DictionaryForumContacts

   Spanish Dutch
Terms containing indicador de | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishDutch
gen.actuar como indicador de preciosals prijsleider optreden
avia.anillo indicador de rumbokoersring
chem.análisis de indicador químico secoanalyse met droge chemische indicator
meas.inst.aparato de medida indicadoraanwijzend instrument
avia.aparato indicador con aguja en forma de cruzkruispuntnaaldinstrument
meas.inst.aparato indicador de ceronulinstrument
meas.inst.aparato indicador de coordenadas polaresaanwijzend instrument met polaire coördinaten
avia.aparato indicador de distanciaafstandsindicator
commun.campo indicador de tipo de tributariapayload type indicatorveld
meas.inst.contador con indicador de máximameter met maximumaanwijzing
tech.contador con indicador de máximocomptabele meter met maximaal-aanwijzing
transp., avia.coordinador de virajes que incorpore un indicador de resbalamientobochtcoordinator met ingebouwde slipaanwijzer
el.desplazamiento de la polarización en la transferencia del indicador de la intensidad de la señalsignaalsterkte-aanpassing
chem., el.dispositivo indicador de tamboresrollentelwerk
transp.dispositivo indicador de velocidad y distanciainstrument voor het aangeven van vaart en afstand
tech., el.elemento indicador de un contadortelwerk van een comptabele meter
el.galvanómetro de indicador con cuadro móvildraaispoelwijzergalvanometer
avia.goniómetro indicador de acimutazimutpeiler
acoust.indicador auditivo de exploraciónaudio-indicator voor prospectie
IT, nat.sc., transp.indicador de aceleraciónversnellingsmeter
IT, nat.sc., transp.indicador de aceleraciónaccelerometer
meas.inst.indicador de acimutazimutaanwijzer
IT, transp.indicador de admisióninlaatdrukaanwijzer
tech.indicador de agujasafleesschaal met wijzers
el.indicador de aislamientoisolatieverklikker
avia.indicador de alturahoogte-indicator
meas.inst.indicador de altura y de distanciaafstand-hoogte-indicator
meas.inst.indicador de ascensostijgsnelheidsmeter
automat.indicador de averíasindicator voor beschadigde splijtstofelementen
meas.inst.indicador de batidoszwevingsindicator
agric.indicador de bienestar en los animaleswelzijnsindicator
meas.inst.indicador de cabeceolongitudinale hellingsmeter
mech.eng., construct.indicador de cabina en plantakooi hier aanwijzer
mech.eng., construct.indicador de cabina en usolift-bezet-signalering
mech.eng., construct.indicador de cabina en usokooi-signalering
mech.eng., construct.indicador de cabina ocupadakooi-signalering
mech.eng., construct.indicador de cabina siguiente"volgende lift" signalering
mech.eng., construct.indicador de cabina siguiente"volgende kooi" signalering
meas.inst.indicador de caladadifferentiemeter
meas.inst.indicador de caladadiepgangmeter
IT, transp.indicador de cargaladingsmeter
transp., avia., el.indicador de carga de corriente alternawisselstroomladingsaanwijzer
el.indicador de cero sensible a la fasefazegevoelige nulindicator
transp.indicador de cierre de la puerta contra incendiosaangever wanneer de branddeur gesloten is
IT, transp.indicador de combustiblebrandstofhoeveelheidaanwijzer
tech., chem.indicador de combustiblebrandstofniveaumeter
tech., chem.indicador de combustiblebrandstofpeilglas
tech., chem.indicador de combustiblebrandstofmeter
transp., energ.ind.indicador de combustible consumidobrandstofverbruikaanwijzer
comp.indicador de comprobacióncontrole-indicator
transp., tech.indicador de consumo de carburantebrandstofverbruikmeter
IT, transp.indicador de consumo de combustibletotaalverbruikmeter
meas.inst.indicador de contacto a tierralekzoeker
meas.inst.indicador de contacto a tierraaardsluitingindicator
meas.inst.indicador de contaminación betaindicator voor bêtabesmetting
