econ. | industria energética | energie-industrie |
| social.sc. | industria extractiva a cielo abierto o subterránea | winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds |
| gen. | industria familiar | huisindustrie |
| gen. | industria familiar | ambachtelijke activiteit |
| gen. | industria familiar | ambachtelijke industrie |
| gen. | industria familiar | ambacht |
| econ. | industria farmacéutica | farmaceutische industrie |
| econ. | industria ferroviaria | spoorwegindustrie |
| agric. | industria forrajera | veevoederindustrie |
| econ. | industria fotográfica | fotografische industrie |
| econ. | industria galletera | koekjesfabriek |
| mun.plan. | industria hotelera | hotelwezen |
| econ. | industria hotelera | hotelindustrie |
| mun.plan. | industria hotelera | horecabedrijven |
| econ. | industria informática | informatiemarkt |
| agric., industr. | industria lechera | zuivelnijverheid |
| econ. | industria ligera | lichte industrie |
| gen. | industria lingüistica | talenbranche |
| social.sc. | industria lingüística | taalindustrie |
| agric. | industria maderera | houtverwerkingssector |
| econ. | industria manufacturera | industrieën voor eindproducten |
| econ. | industria manufacturera | be- en verwerkende industrie |
| environ., R&D. | industria medioambiental | eco-industrie |
| econ. | industria minera | mijnindustrie |
| econ. | industria molinera | meelfabriek |
| construct. | industria molinera | civieltechnisch kunstwerk |
| econ., interntl.trade. | industria naciente | opkomende industrie |
| econ. | industria nuclear | nucleaire industrie |
| econ. | industria pesada | zware industrie |
| econ. | industria pesquera | visserijindustrie |
| econ. | industria petrolera | aardolie-industrie |
| econ. | industria pionera | speerpuntindustrie |
| relig., commun., IT | industria proveedora de contenidos | informatieleveranciers |
| econ. | industria punta | speerpuntindustrie |
| agric. | industria que utiliza almidones y féculas | zetmeelindustrie |
| econ. | industria química | chemische industrie |
| textile | industria sedera | zijde-industrie |
| econ. | industria siderúrgica | ijzer- en staalindustrie |
| econ. | industria textil | textielindustrie |
| industr., construct. | industria textil yutera | juteindustrie |
| chem. | industria tintórea | ververij |
| hobby | industria turística | toeristenindustrie |
| gen. | industria turística | toeristische industrie |
| gen. | Industria y Medio Ambiente | Industrie en milieu |
| gen. | Industria y Mercado de la Información | talen |
| gen. | Industria y Mercado de la Información | Informatie-industrie en informatiemarkt |
| econ. | industria óptica | optische industrie |
| gen. | Industrias Básicas y Energía | Basisinduestrieën en energie |
| econ. | industrias competidoras | concurrerende industrieën |
| agric. | industrias de aceites y grasas | vervaardiging van plantaardige en dierlijke oliën en vetten |
| gen. | Industrias de Bienes de Equipo y de Consumo | Kapitaal-en consumptiegoederenindustrie |
| industr., polit. | industrias de cables de la Unión Europea | Europese Unie van draadkabelondernemingen |
| agric. | industría del almidón | zetmeelverwerkende industrie |
| econ. | Iniciativa de fomento de la cooperación entre industrias y servicios en Europa | Initiatief ter bevordering van partnerschappen in de industrie en/of de dienstensector in Europa |
| textile | Iniciativa de modernización de la industria textil y de la confección de Portugal | Initiatief met betrekking tot de modernisering van de textiel-en kledingsector in Portugal |
| coal., oil | Iniciativa para la transparencia de las industrias extractivas | initiatief inzake transparantie van winningsindustrieën |
| nat.sc., industr. | interfaz investigación-industria | raakvlak onderzoek-industrie |
| stat. | inventarios y ventas del comercio y la industria | fabricage, handel en inventaris |
| econ. | las industrias de su competencia | de industrieën,welke aan haar zorg zijn toevertrouwd |
| law, commun. | Ley de promoción de la industria cinematográfica | wet inzake de bevordering van de filmindustrie |
| construct., commun. | Libro verde sobre las opciones estratégicas para el refuerzo de las industrias de programas | Groenboek: strategische opties voor de versterking van de programma-industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie |
| chem., mech.eng. | licores de evaporación de la industria de celulosa al sulfato | installaties voor loogindamping in de volgens het Kraftprocédé werkende cellulose-industrie |
| lab.law. | manipulación de moldes en la industria cerámica | hantering van gietvormen in de keramische industrie |
| econ. | mediana industria | middelgrote industrie |
| commun. | Medidas de fomento del desarrollo de la industria audiovisual | actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa |
| commun. | Medidas para estimular el desarrollo de la industria audiovisual | actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa |
| fin. | mejor práctica de la industria financiera | beste praktijk in de financiële sector |
| gen. | Ministerio de Comercio e Industria | Ministerie van Handel en Industrie |
| gen. | Ministerio de Comercio Exterior e Industria | Ministerie van internationale handel en industrie |
| fin., industr. | Ministerio de Comercio Internacional e Industria | ministerie voor Internationale Handel en Industrie |
| gen. | Ministerio de Industria y Comercio | Ministerie van handel en industrie |
| energ.ind., industr. | Ministerio de Industria y Energía | Ministerie van Industrie en Energie |
| gen. | Ministerio de Producción, Desarrollo Rural, Industria y Medio Ambiente | Ministerie van Produktie, Plattelandsontwikkeling, Industrie en Milieu |
| gen. | Ministro Adjunto de Industria, Energía y Tecnología | Onderminister van Industrie, Energie en Technologie |
| gen. | Ministro de Comercio e Industria | Minister van Handel en Industrie |
| gen. | Ministro de Industria | Minister van Industrie |
| gen. | Ministro de Industria, Comercio y Artesanado | Minister van Industrie, Handel en Kleinbedrijf |
| gen. | Ministro de Industria, Energía y Tecnología | Minister van Industrie, Energie en Technologie |
| gen. | Ministro de Industria y Comercio | Minister van Handel en Industrie |
| gen. | Ministro de Industria y Energía | Minister van Industrie en Energie |
| sugar. | máquinas para la industria azucarera | machines voor de suikerindustrie |
| patents. | máquinas para la transformación de metales, maderas, materias plásticas, máquinas para la industria química, agricultura, minería, máquinas textiles, máquinas para la industria de bebidas, máquinas para la construcción, máquinas de embalaje y máquinas herramientas | machines voor de verwerking van metaal, hout, plastic, machines voor de chemische industrie, landbouw, mijnbouw, textielmachines, machines voor de drankenindustrie, bouwmachines, inpakmachines en machines voor |
| gen. | máquinas separadoras para la industria | sorteermachines voor de industrie |
| mech.eng. | máquinas y aparatos especializados para las industrias específicas | machines voor bepaalde bedrijfstakken |
| med. | neumonía de los obreros de las industrias de los detergentes | biologische wasmiddelenlong |
| industr. | Nomenclatura de las industrias establecidas en las Comunidades europeas | Systematische Indeling der Industrietakken in de Europese Gemeenschappen |
| industr. | Nomenclatura de las Industrias Establecidas en las Comunidades Europeas | systematische indeling der industrietakken in de Europese Gemeenschappen |
| gen. | Nomenclatura de las industrias establecidas en las Comunidades Europeas | Systematische indeling der industrietakken in de Europese Gemeenschappen |
| environ. | normas y códigos de la industria de la construcción | bouwnorm |
| polit. | Oficial Principal de Industria de la Defensa | hoofdbeambte defensie-industrie |
| industr. | Oficina de Enlace de la Industria Europea de la Cerámica | Verbindingsbureau van de Europese keramiekindustrie |
| relig., commun. | Opciones estratégicas para reforzar la industria de programas en el contexto de la política audiovisual de la Unión Europea - Libro Verde | Groenboek over strategische opties voor de versterking van de programma- industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie |
| ed. | Organismo de formación de la industria de reparación del calzado | Opleidingsorganisatie van de schoenherstellersbranche |
| ed. | Organismo de formación de la industria del cuero | Opleidingsorganisatie Lederwarenindustrie |
| health., industr. | Organismo permanente para la seguridad e higiene en las minas de hulla y otras industrias extractivas | Permanent Orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen en andere winningsindustrieën |
| food.ind., polit. | Organización Internacional de la Industria Aromática | International Organisation of the Flavour Industry |
| food.ind., polit. | Organización Internacional de la Industria Aromática | International Organization of the Flavour Industry |
| food.ind., polit. | Organización Internacional de la Industria Aromática | I.O.F.I. |
| fin., industr. | Organización para la reconstrucción de la industria | industriële wederopbouworganisatie |
| gen. | Pacto de Sostenibilidad para la mejora continua de los derechos en el trabajo y la seguridad de las fábricas en el sector de la confección y la industria textil en Bangladesh | Duurzaamheidspact |
| industr., construct. | Panorama de la industria comunitaria | Panorama van de industrie in de Europese Unie |
| econ. | pequeña industria | kleine industrie |
| econ. | pequeña y mediana industria | kleine en middelgrote industriële ondernemingen |
| fish.farm. | pesca destinada a la industria reductora | industrievisserij |
| industr. | plan de reducción de actividad de la industria del carbón | buitenbedrijfstellingsplan voor de kolenindustrie |
| environ. | política ambiental en la industria | industriële milieuzorg |