meas.inst.indicador de contaminación de la superficieoppervlakbesmettingsindicator
meas.inst.indicador de contaminación gammaindicator voor gammabesmetting
meas.inst.indicador de contaminación superficial de suelosoppervlakbesmettingsindicator voor vloeren
IT, tech.indicador de contenido de un recipienteinhoudsmeter
meas.inst.indicador de crestatopwaarde-indicator
meas.inst.indicador de cuadrantemeetklok
chem.indicador de Degenerindicator van Degener
el.indicador de demanda máximamaximumbelastingindicateur
avia.indicador de derivadriftindicator
environ.indicador de desarrollo sostenibleduurzame ontwikkelingsindicator
avia.indicador de desviaciónafwijkingsindicator
el.indicador de desviación de frecuenciafrequentie-afwijkingsindicator
avia.indicador de desviación de la trayectoria de vueloindicator van de vliegbaanafwijking
meas.inst.indicador de desviación de marcaciónkoersafwijkingsindicator
avia.indicador de dirección de aterrizajelandingsrichtingindicator
transp.indicador de distancia hasta el umbral de pistaaanwijzer voor afstand tot baandrempel
el.indicador de distancia y de elevaciónafstand-hoogte-indicator
meas.inst.indicador de duracióngespreksduurmeter
IT, transp.indicador de encaminamiento para el tráfico de detallegroepsbestemmingscode
IT, transp.indicador de encaminamiento para el tráfico de detallebestemmingscode
meas.inst.indicador de equilibrioevenwichtsindicator
IT, transp.indicador de exceso de presión en la cabinacabine-overdrukaanwijzer
meas.inst.indicador de exposiciónexposie-indicator
meas.inst.indicador de fasefaze-indicator
commun., el.indicador de finnaloopband
commun., el.indicador de finuitloopstrook
commun., el.indicador de finstaartstrook
commun., el.indicador de finmagneetbanduitloopstrook
IT, tech.indicador de fin de cintaeinde-band markering
meas.inst.indicador de formación de hieloijsvormingsindicator
el.indicador de frecuenciafrequentie-indicator
commun., ITindicador de frecuencia centralindicator van de centrale frequentie
fin., scient.indicador de fuerza relativa de la CRBCRS-indicator van het Commodity Research Bureau
earth.sc., environ.indicador de gas combustibleexplosiemeter
IT, transp.indicador de gasto de combustiblebrandstofdebietaanwijzer
transp., tech.indicador de goniómetro manualaanwijsinstrument van een handbediende peilontvanger
avia.indicador de guiñadagiermeter
IT, transp.indicador de humedadvochtigheidsaanwijzer
earth.sc., mech.eng.indicador de humedadvochtgehaltemeter
agric.indicador de humedad para combustibles leñososhygrometer
avia.indicador de incidenciainvalshoekmeter
IT, transp.indicador de inclinación longitudinalduikaanwijzer
commun.indicador de información adicional IIAaanvullende informatie-indicator
avia.indicador de la altitud de vuelovlieghoogte-indicator
mech.eng., construct.indicador de la cabinakooi-signalering
mech.eng., construct.indicador de la cabinaliftsignalering
environ.indicador de la calidad ambientalindicator van de kwaliteit van het milieu
environ.indicador de la calidad ambientalmilieukwaliteitsindicator
el.indicador de la categoría del abonado que llamaindicator die categorie van de oproeper aangeeft
stat., fin.indicador de la competenciaconcurrentievermogenindicator
meas.inst.indicador de la densidad de flujo de partículasindicator voor deeltjesfluxdichtheid
meas.inst.indicador de la densidad de flujo gammaindicator voor gammafluxdichtheid
tech.indicador de la densidad del humorookdichtheidsindicator
transp., industr.indicador de la distancia recorridakilometerteller
transp., industr.indicador de la distancia recorridaaanwijsinrichting voor de afgelegde afstand
transp., industr.indicador de la distancia recorridatotaalteller