| agric. | preparación intermedia para la industria alimentaria | halffabrikaat voor de levensmiddelenindustrie |
| lab.law., met. | Primer programa conjunto de investigación en materia de seguridad en las industrias de la CECA | Eerste gezamenlijk onderzoekprogramma op het gebied van de veiligheid in de EGKS-industrieën |
| patents. | productos químicos destinados a la industria, adhesivos pegamentos para usos industriales | chemische producten voor industriële doeleinden, kleefstoffen voor industriële doeleinden |
| patents. | productos químicos destinados a la industria, agricultura, horticultura y silvicultura | chemische producten voor industriële, land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden |
| patents. | productos químicos destinados a la industria, ciencia, agricultura, horticultura y silvicultura | chemische producten voor industriële, wetenschappelijke, land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden |
| patents. | productos químicos destinados a la industria, ciencia, fotografía, así como a la agricultura, horticultura y silvicultura | chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden |
| patents. | productos químicos destinados a la industria, la ciencia y la fotografía, así como a la agricultura, la horticultura y la silvicultura, excepto fungicidas, herbicidas y productos para la destrucción de animales dañinos | chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bouwbouwkundige doeleinden (uitgezonderd schimmeldodende middelen en middelen ter verdelging van onkruid en ongedierte) |
| patents. | productos químicos destinados a la industria y la agricultura | chemische producten voor industriële en landbouwkundige doeleinden |
| patents. | productos químicos destinados a la industria y la ciencia | chemische producten voor industriële en wetenschappelijke doeleinden |
| patents. | productos químicos destinados a las industrias transformadoras | chemische producten voor de verwerkende industrie |
| chem. | productos químicos para la industria del caucho | chemicalien voor de rubberindustrie |
| patents. | productos químicos para su uso en la industria | chemische producten voor industriële doeleinden |
| patents. | productos químicos utilizados en la industria, la ciencia y la fotografía | chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden |
| industr. | programa CECA de investigación en ergonomía para las industrias del carbón y del acero | EGKS-programma van ergonomisch onderzoek voor de steenkool- en staalindustrieën |
| econ. | Programa comunitario de reconversión de industrias de armamento y bases militares | Communautaireprogramma voor de omschakeling van de wapenindustrie en militaire bases |
| commun., mater.sc. | Programa de Acción para estimular el Desarrollo de la Industria Audiovisual Europea1991-1995 | Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa1991-1995 |
| commun. | Programa de Acción para fomentar el Desarrollo de la Industria Audiovisual Europea | Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa |
| relig., ed., commun. | Programa de fomento de la industria audiovisual europea 1991-1995 | Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa 1991-1995 |
| arts., ed. | programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales | opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrie |
| arts., ed. | programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales | MEDIA II - Opleiding |
| cultur. | Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales | Opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programmaindustrie |
| cultur. | Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales | MEDIA II - Opleiding |
| gen. | Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisualesMedia II-Formación | Opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrieMEDIA II-Opleiding |
| industr., construct. | Programa de medidas comunitarias de apoyo a la competitividad de la industria europea | Communautair actieprogramma ten behoeve van het concurrentievermogen van de Europese industrie |
| social.sc., coal. | Programa de reestructuración de la industria del carbón | Programma voor de herstructurering van de steenkoolindustrie |
| industr., construct. | programa especial de modernización de la industria textil y de la confección | specifiek moderniseringsprogramma voor de textiel-en kledingindustrie |
| textile | Programa especial de modernización de la industria textil y de la confección de Portugal | Specifiek programma voor de modernisering van de textiel- en kledingindustrie in Portugal |
| econ., industr. | Programa específico de desarrollo de la industria portuguesa | specifiek programma voor de ontwikkeling van de Portugese industrie |
| industr. | programa para la modernización de la industria textil y de la confección en Portugal | programma voor de modernisering van de textiel- en kledingsector in Portugal |
| IT | Programa plurianual de la Comunidad para fomentar el desarrollo de la industria europea de los contenidos multimedia y la utilización de éstos en la naciente sociedad de la información | Meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter bevordering van de ontwikkeling van een Europese multimedia-inhoudindustrie en ter aanmoediging van het gebruik van multimedia-inhoud in de opkomende informatiemaatschappij |
| commun., industr. | Programa plurianual de la Comunidad para fomentar el desarrollo de la industria europea de los contenidos multimedios y la utilización de éstos en la naciente sociedad de la información | meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter bevordering van de ontwikkeling van een Europese multimedia-inhoudindustrie en ter aanmoediging van het gebruik van multimedia-inhoud in de opkomende informatiemaatschappij |
| environ. | promoción del comercio y de la industria | bevordering van de handel en industrie/het zakenleven |
| environ. | promoción del comercio y de la industria | bevordering van het zakenleven |
| industr. | protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores de las industrias extractivas | bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën |
| lab.law. | Protocolo de 1990 relativo al Convenio relativo al trabajo nocturno de las mujeres empleadas en la industria | Protocol van 1990 bij het herziene Verdrag betreffende de nachtarbeid van vrouwen, 1948 |
| mater.sc., met. | Proyectos Piloto y/o de Demostración en la Industria del Hierro y del Acero | Proef-en/of demonstratieprojecten in de ijzer-en staalindustrie |
| environ. | reactivo químico utilizado en la industria | in de industrie gebruikte chemische reagentia |
| gen. | Recomendación sobre la aplicación del Convenio internacional adoptado en Berna en 1906, sobre la prohibición del empleo del fósforo blanco en la industria de las cerillas | Aanbeveling betreffende de toepassing van het Verdrag van Bern van 1906, betreffende het verbod van het gebruik van witte fosfor bij de fabricage van lucifers |
| fish.farm. | Recomendación sobre la limitación de las horas de trabajo en la industria de la pesca | Aanbeveling betreffende de beperking van de arbeidstijd in de visserij |
| gen. | reconversión de la industria de defensa | omschakeling van de bewapeningsindustrie |
| gen. | reconversión de la industria de defensa | omschakeling van de wapenindustrie |
| gen. | reconversión de la industria de defensa | omschakelen van de oorlogsindustrie |
| industr. | reconversión de la industria del armamento | omschakeling van de wapenindustrie |
| gen. | reestructuración de la industria naval | herstructurering van de scheepsbouw |
| gen. | reestructuración de la industria siderúrgica | herstructurering van de staalindustrie |
| econ. | relación escuela-industria | verhouding school-industrie |
| agric. | residuo de la industria del almidón de maíz | maïszetmeelresidu |
| agric. | residuo de la industria del almidón de maíz | afval verkregen bij de winning van maïszetmeel |
| agric. | residuos de industria aceitera | bijprodukten van olie-industrie |
| environ. | Residuos de instalaciones para el tratamiento de residuos, plantas de tratamiento de aguas residuales e industria del agua | Afval van afvalverwerkingsinstallaties, externe waterzuiveringsinstallaties en waterleidingbedrijven |
| environ. | residuos de instalaciones para el tratamiento de residuos, plantas de tratamiento de aguas residuales e industria del agua | afval van afvalverwerkingsinstallaties,externe waterzuiveringsinstallaties en waterleidingbedrijven |
| environ., agric. | residuos de la industria aceitera o elayotécnica | bijprodukten van de olie-industrie |
| environ. | Residuos de la industria de conversión de plástico | afval van de kunststofverwerkende industrie |
| environ. | Residuos de la industria de la piel | afval van de leerindustrie |
| environ. | residuos de la industria de la piel | afval van de leerindustrie |
| environ. | Residuos de la industria de panadería y pastelería | afval van bakkerijen en de banketbakkersindustrie |
| environ., food.ind. | residuos de la industria de panadería y pastelería | afval van bakkerijen en de banketbakkersindustrie |
| environ. | Residuos de la industria de procesado de amianto | afval van de asbestverwerkende industrie |
| environ. | Residuos de la industria de productos lácteos | afval van de zuivelindustrie |
| environ. | residuos de la industria de productos lácteos | afval van de zuivelindustrie |
| environ. | Residuos de la industria del hierro y acero | afval van de ijzer- en staalindustrie |
| environ. | residuos de la industria del hierro y acero | afval van de ijzer-en staalindustrie |
| environ. | Residuos de la industria electrónica | afval uit de elektronicaindustrie |
| environ. | residuos de la industria electrónica | afval uit de elektronicaindustrie |
| environ. | Residuos de la industria fotográfica | Afval van de fotografische industrie |
| environ. | Residuos de la industria fotográfica | afval van de fotografische industrie |
| environ. | residuos de la industria fotográfica | afval van de fotografische industrie |