meas.inst.indicador de la gasolinabenzinemeter
transp.indicador de la horauurwerk
transp.indicador de la horaaanwijsinrichting voor de tijd
meteorol.indicador de la humedad del aireluchtvochtigheidsindicator
avia.indicador de la inclinación transversaldwarshellingsindicator
el.indicador de la inteligibilidad de la palabravoorspeller van spraakverstaanbaarheid
meas.inst.indicador de la longitud de filmfilmlengte-indicator
tech.indicador de la longitud de la cinta de papelpapierstrooklengte-indicator
meas.inst.indicador de la magnitud de campoveldsterkteaanwijzer
commun., ITindicador de la naturaleza del circuitoindicator voor de aard van het circuit
CNCindicador de la posiciónpositiemelder
CNCindicador de la posiciónpositie-indicator
meas.inst.indicador de la posición de una barrastaafstandindicator
avia.indicador de la posición del flappositie-indicator van de landingsklep
gen.indicador de la posición del timónroerstandaanwijzer
meas.inst.indicador de la presióndrukindicator
meas.inst.indicador de la presióndrukaanwijzer
meas.inst.indicador de la presión activawerkelijke-drukindicator
tech.aparato indicador de la presión de los motorestoestel dat de druk van motoren aangeeft
meas.inst.indicador de la presión de una columna de aguadrukmeter van een waterkolom
transp., tech.indicador de la presión del neumáticobandspanningsmeter
transp.indicador de la presión del neumáticobandspanning:bandenspanning
transp., tech.indicador de la presión del neumáticobandenspanningsmeter
met.indicador de la presión del vientowinddrukaanwijzer
meas.inst.indicador de la profundidad de modulaciónmodulatiedieptemeter
avia.indicador de la proximidad de desplomeovertrekindicator
tech., el.indicador de la relación de onda estacionariastaandegolfverhoudingsmeter
tech., el.indicador de la relación de onda estacionariastaandegolfmeter
transp., el.indicador de la situación horizontalbeeldscherm voor presentatie van de horizontale situatie
earth.sc., tech.indicador de la temperatura del aceitemeter van de olietemperatuur
earth.sc., tech.indicador de la temperatura del aguawaterthermometer
earth.sc., tech.indicador de la temperatura del agua de refrigeraciónmeter van het koelwater
met.indicador de la temperatura del vientowindtemperatuuraanwijzer
IT, transp.indicador de la temperatura T 4straalpijptemperatuuraanwijzer
meas.inst.indicador de la velocidadsnelheidsmeter
transp., nautic.indicador de la velocidad angular de evoluciónbochtaanwijzer
avia.indicador de la velocidad del aireluchtsnelheidsindicator
avia.indicador de la velocidad real de vuelowerkelijke-luchtsnelheidsmeter
avia.indicador de la velocidad relativa máxima de seguridadaanwijzer voor de maximale veilige snelheid
work.fl., ITindicador de las facetasfacettenindicator
el.indicador de lengúetestongfrequentie-indicator
commun., ITindicador de llamada entranteindicator van inkomende oproep
acoust.indicador de longitud de cintabandlengteaanwijzer
environ.indicador de los efectos sobre la saludindicator,aanwijzer,aangever voor effecten op de gezondheid
fin.Indicador de los progresos del mercado únicoPRISM-voortgangsverslag
econ., R&D.indicador de los resultados de la innovaciónindicator van innovatieresultaten
meas.inst.indicador de los valores mediosaanwijzer van de gemiddelde waarden
meas.inst.indicador de modulación máximaindicator van de maximale modulatie
commun., el.indicador de movimiento en tierravliegveldobstakelradar
commun., transp., avia.indicador de movimientos en superficie de aeródromovliegveldrondzoekradar
tech.indicador de máximamaximumwijzer
meas.inst.indicador de máxima de un contadorinrichting voor maximumaanwijzing van een meter
el.indicador de máxima intermitentetelwerk voor maximumaanwijzing in spertijd
meas.inst.indicador de nivel de aceiteoliestandindicator
meas.inst.indicador de nivel de aceiteoliemeetlat
earth.sc.indicador de nivel de los líquidosstandaanwijzer
earth.sc.indicador de nivel de los líquidospeiltoestel
earth.sc.indicador de nivel de los líquidosmelder
meas.inst.indicador de nivel de un líquidovloeistofniveau-indicator
meas.inst.indicador de nivel del aguawaterstandaanwijzer
meas.inst.indicador de nivel del aguawaterpeilglas
meas.inst.indicador de nivel del tipo con burbujaswaterstandmelder van het luchtbellentype
earth.sc.indicador de nivel para depósitos cerradospeiltoestel voor gesloten reservoir
earth.sc.indicador de nivel para estanques o canales abiertospeiltoestel voor open water
earth.sc.indicador de nivel para estanques o canales abiertospeilschaal
tech., el.indicador de ondas estacionariasstaandegolfmeter
el.indicador de orden de fasesfazenverklikker
IT, transp.indicador de paso de héliceschroefspoedaanwijzer
IT, transp.indicador de paso de las palasschroefbladspoedaanwijzer
transp., avia.indicador de paso generalcollectieve spoedaanwijzer
survey.indicador de pendienteclinometer
nat.sc.indicador de pendientehellingmeter
el.indicador de petición de identificación de la línea llamadaindicator die verzoek tot identificatie van ontvanger aangeeft
el.indicador de petición de identificación de la línea que llamaverzoek tot identificatie van ontvanger-indicator
avia.indicador de posición de la superficie de mandopositie-indicator van het stuurvlak
IT, transp.indicador de posición de las aletasvleugelklepstandaanwijzer
IT, transp.indicador de posición de regulación de combustiblestandaanwijzer van de brandstoftrim
avia.indicador de posición de vuelovliegtoestandindicator
avia.indicador de posición en el airebestekautomaat
mech.eng., construct.indicador de posición en pisoverdiepingsaanwijzer
commun.indicador de posición en planopanoramascherm
commun.indicador de posición en planoplanpositie-aanwijzer
commun.indicador de posición en planoplatvlakpositie-indicator
life.sc., tech.indicador de posición en planopanorama-radarscherm
avia.indicador de posición en tierraplaatsbepalingsapparaat
commun.indicador de posición panorámicaplanpositie-aanwijzer
commun.indicador de posición panorámicapanoramascherm
meas.inst.indicador de presencia de nivel por radiación ionizanteniveau-indicator berustend op ioniserende straling
meas.inst.indicador de presión absolutaabsolute-drukaanwijzer
meas.inst.indicador de presión de carburantebenzinedrukmeter
IT, transp.indicador de presión de combustiblebrandstofdrukaanwijzer
meas.inst.indicador de presión de gasolinabenzinedrukmeter
gen.indicador de presión de la almohadilla presoraviltdrukmeetapparaat
meas.inst.indicador de presión del vaporstoomdrukindicator
commun., earth.sc.indicador de presión en el compartimiento de gasdruksignaal
meas.inst.indicador de profundidaddiepteaanwijzer
el.indicador de progresión de la llamadaoproepvoortgangsindicator
meas.inst.indicador de proximidad por radiación ionizantenabijheidsindicator berustend op ioniserende straling
meas.inst.indicador de proximidad por radiación ionizante dispersadanabijheidsindicatie berustend op verstrooide ioniserende straling
comp., MSindicador de puntos extrabonusteken
mech.eng.indicador de pérdidas del refrigerantelekindicator voor het koelmiddel
chem.indicador de pérdidas del refrigerantelekindicator van het koelmiddel
earth.sc., tech.indicador de radiaciónindicator
earth.sc., tech.indicador de radiaciónstralingsaanwijzer
earth.sc., tech.indicador de radiaciónstralingsindicator
earth.sc., tech.indicador de radiaciónstralingsverkenner
earth.sc., tech.indicador de radiaciónaanwijzer
gen.indicador de radiactividad en el aireluchtbesmettingsindicator