| environ. | Residuos de la industria textil | afval van de textielindustrie |
| environ. | residuos de la industria textil | afval van de textielindustrie |
| agric. | residuos de las industrias lácteas | nevenprodukten van de zuivelindustrie |
| environ. | Residuos de las industrias textil y de la piel | Afval van de leer- en textielindustrie |
| environ. | residuos de las industrias textil y de la piel | afval van de leer-en textielindustrie |
| stat., agric. | residuos de madera de la industria | industrieel houtafval |
| environ. | Residuos municipales y residuos asimilables procedentes del comercio, industrias e instituciones incluyendo fracciones recogidas selectivamente | Huishoudelijk afval en soortgelijk bedrijfsafval, inclusief gescheiden ingezamelde fracties |
| environ. | residuos municipales y residuos asimilables procedentes del comercio, industrias e instituciones incluyendo fracciones recogidas selectivamente | huishoudelijk afval en soortgelijk bedrijfsafval,inclusief gescheiden ingezamelde fracties |
| patents. | resinas artificiales en estado bruto para las industrias transformadoras | kunstharsen als grondstof voor de verwerkende industrie |
| insur., transp., construct. | régimen aplicable a los trabajadores manuales de la industria del acero | stelsel dat van toepassing is op de handarbeiders in de staalindustrie |
| fin., industr. | sección de Industria, Comercio, Artesanía y Servicios | Afdeling voor industrie, handel, ambacht en diensten |
| gen. | Secretario de Estado adjunta al Ministro de Industria, encargada del comercio exterior | Staatssecretaris van Buitenlandse Handel |
| gen. | Secretario de Estado de Comercio e Industria encargado de Industria y Energía | Onderminister van Handel en Industrie, belast met Industrie en Energievraagstukken |
| gen. | Secretario de Estado de Industria | Staatssecretaris van Industrie |
| gen. | Secretario de Estado del Ministerio de Comercio e Industria encargado del Comercio | Onderminister van Handel en Industrie, belast met Handel |
| gen. | Secretario de Estado del Ministerio de Industria y Comercio encargado de Consumo y Pequenas Empresas | Onderminister van Handel en Industrie, belast met Consumentenzaken en het Kleinbedrijf |
| gen. | Secretario Parlamentario del Ministerio de Comercio e Industria Comercio y Tecnología | Staatssecretaris van Handel en Industrie Handel en Technologie |
| gen. | Secretario Parlamentario del Ministerio de Industria y Comercio Empresas | Staatssecretaris van Handel en Industrie, belast met Ondernemingszaken |
| polit. | Secretaría de la Comisión de Industria, Investigación y Energía | secretariaat Commissie industrie, onderzoek en energie |
| labor.org., industr. | sector de la industria | bedrijfstak |
| stat. | sector de la industria | industriesector |
| agric. | sector de la industria de la madera | sectoren bosbouw en houtverwerking |
| industr. | sector de las industrias de red | netwerkindustrie |
| econ., industr. | sector del comercio o de la industria | tak van handel of industrie |
| environ. | separar las industrias contaminantes de los sectores urbanos | verontreinigende industrieën van stedelijke gebieden verwijderen |
| health., coal., industr. | Sexto Programa CECA de Investigación en Ergonomía para las Industrias del Carbón y del Acero | Zesde programma van ergonomisch onderzoek voor de industrieën van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal |
| fin., law | sociedad de capital e industria | onderneming met risicodragend vermogen |
| gen. | Subsecretario de Estado de Industria | Staatssecretaris van Industrie |
| patents. | sustancias adhesivas destinadas a la industria | kleefstoffen voor industrieel gebruik |
| stat., lab.law. | tasa de frecuencia en el sector de la industria | aantal verloren dagen per 1.000.000 werkuren |
| gen. | Tecnologías e Industrias de la Información y Telecomunicaciones | Informatietechnolgoieën en-industrieën en Telecommunicatie |
| insur. | tipo de cotización aplicable a los asalariados de la industria y del comercio | bijdrageratio die van toepassing is op de gesalarieerden in de industrie en in de handel |
| lab.law. | trabajador manual de la industria del acero | handarbeider in de staalindustrie |
| school.sl., agric. | técnico en industrias lácteas | meesterkwalificatie zuivelbereiding |
| lab.law., industr. | Unión de Confederaciones de la Industria y de los Empleadores de Europa | Unie van industriefederaties in de Europese Gemeenschap |
| lab.law., industr. | Unión de Industrias de la Comunidad Europea | Unie van industriefederaties in de Europese Gemeenschap |
| econ. | valor añadido por la industria | door de nijverheid toegevoegde waarde |
| gen. | Vicedirector de Industria de la Defensa | assistent-directeur defensie-industrie |
| health., unions. | Órgano permanente de seguridad e higiene en las minas de hulla y otras industrias extractivas | Permanent Orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen en andere winningsindustrieën |