el.indicador de rebase de nivelaan/uit-niveau-indicator
antenn.indicador de relación de onda estacionariastaandegolfverhoudingsmeter m
commun.indicador de reserva disponiblebandrestindicatie
meas.inst.indicador de resistencia-temperaturatemperatuurweerstandsindicator
econ., social.sc.Indicador de resultados en materia de empleowerkgelegenheidsprestatiemonitor
econ., social.sc.Indicador de resultados en materia de empleomonitor van de werkgelegenheidsprestatie
tech.indicador de rodillosafleesschaal mit cijferrollen
environ., industr.indicador de ruido en período nocturnonacht-geluidsbelastingsindicator
environ., industr.indicador de ruido en período nocturnoindicator voor de geluidsbelasting bij nacht
environ., industr.indicador de ruido en período vespertinoavond-geluidsbelastingsindicator
avia.indicador de rumbokoersindicator
earth.sc., tech.indicador de secuencia de fasesfasenvolgorde-indicator
earth.sc., tech.indicador de secuencia de fasesfasenverklikker
IT, transp.indicador de sensación muscular artificialdrukaanwijzer van het systeem voor kunstmatig weerstandsgevoel
antenn.indicador de sintonía de dos sensibilidadesafstemindicator m met twee gevoeligheden
fin.indicador de sobrecompra y sobreventaoverbought/oversold indicator
IT, dat.proc.indicador de subepígrafeondertitelaanduiding
tech.indicador de tambortrommelindicator
meas.inst.indicador de tasakostenteller
meas.inst.indicador de temperaturatemperatuurindicator
IT, transp.indicador de temperatura ambiente y de entrada en cabinatemperatuuraanwijzer van de cabine en het inlaatkanaal
IT, transp.indicador de temperatura de aceite de motortemperatuuraanwijzer
IT, transp.indicador de temperatura de combustiblebrandstoftemperatuuraanwijzer
IT, transp.indicador de temperatura del combustiblebrandstoftemperatuursonde
IT, transp.indicador de temperatura en cabinacockpittemperatuuraanwijzer
transp., mech.eng.indicador de temperatura T 4temperatuuraanwijzer van de uitlaatgassen
meas.inst.indicador de tensiónspanningsindicator
meas.inst.indicador de tensiónspanningsverklikker
earth.sc., tech.indicador de tensiónspanningszoeker
el.indicador de tensión de crestatopspanningsindicator
ITindicador de toma de un registro de tarificaciónindicatiescherm van kostenteller
commun., ITindicador de tráfico de un grupo de enlacesindicator van het gebruiksniveau van de hoofdlijn
el.indicador de tráfico terminalindicator voor eindverkeer
tech.indicador de un aparato de mediciónaanwijzing van een meetmiddel
tech.indicador de un aparato de mediciónaanwijzing van een meetinstrument
el.indicador de una carga estáticastatische-lading indicator
el.indicador de valor máximomaximumwaarde-indicator
el.indicador de valor máximo de los impulsosaanwijzer van de hoogste impulswaarde
meas.inst.indicador de velocidadsnelheidsaanwijzer
transp., avia.indicador de velocidad aerodinámicasnelheidsmeter
transp., avia.indicador de velocidad aerodinámicaluchtsnelheidsmeter
el.indicador de velocidad de corrientes de Foucaultsnelheidsaanwijzer met zwerf stromen
avia.indicador de velocidad de vuelo no sensibleniet-gevoelige vliegsnelheidsaanwijzer
transp., avia.indicador de velocidad verticalstijgsnelheidsmeter
transp., avia.indicador de velocidad verticalvariometer
transp., avia.indicador de velocidad verticalstijg- en daalsnelheidsmeter
IT, transp.indicador de vibraciones del motormotortrillingsaanwijzer
transp.indicador de virajedwarshellingmeter
tech.indicador de voltímetrovoltmeterwijzer
tech.indicador de voltímetrovoltmeteraanwijzer
meas.inst.indicador de ángulo de pasostijgingsindicator
avia.indicador de ángulo de picadoduikhoekindicator
ITindicador de índiceindex-indicator
IT, transp.indicador de índice de ondas estacionariasstaandegolfverhoudingmeter
transp., chem.indicador del depósito de combustibletankbrandstofmeter
tech.indicador del grado de humedadvochtigheidsindicator
transp., energ.ind.indicador del nivel de carburantebrandstofpeilaanwijzer
mech.eng.indicador del nivel de combustiblebrandstofmeter
earth.sc.indicador del nivel de llenado de los gasómetrospeiltoestel voor gashouder
meas.inst.indicador del nivel de potenciavermogensniveau-indicator
automat.indicador del nivel de rellenovulniveau-indicator
chem.indicador del nivel de un líquidovloeistofniveau-indicator
meas.inst.indicador del nivel de un silosiloniveauaanwijzer
el.indicador del nivel de una emisiónniveau-indicator van een uitzending
transp., mech.eng.indicador del número de vueltas de las máquinastoerenteller
transp.indicador del paso de las hélicesroerstandindicator
commun., ITindicador del rendimiento de la redindicator voor de netwerkprestaties
IT, el.indicador del sentido de la circulación de la energíameter die de richting van de energiestroom aangeeft
avia.indicador del tren de aterrizajeindicator van het landingsgestel
automat.indicador del valor de umbraldrempelwaarde-indicator
avia.indicador del ángulo de planeoglijhoekindicator
el.indicador del ángulo del cable de remolquesleepkabelhoekaanwijzer
transp.indicador instantáneo de índice de subidamomentele stijgsnelheidsmeter
meas.inst.indicador magnético de corrientes de rayomagnetische bliksemverklikker
el.indicador monolítico de LEDsmonolythisch LED-display
mech.eng., construct.indicador para uso de bomberosbrandweersignalering
meas.inst.indicador patrón de volumenstandaardvolumemeter
med.indicador potencial de exposiciónpotentiele indicator van blootstelling
IT, transp.indicador selector de rumbokoersselectie-aanwijzer
avia.indicador sensible de velocidadgevoelige snelheidsaanwijzer
agric.indicador visual de caudalkijkglas
transp., avia.indicador visual de senda de planeovisuele glijpadindicator
antenn.indicador visual de sintoníaelektronenstraalindicator m, magisch oog n
meas.inst.indicador-comparador de velocidadesvergelijkende snelheidsindicator
el.magnetómetro astático indicador de ceroastatische magnetometer met nulindicatie
meas.inst.medidor de nivel indicadorvloeistofpeilaanwijzer
transp.pantalla de indicador de actitud y de director de vuelostand-en koersaanwijzer
antenn.pentodo amplificador de b.f. y indicador de sintoníal.f.-versterkerpentode f en elektronenstraalindicator
transp.poste indicador de pendientehellingaanwijzer
meas.inst.potenciómetro indicador de compensación automáticadirect aanwijzende potentiometer met automatische compensatie
tech.punta de indicadorwijzerpunt
ITseñalización por impulsos en panel indicador de llamadaspulssignaal
meas.inst.signo indicador de las tasasbedrag bepalend teken
mech.eng.sistema indicador de la temperatura de los gases de escapeuitlaatgastemperatuuraanwijzer
transp., avia.sistema indicador visual de inclinación en descensovisuele glijpadindicatorsysteem
earth.sc., el.soporte de indicador luminosocontrolelamphouder
transp.tablero de panel indicadoraanwijzerpaneel
meas.inst.telémetro indicador de posicióntelemeter met positie-indicatie
meas.inst.tubo indicador de neónneonindicator
antenn.tubo indicador de neónneonindicator m
el.vatihorímetro con indicador de máximawattuurmeter met maximumwijzer
el.voltímetro electrónico indicador de crestatopspanning aanwijzende buisvoltmeter
el.voltímetro indicador de coincidencia de fasesfazeconcidentievoltmeter
meas.inst.voltímetro indicador del valor medio de la tensiónvoltmeter voor de gemiddelde spanningswaarde
automat.válvula de indicadorindicateurklep
construct.órgano indicador de dañoschade-indicator-orgaan